Una comisi¨®n europea aconseja codificar los 'e-mail' ante el espionaje de la red Echelon

El informe de Schmid subraya la debilidad de Europa para proteger la confidencialidad de sus comunicaciones -ya sean privadas o empresariales- ante un sistema de escuchas como el puesto en marcha con la red Echelon. Adem¨¢s, aporta una novedad significativa al afirmar que otros pa¨ªses, entre los que hay algunos Estados miembros de la UE, tambi¨¦n pudieron interceptar telecomunicaciones internacionales. 'Francia y Rusia son, t¨¦cnica y geogr¨¢ficamente, capaces de mantener un sistema de interceptaci¨®n similar al Echelon', afirma Schmid.

En la red de espionaje mundial colaboraban con Estados Unidos, el Reino Unido, Canad¨¢, Australia y Nueva Zelanda en el marco del acuerdo AKUSA. El borrador del informe presentado ayer a la Euroc¨¢mara asegura que 'al menos por un tiempo, el sistema fue denominado Echelon' y que, aunque hasta ahora ha habido m¨¢s rumores que pruebas, 'no se puede poner en duda su existencia por m¨¢s tiempo'.

Las primeras noticias sobre la red Echelon se obtuvieron en 1999, cuando la National Security Agency (NSA) estadounidense desclasific¨® documentos en los que se mencionaba dicha red. Aunque no hubo pruebas de su funcionamiento, una ex trabajadora de la NSA, Margaret Newsham, confirm¨® su existencia. Desde entonces, el Parlamento Europeo se ha interesado en diversas ocasiones por este alarmante asunto. Adem¨¢s del trabajo de Schmid, hay una comisi¨®n parlamentaria especial, llamada Comisi¨®n Echelon dedicada a este tema. Su presidente es el parlamentario portugu¨¦s Carlos Coelho.

Tales investigaciones han enturbiado a¨²n m¨¢s las malas relaciones que mantiene Europa con Estados Unidos. A comienzos de este mes de mayo, Coelho y otros diez parlamentarios viajaron a Estados Unidos a entrevistarse con altos cargos de los departamentos de Estado y de Comercio, con las agencias de espionaje CIA y NSA y con el FBI. A ¨²ltima hora, fueron suspendidas las cinco entrevistas negociadas con la Administraci¨®n norteamericana. El propio Coelho lo describe con claridad: 'Nos dieron con la puerta en las narices; nos quedamos consternados y decepcionados'.

La difusi¨®n de este nuevo informe sobre Echelon se produce s¨®lo unas semanas despu¨¦s de que un alto funcionario de la Comisi¨®n Europea reconociera que los sistemas de encriptaci¨®n del Ejecutivo comunitario fueron puestos a prueba, deliberadamente, por los servicios secretos estadounidenses, lo que pudo facilitar que EE UU averiguara la puerta a trav¨¦s de la cual acceder a informaciones sensibles de Bruselas.

Una de las conclusiones a la que ha llegado el parlamentario alem¨¢n entierra, sin embargo, esa poder m¨ªtico que atribu¨ªa a la red Echelon posibilidades a menudo exageradas. 'Las limitaciones t¨¦cnicas (el sistema est¨¢ dise?ado para interceptar telecomunicaciones internacionales v¨ªa sat¨¦lite con un sistema de b¨²squeda a trav¨¦s de palabras clave) y las limitaciones de personal para analizar la enorme cantidad de comunicaciones', dice Schmid, 's¨®lo permite interceptar una relativamente peque?a parte del total de las telecomunicaciones'.

Sin embargo, la comisi¨®n que investiga el espionaje de Echelon recomienda a los ciudadanos de la UE el uso de sistemas de encriptado para proteger la confidencialidad de sus comunicaciones privadas y, sobre todo, de sus empresas, informa France Press. 'En el mercado europeo abundan los sistemas de encriptamiento seguros a precios asequibles', afirma un proyecto de resoluci¨®n que subraya que 'un correo electr¨®nico sin encriptar es como una carta sin sobre'.