La Uni¨®n Europea comunica a Irlanda que el Tratado de Niza es intocable

Los ministros de Exteriores de la Uni¨®n Europea aclararon ayer a su hom¨®logo irland¨¦s, Brian Cowen, que est¨¢n dispuestos a encontrar 'una soluci¨®n' pactada con el Ejecutivo de Dubl¨ªn para que, a trav¨¦s de un posible protocolo o declaraci¨®n adjunta al Tratado de Niza, los irlandeses puedan manifestarse de nuevo en otro refer¨¦ndum. Pero insistieron por dos veces en las conclusiones de su reuni¨®n de ayer en Luxemburgo, que 'excluyen cualquier renegociaci¨®n del texto aprobado en Niza'. El Tratado de Niza dise?a el reparto de poder en Europa tras la ampliaci¨®n de la UE a los pa¨ªses del Este.

Cowen inici¨® su intervenci¨®n explicando la versi¨®n del Ejecutivo irland¨¦s -'muy honesta', seg¨²n personas que le escucharon- sobre los motivos que han llevado a los irlandeses a rechazar Niza y, de paso, poner en entredicho el proceso de ampliaci¨®n de la Uni¨®n Europea. El ministro dio garant¨ªas a los otros 14 pa¨ªses de que su Gobierno desea conseguir la ratificaci¨®n del tratado y de que pondr¨¢ todos los medios para que la ampliaci¨®n de la Uni¨®n Europea sea un ¨¦xito.

Por eso, la UE insisti¨® ayer: 'Los otros 14 pa¨ªses han expresado su disposici¨®n a contribuir de cualquier forma posible a ayudar al Gobierno irland¨¦s a encontrar una salida teniendo en cuenta los problemas que refleja el resultado' del refer¨¦ndum. Es decir, que todos est¨¢n dispuestos a pactar ese 'protocolo o declaraci¨®n', como admiti¨® el ministro espa?ol, Josep Piqu¨¦, aunque ahora est¨¢n a la espera de que el Consejo de la Uni¨®n elabore un informe jur¨ªdico sobre las posibles v¨ªas para superar el bofet¨®n irland¨¦s Pero los Quince tambi¨¦n pusieron ayer de manifiesto que, aunque 'respetan la voluntad del pueblo irland¨¦s', todos 'expresaron su disgusto por los resultados del refer¨¦ndum'.

Cowen coment¨® a sus hom¨®logos, seg¨²n dijo ante los periodistas, que obviamente los irlandeses tienen 'preocupaciones y ansiedades' que hay que abordar, pero que a¨²n es pronto para decidir 'c¨®mo y cu¨¢ndo' puede celebrarse, por ejemplo, esa segunda consulta popular o bajo qu¨¦ f¨®rmulas. Piqu¨¦ insinu¨® que la declaraci¨®n o protocolo podr¨ªa recoger garant¨ªas sobre la neutralidad de Irlanda o sobre el mantenimiento de la pol¨ªtica de cohesi¨®n toda vez que Irlanda dejar¨¢ de recibir fondos europeos a partir de 2006 con la incorporaci¨®n de nuevos pa¨ªses. No obstante, el presidente de la Comisi¨®n, Romano Prodi, record¨® que en el Tratado de Niza 'no hay nada' que afecte a la neutralidad de Irlanda.

El mea culpa entonado por Cowen sobre c¨®mo ha actuado su Gobierno durante la campa?a del refer¨¦ndum -Piqu¨¦ coment¨® que hab¨ªa sido 'casi una autocr¨ªtica'- fue asumida tambi¨¦n por Anna Lindh, ministra de Exteriores de Suecia, pa¨ªs que preside este semestre la Uni¨®n Europea. 'La Uni¨®n deber¨ªa explicar mejor los problemas a los ciudadanos', reconoci¨®. A la vez que trataban el problema irland¨¦s, los ministros de Exteriores de los Quince quisieron reafirmar en su comunicado 'la importancia hist¨®rica del proceso de ampliaci¨®n y la prioridad que dan al ¨¦xito del mismo'. Por eso, como insisti¨® el titular franc¨¦s, Hubert V¨¦drine, los Quince se han comprometido, pese al tropiezo irland¨¦s, a mantener los pasos previstos para que el Tratado de Niza sea ratificado antes de que concluya 2002 por los Parlamentos nacionales, as¨ª como por Irlanda a trav¨¦s de la ¨²nica f¨®rmula posible: un segundo refer¨¦ndum.

En la reuni¨®n de ayer en Luxemburgo intervino por primera vez el nuevo titular brit¨¢nico de Exteriores, Jack Straw, presentado por Lindh. Straw se mostr¨® partidario de negociar 'una soluci¨®n' para el segundo refer¨¦ndum.

Cr¨ªticas de Prodi

Si Cowen o Lindh hicieron sus autocr¨ªticas, quien protagoniz¨® otra de sus habituales salidas de tono fue el presidente de la Comisi¨®n, que eligi¨® probablemente el peor d¨ªa para recordar que a ¨¦l tampoco le gusta el nuevo tratado. 'No tengo entusiasmo' por el texto, dijo, para a?adir que, si hay que elegir 'entre la imperfecci¨®n y el desastre', es mejor inclinarse 'a veces por el mal menor'. Romano Prodi, en una comparecencia ante los periodistas durante la cual se expres¨® de forma insegura y titubeante, fue preguntado si aceptaba alguna responsabilidad por lo ocurrido, o si la aceptaba el comisario de Econom¨ªa, Pedro Solbes, quien dio hace tres meses un rapapolvo por aprobar el Gobierno irland¨¦s unos presupuestos expansivos. 'No tenemos ninguna responsabilidad', respondi¨® tajante en esta ocasi¨®n. El presidente del Ejecutivo comunitario sum¨® una cr¨ªtica m¨¢s a Niza al asegurar que se trata de un texto 'dif¨ªcil de comprender' por los ciudadanos. A?adi¨® que, pese a todo, acab¨® pidiendo a los Estados miembros que ratificaran el tratado por entender que era necesario para acometer la ampliaci¨®n de la UE. La primera cr¨ªtica solemne y oficial al Tratado de Niza la hizo el propio Prodi ante el Parlamento Europeo en diciembre pasado, a las 48 horas de concluir su redacci¨®n.