Putin irrita a los l¨ªderes europeos al equiparar los conflictos de Chechenia y Macedonia

La UE, que invitaba por primera vez a un Consejo Europeo al l¨ªder ruso, transmiti¨® a Putin su 'preocupaci¨®n' por la situaci¨®n en Chechenia, como confirm¨® el primer ministro sueco y actual presidente de la Uni¨®n, Goran Persson. 'Compartimos esa preocupaci¨®n', empez¨® contest¨¢ndole Putin. Pero enseguida se refiri¨® al 'paralelismo' que ¨¦l encuentra entre Chechenia y Macedonia.

Argument¨® Putin que, cuando los militares rusos abandonaron Chechenia en 1996, se cre¨® 'un vac¨ªo' que fue aprovechado por los rebeldes para armarse y organizar ataques tan violentos como el ocurrido en Daguest¨¢n, por lo que tuvo que intervenir el Ej¨¦rcito ruso para 'eliminar' o llevar ante los tribunales a los 'terroristas' que no depusieron las armas. 'Juzguen ustedes si tuvimos o no raz¨®n para actuar as¨ª' a la vista de lo que ocurre en Macedonia, dijo a los periodistas en presencia de Persson. Pese a todo, reconoci¨® que existen problemas 'humanitarios', como el regreso de los refugiados, que Mosc¨² ya est¨¢ abordando.

El paralelismo, que el representante de la UE para la pol¨ªtica exterior y de seguridad, Javier Solana, calific¨® de 'desproporcionado', molest¨® a los l¨ªderes europeos, pese a que algunos afirman haberlo escuchado ya en el pasado. Y es que, seg¨²n fuentes del Consejo de la UE, las autoridades rusas han llegado a argumentar que Rusia hizo incluso 'un favor' a Europa poniendo freno al movimiento radical checheno y evitando 'problemas mucho m¨¢s graves', en palabras que ayer utiliz¨® Putin.

Ya centrado en la crisis de Macedonia, el presidente ruso destac¨® que existe un grave riesgo de 'desestabilizaci¨®n' que puede extenderse por una zona situada en pleno continente europeo. La crisis de los Balcanes es precisamente el asunto que m¨¢s ha enturbiado las relaciones entre la UE y Rusia en la ¨²ltima d¨¦cada.

Pero el objetivo central de la presencia de Putin en Estocolmo era la colaboraci¨®n comercial entre Rusia y la UE. La Uni¨®n desea acelerar las negociaciones para que Mosc¨² se incorpore a la Organizaci¨®n Mundial de Comercio (OMC) en un momento en que el comercio con la UE supone el 35% de los intercambios y aspira a llegar al 50%. Sin embargo, Putin exigi¨® ayer que no le impongan m¨¢s condiciones reformadoras que a los dem¨¢s, y asegur¨® que a Rusia le han costado ya 2.500 millones de d¨®lares las medidas europeas contra el dumping.

Los l¨ªderes europeos advirtieron a Putin de que podr¨¢ contar con ayudas financieras del Banco Europeo de Inversiones, sobre todo en el sector energ¨¦tico, pero siempre que haya garant¨ªas para su devoluci¨®n y participen otras instituciones internacionales, como precis¨® el ministro franc¨¦s de Econom¨ªa, Laurent Fabius. Este esp¨ªritu de colaboraci¨®n, pese a los condicionantes, se vio ayer empa?ado cuando, coincidiendo con la visita del l¨ªder ruso, su Gobierno decret¨® un embargo contra la carne procedente de la UE por las crisis de las vacas locas y la fiebre aftosa.

La estabilidad de Rusia

El gesto europeo de estrechar contactos con Rusia -Solana viajar¨¢ a Mosc¨² el mes pr¨®ximo- se produce en un momento de tensi¨®n ruso-estadounidense a ra¨ªz, entre otros asuntos, de la expulsi¨®n mutua de diplom¨¢ticos o del proyecto estadounidense del escudo antimisiles. 'Washington debe entender que, como vecinos, somos los m¨¢s interesados en la estabilidad de Rusia', insist¨ªan ayer en la Comisi¨®n Europea. Adem¨¢s, el presidente de la Comisi¨®n, Romano Prodi, y Persson escribieron ayer al presidente de EE UU, George W. Bush, para mostrarle su preocupaci¨®n por anunciar que no vigilar¨¢ las emisiones de CO2.

Pero, en el otro lado de la balanza, los europeos quisieron dejar claro a Putin que ser¨¢ in¨²til cualquier esfuerzo ruso por distanciar a Europa de EE UU. 'Ustedes son nuestros socios, pero ellos son nuestros aliados', fue el mensaje al l¨ªder ruso. En la pr¨®xima cumbre europea de Gotemburgo (Suecia), el invitado de honor ser¨¢ precisamente Bush.