_
_
_
_

Aznar y Schr?der radicalizan sus diferencias en la UE

La reuni¨®n de los Quince en Bruselas viene marcada por el desencuentro entre los dos pa¨ªses

Carlos Y¨¢rnoz

En la reuni¨®n que mantedr¨¢n ma?ana en Bruselas los ministros de Exteriores de la UE el tema m¨¢s espinoso ser¨¢ precisamente el desencuentro que se produjo entre Espa?a y Alemania durante la cita de los Quince el pasado 5 de mayo a ra¨ªz de la prevista ampliaci¨®n de la Uni¨®n a los pa¨ªses del Este. Por eso, hoy resulta casi inevitable repasar qu¨¦ ha ocurrido desde que, hace una d¨¦cada, el pa¨ªs m¨¢s potente de la UE, era el principal valedor de Espa?a en la Uni¨®n.

'Schr?der es una veleta, siempre lo fue, y no le gana nadie a la hora de situarse en la direcci¨®n que le marca su opini¨®n p¨²blica', asegura un alto diplom¨¢tico espa?ol que estos d¨ªas negocia en primera l¨ªnea las discrepancias entre Berl¨ªn y Madrid. 'Entre Aznar y Schr?der no hay relaci¨®n, no hay nada', asegura Trinidad Jim¨¦nez, responsable de Relaciones Exteriores del PSOE. Un portavoz alem¨¢n en Bruselas pone la guinda t¨®pica: 'Espa?a usa la palabra solidaridad s¨®lo para pedir dinero que, en buena parte, sale de Alemania'.

M¨¢s informaci¨®n
Armisticio entre Chirac y Schr?der
El pulso entre Espa?a y Alemania frena la ampliaci¨®n de la UE
Alemania advierte a Espa?a de que la ampliaci¨®n de la UE no tendr¨¢ compensaciones econ¨®micas

Hoy, en Bruselas, de uno y otro lado se recuerda los tiempos en que el canciller Helmut Kohl y el presidente Felipe Gonz¨¢lez manten¨ªan una perfecta sinton¨ªa tanto en los problemas bilaterales como en el debate sobre el futuro de la UE. 'Compart¨ªan una idea de Europa, y encima hab¨ªa una buena qu¨ªmica entre ellos, que es algo fundamental', asegura Enrique Bar¨®n, presidente del Grupo socialista en el Parlamento Europeo.

Gonz¨¢lez fue, casi en exclusiva, el l¨ªder europeo que p¨²blicamente apoy¨® a Kohl en dos momentos muy delicados para el canciller: la reunificaci¨®n alemana tras la ca¨ªda del muro y, con anterioridad, las propuestas de seguridad y defensa planteadas en la d¨¦cada de los ochenta para forzar que la entonces Uni¨®n Sovi¨¦tica redujera su armamento. Como contrapartida, Kohl se convirti¨® en el firme aliado de Espa?a al negociar la adhesi¨®n a la UE, establecer el Fondo de Cohesi¨®n o dedicar fondos especiales a la cuenca mediterr¨¢nea.

'Entonces hab¨ªa masa cr¨ªtica de complicidades y entendimiento', repite Raimon Obiols, eurodiputado socialista y ex responsable de la pol¨ªtica exterior del PSOE, quien recuerda que el eje Par¨ªs-Berl¨ªn contaba entonces con un tercer apoyo claro, Madrid, al que se sumaban personajes como Jacques Delors o el holand¨¦s Ruud Lubbers para impulsar la construcci¨®n europea. De esa 'masa cr¨ªtica' surgieron los proyectos del mercado ¨²nico, la moneda ¨²nica o el impulso a la ciudadan¨ªa europea.

