Tambi¨¦n en franc¨¦s

Tres oradores, en tres lenguas, las que se hablan en el territorio que abarca a Euskadi, Navarra y el Pa¨ªs Vasco franc¨¦s. La marcha de cabeza (la del PNV, EA e IU) concluy¨® con la lectura de un manifiesto en euskera, franc¨¦s y castellano, por ese orden. El peneuvista Joseba Egibar ley¨® la versi¨®n en lengua vasca, no en vano su euskera es excelente; el eurodiputado de EA Gorka Kn?rr, en franc¨¦s; y en castellano, Javier Madrazo, el coordinador de IU-Ezker Batua, la ¨²nica fuerza convocante no nacionalista.El monoling¨¹ismo presidi¨® el final de la segunda marcha, la organizada por la izquierda abertzale. El l¨ªder de HB-EH, Arnaldo Otegi, pronunci¨® un breve discurso en euskera despu¨¦s de que dos bertsolaris (un hombre y una mujer) improvisaran varias estrofas que giraron en torno a los lemas de la movilizaci¨®n.

Un cami¨®n convertido en escenario alberg¨® el acto pol¨ªtico. Otegi proclam¨®, parafraseando a dirigentes del PP, que el que tren de Lizarra no s¨®lo no va a descarrilar, sino que "va en cami¨®n". "En un cami¨®n blindado", puntualiz¨®.