_
_
_
_
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

La poes¨ªa perdida

La significaci¨®n de Rafael Alberti en nuestra poes¨ªa est¨¢ ya fijada desde los a?os cuarenta, cuando la cr¨ªtica comenz¨® a perfilar la identidad del grupo del 27 y a valorar la entidad de cada uno de sus miembros. Que ese perfil y esa valoraci¨®n hayan podido sufrir modificaciones, a veces relevantes, como en el caso de Luis Cernuda o, aunque en movimiento inverso, en el de Vicente Aleixandre, en poco o nada ha afectado a la consideraci¨®n de la obra albertiana. El fin del franquismo y el retorno del poeta a Espa?a pudieron servir para matizar algunos elementos cr¨ªticos, pero no para cambiarlos sustancialmente. La dolorosa circunstancia que ahora provoca estas l¨ªneas en absoluto modifica esta perspectiva: Alberti ven¨ªa sobrevivi¨¦ndose desde hac¨ªa a?os. Cierto que en algunos de los poemas escritos en Espa?a -pienso en algunos de los Versos sueltos de cada d¨ªa, en algunos textos de Altair- todav¨ªa se deja sentir la vieja y experta mano del poeta, pero la realidad es que, por m¨¢s que p¨²dicamente se ocultara, Alberti estaba agotado desde muchos a?os atr¨¢s, acaso desde Retornos de lo vivo lejano.S¨®lo alg¨²n que otro cr¨ªtico se atrevi¨®, a comienzos de los setenta, a plantear la cuesti¨®n, escrupulosamente silenciada por una cultura que hab¨ªa convertido al poeta en arma de combate contra la s¨®rdida dictadura del franquismo. El m¨¢s ilustre de los artistas espa?oles exiliados -Picasso era otra cosa; Jorge Guill¨¦n practicaba una suerte de destierro interruptus- no pod¨ªa ser una bandera arriada. No voy a reprochar a nadie esta actitud; Juan Ram¨®n Jim¨¦nez aconsej¨®, oportuno, comprensi¨®n para los j¨®venes escritores, exigencia para los maduros y compasi¨®n para los viejos. Pero carece de sentido, creo, que ahora, cuando el hombre ya no se encuentra entre nosotros, nos dediquemos a cantar las glorias de la poes¨ªa albertiana y a callar sobre sus limitaciones o insuficiencias. De lo que se trata, en definitiva, es de la poes¨ªa, y en especial de sus m¨¢s j¨®venes lectores, para los que Alberti ha dejado de ser un nombre m¨ªtico envuelto en viejas banderas e iluminado por heroicas fotos de color sepia. Entre otras razones, porque la poes¨ªa albertiana encierra valores suficientes para no necesitar de enjuagues ni componendas.

M¨¢s informaci¨®n
Muere Rafael Alberti, ¨²ltimo mito del 27
El poeta que sab¨ªa pintar
El siglo y Alberti
La vuelta al mar

El poeta que entre 1923 y 1936, sobre todo, escribi¨® un pu?ado de versos memorables, tiene un sitio en la poes¨ªa espa?ola, esto es, en la memoria po¨¦tica, que ya no puede renunciar, so pena de devaluarse, a la gr¨¢cil y profunda transparencia de Marinero en tierra, a la alada, milagrosa soltura de La amante y El alba de alhel¨ª, a la prodigiosa arquitectura de los mejores momentos de Cal y canto, a los on¨ªricos vuelos de los poemas m¨¢s tradicionales de Sobre los ¨¢ngeles, a la incandescencia abismal de algunos de los Sermones y moradas, al verso desnudo, directo y di¨¢fano de la poes¨ªa de combate escrita en los a?os de la Rep¨²blica, al conmovedor poeta de Retorno de lo vivo lejano. Antes y despu¨¦s, hay aciertos aislados, hay relampagueo verbal, hay siempre gracia, pero tambi¨¦n, en contrapartida, hay superficialidad, hay una mirada cortical al mundo que trata de disimularse entre los ornatos de una espl¨¦ndida ret¨®rica y la m¨²sica de una impecable rotundidad verbal, un parnasianismo de fondo que a veces se dobla de penoso barroquismo como en el Di¨¢logo de Venus y Pr¨ªapo, o se desata por los caminos de la historia de la pintura en un libro, A la pintura, tan jaleado como representativo de un poeta en crisis, que ha abdicado en buena medida de su mundo po¨¦tico, de su propia complejidad, y se lanza hacia adelante en una especie de huida que no conduc¨ªa a ninguna meta.

