Una historia ¨¦pica intimista

Cuenta Jean-Jacques Annaud que mientras se rod¨® Enemigo a las puertas se dieron muchas paradojas. Los protagonistas, Jude Law, Joseph Fiennes, Rachel Weisz y Bob Hoskins, son eminentes actores brit¨¢nicos que hacen de rusos. El actor que da vida al nazi m¨¢s miserable de todos, Ed Harris, es estadounidense. Todos hablan en ingl¨¦s, por supuesto, pese a que el director es franc¨¦s y la mayor parte de la producci¨®n es alemana. El rodaje del asedio a esta ciudad sovi¨¦tica, s¨ªmbolo del estalinismo, tuvo lugar en el coraz¨®n del imperio del mal, en Berl¨ªn. Y el equipo de t¨¦cnicos, 'el m¨¢s entusiasta con el que he trabajado en mi vida', dijo Annaud, era alem¨¢n.

'S¨ª, al verlo ahora me doy cuenta de que se dan muchas cosas que pueden resultar contradictorias, parad¨®jicas. Sobre todo el hecho de que los alemanes que participaron en la pel¨ªcula la apoyaran de forma tan incondicional es porque creo que las gentes de este pa¨ªs tienen conciencia de esa ¨¦poca tenebrosa de su historia y no quieren bajar la guardia', asegur¨® este realizador franc¨¦s de melena blanca que dice ser amante del cine '¨¦pico intimista'. Y en cada historia ¨¦pica, como ¨¦sta, hay un h¨¦roe, uno de los vicios cinematogr¨¢ficos del director: 'En un primer plano de un h¨¦roe ves todo un paisaje que te cuenta enormes emociones'.

Negro y gris

Aqu¨ª, al hombre valeroso, Vassili Zaitsev, lo interpreta Jude Law, que se aprovech¨® un rato de los extras rusos para trabajar el papel. 'De la comunidad rusa de Berl¨ªn salieron los extras que trabajan en la pel¨ªcula, y ellos me contaron historias de sus abuelos en el frente que me ayudaron mucho a entender', cont¨® Law. Lo mismo admiti¨® Raquel Weisz, que da vida a Tania, amante del h¨¦roe, que se present¨® de negro y gris, como todos sus compa?eros de reparto, ante cientos de periodistas. Quiz¨¢s fue el color que m¨¢s le iba al tono de la pel¨ªcula, rodada entre el humo, la nieve, el barro y la sangre que corri¨® en esa ratonera, en un decorado construido especialmente para sacarla adelante.

Bob Hoskins, que se mete en la piel de Nikita Jruschov, gast¨® buen humor. Le preguntaron si le iba bien hacer de dictador, teniendo en cuenta que en otra ocasi¨®n encarn¨® a Mussolini, y respondi¨®: 'Se da la circunstancia de que muchos de ellos eran calvos, y uno de los actores que dan el f¨ªsico soy yo, el otro es Danny de Vitto'. Hoskins defini¨® perfectamente aquel agujero legendario de muerte, fr¨ªo y victoria: 'En Estalingrado no hab¨ªa buenos ni malos, todos fueron v¨ªctimas'. Despu¨¦s defini¨® su personaje: 'Jruschov era un rudo superviviente, un campesino que entend¨ªa muy bien a la gente corriente y sab¨ªa que la forma de ganar la batalla no era castigando a la poblaci¨®n, sino d¨¢ndola moral'.