El entendimiento era tan obvio que alg¨²n periodista ha escuchado a Felipe Gonz¨¢lez: 'Yo hice incluso de director general de Kohl en temas comunitarios'. Por su parte, el ex canciller lleg¨® a proponer a Gonz¨¢lez para que la presidencia de la Comisi¨®n Europea. El buen clima entre Alemania y Espa?a en el ¨¢mbito europeo estaba apoyado, adem¨¢s, por las excelentes relaciones bilaterales. La venta de Seat a Volkswagen o el contrato del AVE para Siemens fueron los ejemplos.

La historia parece escribirse desde el polo opuesto al analizar las relaciones entre Aznar y Schr?der. El canciller, que acaba de cumplir 57 a?os, casi 10 m¨¢s que Aznar, accedi¨® a la jefatura del Gobierno en 1998. S¨®lo medio a?o despu¨¦s, en marzo de 1999, tuvo el primer encontronazo con el jefe del Gobierno espa?ol durante la cumbre europea de Berl¨ªn, donde Aznar amenaz¨® con bloquear la reuni¨®n si no se satisfac¨ªan sus aspiraciones de lograr m¨¢s fondos europeos para Espa?a. Su famosa frase ('me fumo un puro') cuando el canciller ve¨ªa peligrar 'su' cumbre exasper¨® al l¨ªder socialdem¨®crata, que se vio obligado a ceder.

'Schr?der a¨²n no la ha digerido; le produjo una herida muy grande que a¨²n no ha cicatrizado y se la quiere hacer pagar', cuenta un alto funcionario de Bruselas que asisti¨® en directo al pulso. 'Schr?der le pidi¨® ayuda y Aznar no s¨®lo no se la dio, sino que le humill¨®', afirma Enrique Bar¨®n. 'La pol¨ªtica de Aznar del 'a ver qu¨¦ saco', cortoplacista, es la que exaspera a Schr?der', a?ade el dirigente socialista europeo. 'Adem¨¢s, Aznar es un hombre que marca distancias, y en Espa?a ya no sorprende, pero ante Schr?der no se puede ser as¨ª', asegura Obiols.

'Schr?der no ve a Aznar como un estadista, sino como un hombre de provincias que acude a la UE a ver qu¨¦ puede obtener a costa del resto de la familia', dice un alto cargo con relaci¨®n directa con la Administraci¨®n central alemana. Con tal ambiente en Berl¨ªn, no puede extra?ar que el diario Die Welt dedicara un art¨ªculo a Espa?a t¨ªtulado 'El europeo fastidioso'.

Por parte espa?ola, no son menores las flores hacia el canciller alem¨¢n. 'Ya dijo en su campa?a electoral que se hab¨ªa acabado eso de que Berl¨ªn diera tanto dinero a Bruselas y a los Estados m¨¢s pobres de la UE y lo intenta cumplir a costa de Espa?a, entre otros', comenta un funcionario espa?ol en la capital comunitaria. 'Su propuesta sobre el futuro de la UE es de liquidaci¨®n de la comunidad a trav¨¦s de la renacionalizaci¨®n de las pol¨ªticas presupuestarias m¨¢s importantes', a?ade.

Sus visiones sobre el futuro de Europa tambi¨¦n son radicalmente diferentes. El 19 de enero, Aznar alertaba en Berl¨ªn sobre el federalismo y advert¨ªa de que los Estados europeos son 'muy celosos de su identidad' por lo que 'los visionarios' no resuelven problemas y m¨¢s bien los crean'. Al d¨ªa siguiente, en el mismo foro, y con Aznar presente, Schr?der reclamaba una Constituci¨®n para Europa y abogaba por f¨®rmulas m¨¢s federales.

Un mes antes, durante la cumbre de Niza, ya hab¨ªan quedado al aire otras profundas discrepancias. El canciller quer¨ªa que el reparto de los fondos europeos se decidiera a partir de 2006 por mayor¨ªa, y no por unanimidad, la f¨®rmula por la que pa¨ªses como Espa?a pueden usar, como en la cumbre de Berl¨ªn, su derecho al veto. 'No es un problema alem¨¢n, sino de todos los contribuyentes netos', avis¨® Schr?der. Aznar se neg¨® y las pr¨®ximas perspectivas financieras tambi¨¦n se pactar¨¢n por unanimidad.

