EE UU atacar¨¢ en el Ramad¨¢n pese a la petici¨®n de Musharraf

El secretario estadounidense de Defensa, Donald Rumsfeld, asegur¨® ayer que, tras cuatro meses de bombardeos, los talibanes 'ya no funcionan como un verdadero Gobierno'. Rumsfeld hizo esta declaraci¨®n tras entrevistarse con el presidente de Pakist¨¢n, general Pervez Musharraf, en el marco de una gira para reforzar el apoyo de los pa¨ªses de la zona.

El enviado estadounidense lleg¨® a Islamabad procedente de Tashkent, la capital de Uzbekist¨¢n, donde hab¨ªa hablado de 'progresos destacados' en la guerra contra el terrorismo. Anoche mismo viaj¨® a Nueva Delhi. 'En tanto que fuerza militar', dijo Rumsfeld, los talibanes 'a¨²n disponen de poder en ciertas zonas, a¨²n disponen de capacidad militar. Se sirven del poder del que disponen en sus enclaves (...) para imponer su voluntad'.

Rumsfeld acus¨® a los talibanes de protegerse de los bombardeos usando a la poblaci¨®n civil como escudo. El secretario de Defensa denunci¨® que colocan sus centros de mando, artiller¨ªa y municiones en las proximidades de mezquitas, escuelas y hospitales, lo que inevitablemente ocasiona muertes de inocentes cuando las fuerzas norteamericanas tratan de alcanzarles. Adem¨¢s, dijo, 'mienten mucho sobre las v¨ªctimas civiles'.

La visita del enviado de Washington, destinada a consolidar la cooperaci¨®n de Islamabad en la campa?a contra el r¨¦gimen talib¨¢n, volvi¨® a poner de relieve las diferencias entre ambos Gobiernos sobre su duraci¨®n. 'Los ataques van a proseguir durante el Ramad¨¢n', dijo Rumsfeld tras asegurar que comprend¨ªa las reticencias de Pakist¨¢n y otros pa¨ªses isl¨¢micos a que contin¨²en las operaciones militares contra Afganist¨¢n durante ese mes de ayuno, sagrado para los musulmanes. 'La amenaza terrorista no descansa', zanj¨® el secretario.

El ministro paquistan¨ª de Exteriores, Abdul Sattar, que le acompa?¨® durante su comparecencia ante la prensa, insisti¨® en la postura oficial de su Gobierno de que la campa?a sea lo m¨¢s breve posible. Aun as¨ª, hay signos de que al m¨¢s alto nivel ya se ha aceptado lo inevitable. 'Incluso si se decide que debe ser corta', dijo el propio presidente paquistan¨ª el pasado s¨¢bado, 'no se puede prever su duraci¨®n, porque est¨¢ vinculada a ciertos objetivos'. 'No se pueden hacer las cosas a medias', admiti¨® Musharraf, que ya dej¨® claro con anterioridad que no iba a suscitar este tema con el presidente George W. Bush durante su pr¨®xima entrevista en Nueva York.

'Espero que los objetivos fijados para la operaci¨®n se alcancen antes del Ramad¨¢n', declar¨®. 'Si no es as¨ª, tendremos que reflexionar seriamente antes de abordar una eventual suspensi¨®n de las operaciones durante ese mes, porque es evidente que tendr¨ªa repercusiones negativas', concluy¨®.

La ayuda paquistan¨ª se limita oficialmente a informaci¨®n confidencial, log¨ªstica y cesi¨®n del espacio a¨¦reo. Antes de llegar a Islamabad procedente de Mosc¨², Rumsfeld hizo escala en Dushamb¨¦ (Tayikist¨¢n) y Tashkent (Uzbekist¨¢n), donde no ha trascendido que su visita haya conseguido incrementar el apoyo de esos Gobiernos. De todas formas, las autoridades tayicas han aceptado la formaci¨®n de un 'equipo de asesoramiento' para estudiar esa posibilidad. Su cooperaci¨®n se limita hasta ahora a permitir el uso de su espacio a¨¦reo a las fuerzas estadounidenses.