Un tribunal de Miami paraliza el regreso a Cuba del ni?o "balsero"

La familia de Eli¨¢n Gonz¨¢lez, el ni?o balsero, en Miami logr¨® ayer una victoria parcial en su batalla para que el menor se quede a vivir en Estados Unidos en lugar de regresar con su padre a Cuba. Una juez hispana del Tribunal de Familia fall¨® que s¨ª tiene jurisdicci¨®n sobre el caso de custodia provisional de Eli¨¢n; emiti¨® una orden temporal de protecci¨®n para evitar su deportaci¨®n a Cuba el viernes -como hab¨ªa dispuesto el Servicio de Inmigraci¨®n (INS)-, y se?al¨® una vista del caso para el 6 de marzo.

Si el t¨ªo abuelo de Eli¨¢n, L¨¢zaro Gonz¨¢lez, consigue la custodia podr¨ªa reactivar la solicitud de asilo pol¨ªtico para el ni?o de 6 a?os, que qued¨® anulada al reconocer el INS que el padre biol¨®gico, residente en Cuba, es qui¨¦n ¨²nicamente puede hablar por ¨¦l.La magistrada Rosa Rodr¨ªguez fundament¨® su decisi¨®n en que "la inminente deportaci¨®n a Cuba podr¨ªa representar da?os irreparables para el bienestar mental y f¨ªsico del ni?o". "Es un d¨ªa estupendo para Eli¨¢n Gonz¨¢lez y un d¨ªa estupendo para la Constituci¨®n de EEUU" se congratul¨® Spencer Eig, abogado de los parientes de Eli¨¢n en Miami. Sin embargo, no est¨¢ claro que en la enmara?ada carrera legal contra el reloj que se juega entre los tribunales, el Servicio de Inmigraci¨®n, el Departamento de Justicia y el Congreso, el proceso de custodia tenga preferencia sobre todas las dem¨¢s instancias. A ¨²ltima hora de la noche de ayer, mientras la familia y los exiliados radicales celebraban con gran algarab¨ªa el triunfo en Miami, en Washington dos equipos de abogados del INS y del Departamento de Justicia evaluaban las implicaciones legales del dict¨¢men. Se espera que el INS haga un anuncio al respecto en breve.

Conflicto entre instituciones

Varios juristas independientes han expresado a lo largo de la semana dudas de que la decisi¨®n de un tribunal estatal suplante jer¨¢rquicamente a la de la secretaria de Justicia, Janet Reno, quien, seg¨²n las leyes de inmigraci¨®n de EEUU, es la ¨²nica con potestad para determinar la custodia. Tanto Reno como el presidente Bill Clinton han respaldado la orden de devolver a Eli¨¢n a su padre, dada por el INS, mientras que el vicepresidente y candidato a la Casa Blanca Al Gore se ha desmarcado de la l¨ªnea oficial declarando que el caso se debe dirimir en los tribunales.

Los grupos anticastristas reiteraron ayer que parar¨ªan los actos de desobediencia civil que la pasada semana provocaron el caos en la ciudad, pero advirtieron de que "reactivar¨ªan el plan de paralizar el aeropuerto si lo repatrian [a Eli¨¢n]". Al frente a favor de la postura del exilio que se abri¨® en el Congreso con la citaci¨®n de comparencia a nombre de Eli¨¢n emitida por el congresista republicano Dan Burton el viernes, se sum¨® ayer una propuesta de ley del senador Jesse Helms para conceder a Eli¨¢n la ciudadan¨ªa norteamericana. Ambos son coautores de la Ley Helms-Burton, que endurece el embargo econ¨®mico a Cuba.