Jos¨¦ ?ngel Valente centra el ¨²ltimo n¨²mero de 'Rosa c¨²bica'

Casi doscientas p¨¢ginas de y sobre Jos¨¦ ?ngel Valente: ¨¦se es, en s¨ªntesis, el contenido del nuevo n¨²mero de Rosa c¨²bica, que fue presentada esta semana en Barcelona con el apoyo del pintor Antoni T¨¤pies y la viuda del poeta, Coral Valente. El monogr¨¢fico alterna poemas de las distintas etapas creativas de Valente con art¨ªculos de una veintena larga de colaboradores, en su mayor¨ªa latinoamericanos.

Entre los colaboradores que participan en este n¨²mero de la revista que dirigen Alfonso Alegre y Victoria Pradilla destacan nombres como Am¨¦rico Ferrari, Jean Gabriel Cosculluela, Andr¨¦s S¨¢nchez Robayna, Antonio Gamoneda, Saul Yurkievich o Juan Goytisolo. El homenaje al poeta gallego fallecido en Ginebra hace a?o y medio, titulado La rosa sin porqu¨¦ (de un d¨ªstico de Angelus Silesius con el que Valente encabez¨® su ¨²ltima conferencia), incluye tambi¨¦n piezas de autores in¨¦ditos en espa?ol, como el indio Lokenath Bhattacharya o el israel¨ª Isra?l Eliraz, as¨ª como sendas colaboraciones de T¨¤pies y Coral Valente.

El pintor, que en 1998 public¨® un volumen de conversaciones con Valente titulado Comunicaci¨®n sobre el muro, asegur¨® en la presentaci¨®n de Rosa c¨²bica que les un¨ªa 'una gran complicidad, porque cuando nos conocimos, en los a?os sesenta, ambos trat¨¢bamos de cambiar el entorno cultural del pa¨ªs'. La viuda del autor de Las palabras de la tribu puso la nota emotiva de la velada al revelar que el dibujo que ha cedido a la revista se titula Caos 'porque ¨¦se es el estado interno en que me encuentro desde la desaparici¨®n de Jos¨¦ ?ngel'.

Alegre explic¨® que el homenaje a Valente estaba previsto desde antes de la publicaci¨®n de Fragmentos de un libro futuro, su obra p¨®stuma, y que respond¨ªa a la voluntad de 'corresponder a un gran poeta cuya larga colaboraci¨®n con la revista se remonta a 1987, no s¨®lo en forma de poemas sino tambi¨¦n de excelentes traducciones y de estudios cr¨ªticos, como el dedicado a Paul Celan'.

Contra el realismo

Adem¨¢s de la 'heroicidad' de ir contra las tendencias dominantes en la poes¨ªa espa?ola de su tiempo, Alegre recalc¨® la gran 'humanidad' del poeta por haber 'entrado al trapo en la pol¨¦mica sobre la poes¨ªa espa?ola contempor¨¢nea cuando no ten¨ªa ninguna necesidad de ello, pues ya lo hab¨ªa demostrado todo. Pero no pod¨ªa dejar de manifestar su oposici¨®n al realismo, que ¨¦l consideraba una corrupci¨®n de la realidad, as¨ª como de la poes¨ªa que s¨®lo habla del poeta en vez de dejar expresarse a la palabra po¨¦tica'.

El escritor peruano Am¨¦rico Ferrari calific¨® al homenajeado como 'uno de los mayores poetas de nuestro siglo, y no s¨®lo en lengua castellana', y resumi¨® el valor de su poes¨ªa: 'Una fusi¨®n de pensamiento, m¨²sica po¨¦tica y visi¨®n pl¨¢stica'.