Judith Colell lleva al cine la adaptaci¨®n de 'Dones', de Isabel-Clara Sim¨®

Tras su experiencia como anotadora, ayudante de direcci¨®n y directora de diversos cortometrajes -entre ellos, el episodio dedicado a la vista de la pel¨ªcula colectiva El dominio de los sentidos-, Judith Colell aborda estos d¨ªas su primer largometraje. Se titula Dones, (en castellano Nosotras) y es la adaptaci¨®n del libro de relatos hom¨®nimo de Isabel-Clara Sim¨®. El filme es "una pel¨ªcula coral", en palabras de Colell, y su amplio reparto combina actrices veteranas, como Mercedes Sampietro, Julieta Serrano, Imma Colomer y S¨ªlvia Mars¨®, junto a nuevos rostros, como Ana Casas. Emilio Guti¨¦rrez-Caba y Llu¨ªs Marco encabezan la minoritaria representaci¨®n masculina.El proyecto del largometraje naci¨® por iniciativa del director y guionista Jordi Cadena, quien coment¨® con la autora la posibilidad de llevar al cine el libro. Tras obtener su aprobaci¨®n, empez¨® a elaborar el gui¨®n, que ha sido revisado por la escritora. El resultado es una versi¨®n muy fiel a la esencia de los diferentes relatos del libro -17, de los que s¨®lo se han utilizado siete-, pero libre en cuanto al tratamiento de los personajes y la invenci¨®n de situaciones y finales inexistentes en el original. "Hemos creado una historia global a partir de los diferentes relatos", dice Cadena.

Tanto ¨¦l como Colell admiten la influencia del filme de Robert Altman Vidas cruzadas como inspirador de Dones. La pel¨ªcula, narrada en un tono tragic¨®mico, muestra diversas situaciones protagonizadas por mujeres: una madre que discute con su hijo, una ejecutiva en una empresa de hombres, dos amigas que conversan en un bar... En algunos casos, las diferentes historias se entrecruzan. Pero hay personajes que no llegar¨¢n a coincidir jam¨¢s. Guionista y directora tienen muy claro lo que no es la pel¨ªcula. "No es un retrato de todas las mujeres, sino el retrato de algunas de ellas", explica Colell.

La realizadora remarca esta ausencia de generalizaci¨®n por una cuesti¨®n de principios: "Comparto el punto de vista de que las mujeres somos individuos, no una especie. Por eso me preocupa que el t¨ªtulo en castellano, Nosotras, pueda leerse como algo feminista". Esta declaraci¨®n de intenciones no impide que, como en el libro, en la pel¨ªcula "los hombres tienen una presencia puntual y no demasiado positiva", reconoce la directora.

Colell es de la opini¨®n que debutar en la realizaci¨®n de largometrajes con un equipo art¨ªstico "tan grande y de lujo" como el que participa en Dones es un privilegio. La pel¨ªcula tiene un presupuesto de 150 millones de pesetas y, en ella "no hay un protagonista definido, todos los papeles son muy cortos", explica. El rodaje del filme se inici¨® la pasada semana, y se desarrollar¨¢ ¨ªntegramente en Barcelona hasta mediados de junio. Isabel-Clara Sim¨® est¨¢ satisfecha del tratamiento que se da a la historia, y se muestra feliz de asistir "a la primera pel¨ªcula de una nueva autora, lo cual me parece una buena noticia".