Tambi¨¦n en Niza, el canciller propuso, y finalmente se acord¨®, que de aqu¨ª a 2004 se abra un debate para repartir las competencias entre instituciones europeas y Estados. 'Nos arriesgamos al caos', anunci¨® Aznar antes de verse obligado a aceptar la propuesta.

Para Rafael Estrella, portavoz socialista en la Comisi¨®n Mixta para la UE, lo m¨¢s grave es que el presidente espa?ol no tiene ideas claras sobre Europa. El ministro alem¨¢n de Exteriores, Joschka Fischer, parece darle la raz¨®n: 'Espa?a tiene un papel en Europa, pero nos gustar¨ªa saber qu¨¦ papel quiere desempe?ar Espa?a'.

A las discrepancias sobre el futuro de la UE, se han unido otros dos litigios bilaterales. El Gobierno espa?ol acab¨® vendiendo Santa B¨¢rbara a EE UU frente a la opci¨®n alemana, que tampoco ha recibido todo lo que esperaba en el contrato del AVE a Catalu?a. Por circunstancias distintas, Berl¨ªn y Madrid se han enfrentado estas semanas incluso por la bajada de tipos de inter¨¦s del Banco Central Europeo, deseada por Alemania y rechazada por Espa?a.

'La relaci¨®n es buena'

Las valoraciones sobre la relaci¨®n Aznar-Schr?der no son compartidas por Gerardo Galeote, jefe de filas de los populares espa?oles en el Parlamento Europeo y ex asesor de Aznar en pol¨ªtica exterior. 'No hay enfrentamiento; la relaci¨®n es buena, pero tenemos intereses contrapuestos y hay que discutirlos'. Galeote pone de relieve un aspecto muy destacado a veces en la prensa alemana: 'Los alemanes van de vacaciones a Espa?a y ven la riqueza que hay, por lo que enseguida se preguntan por qu¨¦ tienen que seguir aportando dinero para ayudas a regiones espa?olas'.

'A veces es imposible evitar la confrontaci¨®n', reconoce el dirigente popular, quien recuerda que 'el Grupo del Partido Popular Europeo en el Parlamento Europeo se sustenta en el eje hispano-alem¨¢n'.

Son las ayudas europeas uno de los problemas que hoy enfrentan a Berl¨ªn y Madrid. Espa?a recibe una media anual de un bill¨®n de pesetas en fondos comunitarios. Casualmente, es el saldo de Alemania entre sus aportaciones al presupuesto comunitario y las ayudas que tambi¨¦n percibe. Es decir, Alemania paga al final casi exactamente lo que Espa?a cobra.

Pero no es ¨¦se un balance realista. Gracias al 'estupendo desarrollo espa?ol' (como gusta decir el ministro de Finanzas, Hans Eichel), en buena parte logrado gracias a la ayuda europea, los espa?oles compran m¨¢s que nunca a Alemania. El a?o pasado, Espa?a import¨® productos alemanes por valor de 4,1 billones de pesetas, frente a los 2,2 de 1995.

El presidente del Gobierno, Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, y el canciller alem¨¢n, Gerhard Schr?der, en una entrevista que mantuvieron en 1998 en Bonn.
El presidente del Gobierno, Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, y el canciller alem¨¢n, Gerhard Schr?der, en una entrevista que mantuvieron en 1998 en Bonn.EFE

Los miedos de cada uno

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carlos Y¨¢rnoz
Lleg¨® a EL PA?S en 1983 y ha sido jefe de Pol¨ªtica, subdirector, corresponsal en Bruselas y Par¨ªs y Defensor del lector entre 2019 y 2023. El periodismo y Europa son sus prioridades. Como es periodista, siempre ha defendido a los lectores.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com