El acad¨¦mico De Lorenzo niega que el ingl¨¦s sea enemigo del espa?ol
El acad¨¦mico y catedr¨¢tico em¨¦rito de la Universidad Complutense Emilio de Lorenzo asegur¨® hoy que "no considera al ingl¨¦s como enemigo n¨²mero uno del espa?ol" y a?adi¨® que "la mayor¨ªa de las veces, la introducci¨®n del anglicismo se debe a ignorancia pura de la propia lengua".En el curso La presencia del espa?ol en el mundo, el espa?ol como lengua extranjera que se imparte hasta el viernes en la universidad de verano de El Escorial, de Lorenzo sostuvo que el mayor peligro lo constituyen "los semisabios que se asoman al ingl¨¦s porque son capaces de leer los titulares de The Times y con eso se creen suficientemente armados". No obstante, este catedr¨¢tico de Filolog¨ªa Germana y director de la revista Filolog¨ªa moderna, afirm¨® que "el ingl¨¦s es el lenguaje m¨¢s degenerado del mundo y a la vez el m¨¢s pujante" y consider¨® recomendable la actitud inglesa que "no tiene verg¨¹enza al introducir palabras prestadas".
T¨¦rminos de filiaci¨®n evidentemente angl¨®fona como strip-tease u otros fueron rechazados por el acad¨¦mico que prefiri¨®, en su lugar, inventos de g¨¦nesis hispanoamericana como "encueratriz" para designar la exhibici¨®n de un desnudo, o "ningunear" por el castizo "no hacer caso".
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
