De buenas carteras y enemigos comunes

'Esto de la cartera de Exteriores es cojonudo'. En pleno Consejo Europeo, el vicepresidente econ¨®mico del Gobierno espa?ol, Rodrigo Rato, susurr¨® la frase a Josep Piqu¨¦, titular de una cartera que, a tenor del comentario de Rato, fue ayer la mar¨ªa de las asignaturas pendientes de la cumbre de Barcelona. Mientras las 15 delegaciones reunidas en la capital catalana se encallaban ayer en cada uno de los puntos correspondientes al negociado del vicepresidente, como la liberalizaci¨®n de la energ¨ªa o las reformas del mercado laboral, los relacionados con la situaci¨®n internacional llegaron a la mesa del Consejo Europeo ya masticados, una vez discutida la noche del d¨ªa anterior la explosiva situaci¨®n en Oriente Pr¨®ximo.

En esta ¨²ltima ronda de intervenciones con la que culmin¨® la cumbre de Barcelona y donde se produjo la an¨¦cdota, con las conclusiones sobre la mesa, el primer ministro sueco, Goran Persson, ya no pudo escaparse unos minutos de la sala para hacer estiramientos en traje y corbata. Es una de esas escenas escondidas de las cumbres que las c¨¢maras de televisi¨®n dif¨ªcilmente conseguir¨¢n captar, en contraste con la que s¨ª se prodig¨®, y ampliamente, porque de alguna manera mandaba una mensaje pol¨ªtico: Aznar y el presidente franc¨¦s, Jacques Chirac, rezagados, entretenidos, releyendo juntos unos papeles; se presupone que los que conten¨ªan el acuerdo atado sobre la apertura del mercado de la electricidad y el gas en Europa.

Quienes miraban ayer, con una buena dosis de asombro, la televisi¨®n eran los polacos. Cuentan los periodistas de Polonia desplazados a Barcelona que la televisi¨®n polaca que retransmite informaci¨®n 24 horas al d¨ªa pill¨® in fraganti a un alto funcionario del Gobierno de Varsovia 'acariciando' a una int¨¦rprete, una imagen que se repiti¨® hora tras hora por la tele. No es una estrategia para buscarse amigos y de eso sabe mucho el tercer candidato en liza que opta al Eliseo, Jean-Pierre Chev¨¨nement, quien carg¨® contra Chirac y contra el primer ministro de Francia, Lionel Jospin, ambos aspirantes en la carrera electoral y ambos atrapados en los debates de Barcelona, atacando la cumbre. Chev¨¨nement la bautiz¨® como 'un festival de mentiras', y acus¨® a sus rivales de buscar en la reuni¨®n una 'pr¨®rroga electoral'. Ayer, este enemigo com¨²n forz¨® una reuni¨®n de cerca de 20 minutos entre Chirac y Jospin para defender juntos los resultados de la cumbre para Francia, cuando ambos hab¨ªan aterrizado en Barcelona sin apenas mirarse. Quien m¨¢s sonre¨ªa ayer era Silvio Berlusconi, quien, la vigilia, hab¨ªa sufrido una 'leve gastroenteritis'. El primer ministro italiano incluso dio un par de saltos ante la prensa para demostrar que ya estaba curado. No se sabe si fueron saltos de alegr¨ªa, porque, como dijo el brit¨¢nico Tony Blair, 'alegr¨ªa' es una palabra muy 'fuerte' para hablar de un Consejo Europeo. Tampoco deb¨ªa estar muy alegre la presidencia espa?ola de la UE, despu¨¦s de haberse provisto (y pagado) un amplio plantel de int¨¦rpretes, dada la presencia en la cumbre, el viernes, de los l¨ªderes de los 13 pa¨ªses candidatos a ingresar en la Uni¨®n Europea. Sin pataletas y de forma voluntaria, pr¨¢cticamente todos recurrieron con normalidad al ingl¨¦s.