Las artes de los Balcanes centran los Festivales de Navarra

La vig¨¦sima edici¨®n de los Festivales de Navarra-Nafarroako Jailadiak estar¨¢ monogr¨¢ficamente dedicada a explorar las m¨²ltiples expresiones culturales de los Balcanes. Bajo el t¨ªtulo La Europa que mira al Este, el Gobierno de Navarra present¨® ayer el contenido de unos festivales que se concentran en el tiempo y en el espacio. Se celebrar¨¢n en un ¨²nico recinto, la Ciudadela de Pamplona, entre los d¨ªas 25 de julio y 5 de agosto.El director general de la instituci¨®n Pr¨ªncipe de Viana, Juan Ram¨®n Corpas, y el director de Acci¨®n Cultural del Gobierno foral, Jes¨²s Mar¨ªa Bengoechea, desgranaron detalladamente una programaci¨®n que tendr¨¢ su tarjeta de presentaci¨®n m¨¢s conocida en los conciertos musicales del serbio Goran Bregovic y su banda de bodas y funerales (5 de agosto); la h¨²ngara Marta Sebastian con su grupo Muzsikas y Alexander Balanescu como artista invitado (4 de agosto) y la presencia de Enrique Morente junto a las Voces B¨²lgaras Angelite (25 de julio).

Pero estos grandes conciertos s¨®lo ser¨¢n el se?uelo m¨¢s atractivo de una panoplia de espacios culturales concentrados en el interior del recinto amurallado de la Ciudadela que incluye una bater¨ªa musical y art¨ªstica de actos. Estar¨¢n presentes, entre otros, la embajadora mundial de los gitanos balc¨¢nicos, la macedonia Esma Redzepova; el ballet KUT MIT de Belgrado, el jazz jud¨ªo de Kol Simcha, la danza contempor¨¢nea de Lazurd Danza, el estilo turco de los rumanos Les Taraf de Haidouks y la fusi¨®n de m¨²sicas de Cherno More.

M¨²sica de las religiones

Los Festivales de Navarra incluir¨¢n dos ciclos sobre m¨²sica de las religiones y m¨²sica ambiental de fanfarre o klezmer, con conciertos a cargo de Klezroym, el Coro de C¨¢mara Philoppolis, la m¨²sica sefard¨ª de Sarband y los grupos Zodoris Georgopulus/Dinos Polimeris, de Macedonia, los franceses Aksak y los b¨²lgaros Rodopis.

El profesor de Historia Contempor¨¢nea de la Universidad Aut¨®noma de Madrid Carlos Taibo coordinar¨¢ los ciclos de cine y conferencias sobre el espacio yugoslavo. Habr¨¢ debates sobre la Serbia de Slodoban Milosevic, a cargo de la soci¨®loga Mira Milosevic; la estabilidad en Bosnia, con la presencia de Gin¨¦s L¨®pez Oliver, asesor de la presidencia de Bosnia-Herzegovina; Kosovo, con Xavier Aguirre, de la Fiscal¨ªa del Tribunal Penal Internacional de La Haya y el futuro de Albania, con el escritor y cr¨ªtico literario Ram¨®n S¨¢nchez Lizarralde.

Talleres art¨ªsticos, un ciclo de t¨ªteres con las compa?¨ªas Mikropodium (Hungr¨ªa), Miniteater (Eslovenia), Teatre Plus (Bulgaria) y Mastaonica (Croacia), as¨ª como exposiciones de artistas del Este y el funcionamiento, durante todo el periodo, de un restaurante especializado en gastronom¨ªa balc¨¢nica, completar¨¢n la edici¨®n, que ha costado cien millones al erario p¨²blico.