Un juez chileno abre la v¨ªa para solicitar a Londres la extradici¨®n de Augusto Pinochet

El magistrado chileno Juan Guzm¨¢n, que investiga el caso Pinochet en el pa¨ªs del exdictador, est¨¢ considerando solicitar la retirada del fuero parlamentario al hoy senador vitalicio por su negativa a responder al exhorto de 75 preguntas que le envi¨® a Londres sobre, entre otros delitos, decenas de ejecuciones de presos pol¨ªticos. La hipot¨¦tica retirada del fuero permitir¨ªa a Chile solicitar la extradici¨®n del general y plantear un concurso de primac¨ªas entre los delitos que a Pinochet se le imputan en Chile y los que se le imputan en Espa?a, que deber¨¢ ser resuelto por el ministro del Interior brit¨¢nico, Jack Straw.

La negativa del general Augusto Pinochet, bajo custodia policial en Londres, a contestar el exhorto con las 75 preguntas que le envi¨® al Reino Unido el magistrado Guzm¨¢n, quien investiga las 50 querellas criminales presentadas en Chile contra el ex dictador, fue interpretada por fuentes judiciales y parlamentarias como el rechazo de ¨¦ste a colaborar con la justicia chilena. Tras recibir la respuesta de Pinochet, el juez Guzm¨¢n declar¨® que estudia pedir el desafuero del general, por considerar que ya se le ha dado la oportunidad de efectuar sus descargos.En su respuesta al magistrado, Pinochet plantea que por razones de salud y por la situaci¨®n procesal que enfrenta, sometido a un juicio de extradici¨®n a Espa?a, ante un tribunal, el brit¨¢nico, cuya jurisdiscci¨®n rechaza, carec¨ªa de antecedentes para contestar las preguntas que se le formulaban.

En la carta, conocida ayer, Pinochet sostiene que "sin perjuicio de dejar expresa constancia que mi primordial objetivo es el esclarecimiento de los hechos y mi ninguna participaci¨®n en los mismos, no es menos cierto que la situaci¨®n procesal a que me encuentro sometido hace del todo improcedente que, privado de libertad por una jurisdicci¨®n que no reconozco, declare ante Su Se?or¨ªa por la v¨ªa de una carta rogatoria". Agrega el exdictador que la tramitaci¨®n de esta carta debi¨® ser rechazada "como protesta frente al desconocimiento de la soberan¨ªa jurisdiccional chilena por los reinos de Espa?a y Gran Breta?a".

Pinochet afirma: "Sometido a un arresto prolongado e injusto, en territorio extranjero, lejos de mi patria y de mi entorno natural, y adem¨¢s, aquejado por diversos males que tienen mi salud comprometida, lamentablemente debo se?alar al se?or ministro que no me encuentro en condiciones de analizar la legalidad del procedimiento ni tampoco dar, en su caso, respuesta adecuada a las preguntas contenidas en el exhorto". Es la primera vez que el ex dictador alude, personalmente, a sus problemas de salud.

Tras conocer esta negativa, Guzm¨¢n dijo que estudiar¨¢ "los pasos procesales a seguir y un eventual desafuero", y aclar¨® que no considera una rebeld¨ªa la negativa a contestar, pues guardar silencio es parte de los derechos de un inculpado si es lo que conviene a sus intereses. El desafuero, que debe presentarse ante la Corte de Apelaciones de Valpara¨ªso y es recurrible ante la Corte Suprema, implicar¨ªa dejar a Pinochet en Chile sin una de sus protecciones (todav¨ªa est¨¢ la ley de amnist¨ªa y la justicia militar). El juez Guzm¨¢n deber¨ªa procesarle y pedir su extradici¨®n a Londres.

La solicitud chilena competir¨ªa, en concurso, con la petici¨®n del juez Baltasar Garz¨®n, seg¨²n el art¨ªculo 17 del Convenio Europeo de Extradici¨®n. La precedencia no es autom¨¢tica.

Fuentes judiciales consultadas creen que el juez Guzm¨¢n terminar¨¢ pidiendo el desafuero de Pinochet, aunque estiman que una solicitud de este tipo pudiera tener lugar el pr¨®ximo a?o, despu¨¦s de que terminen las repercusiones de la elecci¨®n presidencial del 12 de diciembre.

"Espera salir limpio"

Hugo Guti¨¦rrez, uno de los abogados querellantes contra Pinochet en el caso de la caravana de la muerte -una comitiva militar enviada por el ex dictador en 1973 a recorrer el pa¨ªs, que cometi¨® numerosos cr¨ªmenes contra presos pol¨ªticos-, el m¨¢s investigado, afirm¨® que "Pinochet no est¨¢ colaborando con la justicia chilena. Todav¨ªa est¨¢ esperanzado en salir limpio, sin proceso, de Londres y llegar a Chile en calidad de senador designado". Guti¨¦rrez descarta la hip¨®tesis de una supuesta "confabulaci¨®n" para llevar a Pinochet a Chile, con una supuesta colaboraci¨®n del juez Guzm¨¢n.Fuentes cercanas al exdictador plantearon ayer que ¨¦ste se defender¨ªa ante los tribunales chilenos de un eventual intento de quitarle el fuero que tiene como senador vitalicio.

Recuerda Guti¨¦rrez que quienes se han querellado en Chile contra el ex dictador buscan justicia y no la impunidad de Pinochet. "No estoy en contra del juez Baltasar Garz¨®n, y son valiosos todos los esfuerzos que se hacen en Espa?a, Inglaterra, y que tienen su correlato en Chile, para que Pinochet sea juzgado".

Dos diputados del Partido por la Democracia, que integra la coalici¨®n gobernante, Antonio Leal y Guillemo Ceroni, plantearon ayer que la respuesta del general es una clara se?al de que no esta dispuesto a ser juzgado en Chile. "?l quiere volver, pero sin ser juzgado y sin responder" ante las querellas en su contra, plantearon.