Yo no s¨¦ si a Alberti le perjudic¨® su adhesi¨®n al comunismo. Desde luego, le hizo escribir versos impresentables como algunos de los incluidos en La primavera de los pueblos, libro de un estalinismo abrumador. El marxismo no le dio lo que s¨ª le dio, en cambio, a Neruda: una cosmovisi¨®n. En ella se sustent¨® el gran poeta de las Odas elementales, donde el materialismo se convierte en categor¨ªa po¨¦tica. Al lado de esto da igual, en cierto sentido (desde luego, no en el moral), que tambi¨¦n Neruda incurriera en desprop¨®sitos l¨ªricos como Las uvas y el viento, tan ciegos ante la fraudulenta realidad del imperialismo sovi¨¦tico. La adhesi¨®n al marxismo est¨¢, s¨ª, en la base de la ¨²ltima etapa del Alberti de preguerra: la realista, donde se anticip¨® a casi todos los poetas de su generaci¨®n, pero esa etapa dur¨® poco y se consumi¨® entre las pavesas de la poes¨ªa de la guerra civil. Conozco a quienes les hacen mucha gracia los insultos de Alberti a Queipo de Llano, pero, mientras los insultos no est¨¦n po¨¦ticamente fundamentados, nada significan a efectos est¨¦ticos.

La propia evoluci¨®n de esta obra es transparente sobre el particular. Puede decirse que entre 1923, fecha de redacci¨®n inicial de Marinero en tierra, y 1937, fecha de cierre de la primera edici¨®n, como libro, de El poeta en la calle, la obra albertiana transita vertiginosamente varias y muy significativas etapas que abarcan y comprenden sus claves estil¨ªsticas decisivas. El destierro modular¨¢ esta voz, a veces de modo notable, como ocurre con Retornos de lo vivo lejano, pero no a?adir¨¢ inflexiones cualitativas capaces de cambiar el alcance y sentido de aquella evoluci¨®n. Eso no impide reconocer los felices logros que se encuentran en ese largo periodo creador.

Entre Marinero en tierra y los primeros poemas de la guerra civil espa?ola, Alberti crea una obra que le asegura un puesto notable en la l¨ªrica espa?ola de este siglo. Gr¨¢cil, fresco, novedoso, due?o de una singular inventiva, capaz lo mismo de la imagen honda que de la pirotecnia verbal, en posesi¨®n de un idioma terso, cristalino, que obliga a pensar en Garcilaso, el poeta forj¨® un universo deslumbrante de visi¨®n y expresi¨®n, que mereci¨® el inmediato reconocimiento de sus contempor¨¢neos y, ante todo, de sus compa?eros de grupo. No es extra?o que en la primera edici¨®n de la Antolog¨ªa de Gerardo Diego -una antolog¨ªa program¨¢tica y elaborada en equipo por todo el grupo- ocupara un lugar destacado. El duelo que mantuvo en esos a?os con Garc¨ªa Lorca es revelador de la calidad y altura alcanzadas por su obra.

