Un aplauso un¨¢nime para el premiado

El novelista y acad¨¦mico Miguel Delibes dijo ayer que ?lvaro Mutis encarna 'el maridaje perfecto de la tradici¨®n narrativa con la modernidad del tan tra¨ªdo y llevado boom suramericano'.

El secretario general de la comisi¨®n permanente de la Asociaci¨®n de Academias, Humberto L¨®pez Morales, manifest¨® que 'se ha hecho justicia con ?lvaro Mutis'. L¨®pez Morales a?adi¨® que 'es una alegr¨ªa y una satisfacci¨®n que el Premio Cervantes haya sido concedido en esta ocasi¨®n a un escritor iberoamericano'. ?lvaro Mutis, aunque no es acad¨¦mico, ha sido propuesto al Premio Cervantes por algunas de las academias de la lengua y esta vez 'ha salido triunfante', se?al¨®.

El poeta Jos¨¦ Hierro, que form¨® parte del jurado, coment¨® que la forma de escribir de ?lvaro Mutis 'no s¨®lo es po¨¦tica, sino tambi¨¦n narrativa', como 'si quisiera hacer una odisea moderna'. Hierro precis¨® que 'todos los que aspiraban al Premio Cervantes eran excelentes' y que, aunque en un principio no era su candidato, su obra es muy importante, tanto la novel¨ªstica como la po¨¦tica. 'Intenta y consigue aproximarse a lo ¨¦pico o narrativo', subray¨®, 'como si quisiera hacer una odisea moderna'.

Francisco Umbral, ganador el pasado a?o del Cervantes, defini¨® ayer a ?lvaro Mutis como un 'magn¨ªfico' destinatario de este galard¨®n de cuya trayectoria literaria no se puede destacar un ¨²nico t¨ªtulo, 'porque toda su obra est¨¢ a un gran nivel'. Umbral se?al¨® que este a?o hab¨ªa candidatos muy buenos para el Cervantes, 'pero s¨®lo hay un premio' y Mutis es merecedor del galard¨®n. A diferencia de la edici¨®n del a?o pasado, en la que se vio envuelto en una pol¨¦mica despu¨¦s de que se dijera que gan¨® el Cervantes tras una primera votaci¨®n en la que Carlos Bouso?o tuvo m¨¢s votos, Umbral afirm¨® que la sesi¨®n del jurado de este a?o hab¨ªa sido 'muy tranquila' y la votaci¨®n 'armoniosa'.