El informe pericial descarta que 'La cruz de San Andr¨¦s' sea un plagio
El informe pericial encargado por el Juzgado de Instrucci¨®n n¨²mero 2 de Barcelona para establecer si Camilo Jos¨¦ Cela plagi¨® la novela Carmen, Carmela, Carmi?a, de Carmen Formoso, en La cruz de San Andr¨¦s, sostiene que no hay 'la m¨¢s m¨ªnima sospecha de plagio, ni de transformaci¨®n o utilizaci¨®n de materiales tem¨¢ticos, argumentales, caracterizaciones de personajes, elementos de ambientaci¨®n espacial o construcciones estructurales, etc¨¦tera', entre ambas novelas.
El peritaje fue encargado a Sergio Beser, catedr¨¢tico de Literatura Espa?ola de la Universidad Aut¨®noma de Barcelona, y ha sido entregado ya a las partes litigantes. 'No puedo comprender las razones de esta acusaci¨®n de plagio, como no sea que la parte querellante considere como un derecho de copyright la ciudad de A Coru?a. Puestos a buscar plagios, podr¨ªa tambi¨¦n abrir otra denuncia contra la pel¨ªcula de Jos¨¦ Luis Garci You' re the one, donde encontramos a una anciana que ha pasado toda su vida en La Habana, fuma puros y echa las cartas', afirma Beser.
El catedr¨¢tico se?ala que le parece muy extra?o 'que una novela plagiase o utilizase material de otra novela, ambas in¨¦ditas, presentadas al mismo premio literario, por dificultades de acceso y consiguientes premuras temporales'. Cela y Formoso concurrieron al Premio Planeta 1994 y lo gan¨® el primero.
El juzgado ha citado a las partes (Formoso, Cela -se supone que a un representante- y Planeta, adem¨¢s del perito), y a partir de ah¨ª decidir¨¢ si archiva o no la querella presentada por Carmen Formoso.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
