Mario Vargas Llosa recibe el Premio de los Lectores de las librer¨ªas Crisol por 'La fiesta del Chivo'

Es l¨®gico que Mario Vargas Llosa est¨¦ contento. Su novela La fiesta del Chivo (Alfaguara) sum¨® ayer el IV Premio de los Lectores de la cadena de librer¨ªas Crisol al primer Premio al Libro del A?o que le dieron el s¨¢bado los libreros de Madrid. Adem¨¢s, la novela ha vendido 300.000 ejemplares en su primer a?o de vida y acaba de salir una primera edici¨®n en bolsillo de 80.000 ejemplares.

Tras recibir la estatuilla conmemorativa de manos de uno de los lectores que le votaron, Vargas Llosa record¨® un t¨ªtulo de su amigo el escritor peruano Alfredo Bryce Echenique, La felicidad, ja, ja, para expresar c¨®mo se siente estos d¨ªas con tanto reconocimiento. Grande hasta cuando se equivoca, la alegr¨ªa llev¨® a Vargas Llosa al error genial de rebautizar su novela sobre el dictador dominicano Leonidas Trujillo como 'La fiesta del libro'.

'Para todo escritor la m¨¢xima aspiraci¨®n, lo reconozca o no, es llegar a los lectores', declar¨® el autor, quien se confes¨® 'conmovido y abrumado' por recibir un galard¨®n que conceden directamente los lectores. 'El encuentro feliz entre el autor y los lectores es lo que da vida al libro y lo que hace que su existencia sea prolongada o corta', a?adi¨®.

El escritor aprovech¨® la presencia en el acto del embajador en Espa?a de la Rep¨²blica Dominicana, Jos¨¦ Augusto Vega Imbert, para elogiar la amabilidad de los dominicanos que le ayudaron durante los a?os que tard¨® en construir La fiesta del Chivo. 'Esta novela signific¨® llegar muy cerca de un pueblo maravilloso', afirm¨®, y extendi¨® su agradecimiento con iron¨ªa 'al propio Trujillo'. 'Sin el cual jam¨¢s hubiera concebido una novela as¨ª', dijo.

A la salida del acto decenas de lectores esperaban al escritor frente a la caseta de Crisol para que les firmara ejemplares de sus libros. Su traj¨ªn en la feria concluy¨® por la tarde, encargado de colocar en la puerta de Alcal¨¢ el ¨²ltimo libro de los que recogi¨® la Unesco para enviar a Centroam¨¦rica y Colombia.

La fiesta del Chivo, novela con la que Vargas Llosa cerr¨® el siglo pasado, sucede en las preferencias de los lectores de Crisol a Plenilunio (premiada en 1997), de Antonio Mu?oz Molina, El Hereje, de Miguel Delibes (1998) y Las cenizas de ?ngela, de Frank McCourt (1999).