Con Marinero en tierra, el poeta aparece ya hecho, maduro, maestro del verso y la expresi¨®n, que eleva el mar a la categor¨ªa de mito y cifra, en sus sonetos y canciones terrestres y mar¨ªtimas, un mundo de belleza virginal. Virginal y nada gratuito. Pues lo que ese mundo intocado representa (y l¨¦ase al respecto su poema inaugural, Sue?o del marinero) es la restituci¨®n de la unidad perdida, del sagrado canon primigenio. ?se era ya para entonces el programa surrealista y fue uno de los principios germinales de las vanguardias. La escritura del libro estuvo condicionada por la lectura de Gil Vicente y de los cancioneros delXVI que, bajo el magisterio amical de D¨¢maso Alonso, llev¨® a cabo el poeta por entonces. Pero, lejos del pastiche, el jovenc¨ªsimo l¨ªrico interpretaba las formas tradicionales con sensibilidad moderna y, ya, con esa gracia de ritmo, fluencia verbal e imaginer¨ªa que habr¨ªan de constituir eminentes caracter¨ªsticas suyas. En esta ¨®rbita de estilo y lenguaje, lo que Pedro Salinas llamar¨ªa la tradici¨®n cancioneril, alumbrar¨ªa el autor otros dos libros muy felices, La amante y El alba del alhel¨ª.

La tradici¨®n gongorina servir¨ªa de anclaje al siguiente libro de Alberti, Cal y canto, donde el fervor por la obra de G¨®ngora, entonces en su momento sumo de irradiaci¨®n sobre el 27, cristaliza en formas rotundas, sean ¨¦stas de cu?o cl¨¢sico o de corte moderno, tr¨¢tese de sonetos o de verso blanco, de romances o de ritmos m¨¢s libres. Alberti es capaz lo mismo de escribir la prodigiosa oda a Platko, el mayor poema de tema deportivo de la poes¨ªa espa?ola de este siglo, seguramente la ¨²nica expresi¨®n pind¨¢rica de nuestra l¨ªrica, que de imitar a G¨®ngora en las silvas de su Soledad tercera. La historia literaria, Andaluc¨ªa o la vida moderna actual facilitan

los temas al poeta, que los transustancia en un sistema estil¨ªstico, vuelto siempre hacia dentro, hacia la cohesi¨®n ¨ªntima del poema. Son de destacar tambi¨¦n el poderoso erotismo de algunos momentos y la irrupci¨®n de elementos sombr¨ªos, que presagian ya el nuevo y dr¨¢stico cambio del autor, aunque en contrapartida aparece ya cierto parnasianismo, cierta rotundidad verbal, cuya perfecci¨®n enmascara otras limitaciones, en especial alguna tendencia a la superficialidad, a la diluci¨®n de la realidad entre los velos de una ret¨®rica ciertamente soberbia.Cambio profundo

Ese cambio profundo vino con los versos quemantes de Sobre los ¨¢ngeles, escrito entre 1927 y 1928. Libro que interpreta una crisis personal, es tambi¨¦n el fruto de una crisis est¨¦tica com¨²n a Alberti y a los poetas de su grupo, como a todo el arte occidental, que comenzaba a decir adi¨®s al optimismo de los primeros a?os veinte. Con potente originalidad, el poeta objetiv¨® en los ¨¢ngeles las fuerzas del esp¨ªritu, seg¨²n una visi¨®n que se debe sobre todo al Antiguo Testamento, y articul¨® una suerte de intenso drama aleg¨®rico.

Aunque el libro rinde tributo todav¨ªa a las formas tradicionales, el versolibrismo irrumpe poderoso, con ritmos violentos, desatados. En verso medido o libre, rotura el poemario una imaginer¨ªa densa, irracional, fuertemente simb¨®lica, que cuaja en visiones on¨ªricas o infernales, sin que el poeta pierda nunca la elegancia del dise?o ni la transparencia del idioma. Fue la primera gran expresi¨®n del surrealismo espa?ol (a su lado, tras expresiones anteriores se aparecen como resueltamente titubeantes), que se adelant¨® a Poeta en Nueva York, de Lorca, y a Pasi¨®n de la tierra, de Aleixandre, y con ella Alberti se situ¨® en un puesto preeminente de su grupo, cuya cohesi¨®n est¨¦tica, asegurada hasta entonces por la poes¨ªa pura, saltaba ya deshecha de modo formal.

