El d¨ªa del orgullo y la deshonra

El titular de la primera p¨¢gina del diario The Independent, -"Orgullo y deshonra de Inglaterra"-, resum¨ªa ayer la reacci¨®n de la mayor¨ªa de la prensa brit¨¢nica tras la victoria de la selecci¨®n inglesa ante Alemania, el pasado s¨¢bado, y la lamentable actuaci¨®n de su hinchada. "El f¨²tbol ingl¨¦s demostr¨® su habilidad ¨²nica para provocar simult¨¢neamente orgullo y verg¨¹enza", afirma el rotativo.La victoria contra Alemania, la primera en una competici¨®n importante desde el Mundial de 1966, se vi¨® privada de "brillo", se?ala The Sunday Times, a causa de "los disturbios de los hinchas". "La noche de gloria de Inglaterra se ech¨® a perder", se?ala en su portada The Observer, a la vez que informa de los m¨¢s de 800 detenidos tras el encuentro.

Los disturbios pueden herir de muerte las esperanzas de que Inglaterra cobije el Mundial de 2006. "Obviamente no ayuda a nuestra causa", se?al¨® ayer Tony Banks, ex responsable gubernamental de Deportes. Pero pocos culpan en exclusiva a los hooligans ingleses y reparten responsabilidades entre los gamberros de otros pa¨ªses, la polic¨ªa y sus agresivos m¨¦todos, la alta graduaci¨®n de la cerveza belga y el propio Gobierno brit¨¢nico.

The Independent advierte, adem¨¢s, que muchos detenidos no ten¨ªan antecedentes penales ni estaban fichados como presuntos hooligans. El diario se?ala que el Servicio Nacional de Inteligencia atribuye los disturbios a "tipos bastante normales" que bebieron en exceso. Con esta teor¨ªa, el Gobierno de Tony Blair intentar¨¢ eludir las crecientes cr¨ªticas a la falta de leyes que permitan confiscar pasaportes a los hooligans, tengan o no antecedentes penales. Charlie Whelan, ex-asesor del ministro de Hacienda, incidi¨® en la pol¨¦mica al escribir ayer que "no es bueno hablar de derechos civiles [de los hinchas] cuando los aficionados genuinos y los habitantes de Charleroi y Bruselas no pueden pasear por las calles en paz".

Se espera que el titular de Interior, Jack Straw, censure hoy en el Parlamento a la minor¨ªa violenta de aficionados ingleses. "Un comportamiento detestable de algunos individuos que se hicieron pasar por aficionados del futbol ingl¨¦s", dijo Straw el s¨¢bado.

Mientras los desmanes de la hinchada ocupaban las portadas de la prensa de calidad, los tabloides se centraron en la victoria. Dominicales como News of the World, que alimentan el hambre de bronca de los hooligans, retomaron ayer las referencias a la II Guerra Mundial, un recurso habitual cada vez que Inglaterra se enfrenta a Alemania. La excepci¨®n vino desde el Sunday Mirror: tras un expresivo "Por fin", que alud¨ªa a los 34 a?os de fracasos futbol¨ªsticos ante los germanos, ped¨ªa en la misma portada: "Venzamos ahora a los bestias que colman de deshonra a la naci¨®n".