A mi juicio, lo permanente del libro est¨¢ en los poemas de ritmo m¨¢s tradicional, que superan en general a los poemas de versolibrismo desatado, donde a veces el lector percibe que el ingenio, aunque sea un ingenio surrealista, est¨¢ sustituyendo a la aut¨¦ntica invenci¨®n.

Vers¨ªculos vertiginosos

Vinieron despu¨¦s, en vers¨ªculos vertiginosos, Sermones y moradas (la impresionante eleg¨ªa a Fernando Villal¨®n vale todo el libro) y, cerrando el ciclo surreal, los poemas a las grandes figuras del cine mudo, donde, no obstante la calidad de muchos momentos, cabe repetir el reproche anterior. Luego, otro cambio, esta vez hacia el realismo, coincidente con la r¨¢pida evoluci¨®n del autor, que, tras la toma de conciencia que represent¨® para ¨¦l la adhesi¨®n al surrealismo y la aceptaci¨®n del esp¨ªritu radical de rebeld¨ªa que ¨¦ste implicaba, vira hacia las posiciones del marxismo revolucionario, superada la inicial atracci¨®n del anarquismo. No fue el ¨²nico poeta de su grupo en hacerlo -Lorca hab¨ªa alumbrado ya versos inequivocos en el a¨²n entonces in¨¦dito Poeta en Nueva York-, pero s¨ª quien pis¨® de modo m¨¢s resuelto y decidido los nuevos caminos, enlazando obra y compromiso pol¨ªtico.

La felicidad de muchos poemas de esos a?os est¨¢ fuera de toda duda: desde la delicadeza de la canci¨®n a los ni?os pobres de Extremadura (?Qui¨¦n les rob¨® los zapatos?), la inmensa glosa del principio del manifiesto comunista (Un fantasma recorre Europa) y las imprecaciones a los cobardes (Al volver y empezar) hasta las execraciones del orden tradicional (Colegio, SJ), las apelaciones a los antiguos criados (Siervos) y la recreaci¨®n de las formas sat¨ªricas tradicionales en el poema contra Gil Robles (El Gil Gil), por citar algunos ejemplos indiscutibles de verso imprecatorio y desnudo.

En 14 a?os, Rafael Alberti hab¨ªa recorrido un camino vertiginoso, lleno de hallazgos y siempre consecuente. Pues la nostalgia del para¨ªso -de la unidad m¨ªtica- es el tema de fondo que enlaza las gr¨¢ciles visiones id¨ªlicas de Marinero en tierra con las alucinadas percepciones de Sobre los ¨¢ngeles ("?Ad¨®nde el para¨ªso, / sombra, t¨² que has estado?") y la lucha por la libertad y la justicia para todos de El poeta en la calle. Esa misma nostalgia alienta detr¨¢s de la nostalgia espa?ola (de la infancia y del amor: el amor siempre joven) de Retorno de lo vivo lejano, seguramente el mejor de los libros del destierro.

La nostalgia no basta

Algunos, radicales, creen que la nostalgia no es tema suficiente para asentar un mundo po¨¦ticamente v¨¢lido.

Disiento de este juicio con los mejores versos de Alberti en la mano. Otra cosa es que busquemos en esta obra la complejidad de Lorca, pero, ?qui¨¦n de nuestros poetas modernos supera a Lorca en este aspecto? Quedar¨¢ la poes¨ªa de Rafael Alberti, quedar¨¢.

Yo quiero agradecerle en esta hora melanc¨®lica mi gratitud de lector que se conmovi¨® a los 17 a?os con los versos puros y celestes de Marinero en tierra. Una conmoci¨®n que no me ha abandonado todav¨ªa.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com