Doris Lessing analiza la tragedia afgana en un libro

La escritora Doris Lessing (Ir¨¢n, 1919), galardonada con el Premio Pr¨ªncipe de Asturias de las Letras 2001, hace un an¨¢lisis de la realidad del pueblo afgano durante la invasi¨®n de su pa¨ªs por la Uni¨®n Sovi¨¦tica en el libro El viento se llevar¨¢ nuestras palabras, que acaba de publicar en Espa?a Ediciones B. Lessing fue invitada en 1986 por una asociaci¨®n humanitaria para conocer la situaci¨®n de los refugiados tras la invasi¨®n de Afganist¨¢n por las tropas sovi¨¦ticas y viaj¨® a Peshawar en Pakist¨¢n, donde pudo comprobar la realidad de este pueblo, las condiciones de vida de los refugiados y de los muyahidin. La edici¨®n espa?ola cuenta con un pr¨®logo nuevo, escrito en octubre pasado, en el que la propia Lessing se refiere a los acontecimientos del 11 de septiembre y sus implicaciones para Afganist¨¢n.

La autora de El viento se llevar¨¢ nuestras palabras se pregunta el porqu¨¦ de la indiferencia, la apat¨ªa occidental por lo que pasaba en Afganist¨¢n, por qu¨¦ el horror de Afganist¨¢n nunca se ha considerado importante. Lessing recuerda en su libro que a la vuelta de su viaje contact¨® con algunos peri¨®dicos europeos y norteamericanos que rechazaron sus art¨ªculos sobre lo que vio en los campos de refugiados de Pakist¨¢n o sobre lo que le contaron los combatientes afganos, incluso alguno de ellos de dijeron que quer¨ªan 'algo m¨¢s personal'.

Muerte de una generaci¨®n

La escritora, apasionada luchadora por la libertad y las causas humanitarias apunta en el pr¨®logo de su libro que ni?os inteligentes que crecieron en un campo de refugiados 'recibieron de un grupo de mul¨¢s ignorantes la ¨²nica educaci¨®n posible, el Cor¨¢n', que las guerras dejan en todas partes del mundo 'j¨®venes capacitados s¨®lo para matar, torturar y reprimir'.

Se refiere Lessing tambi¨¦n a las dificultades de una guerra terrestre en esa zona y a la desaparici¨®n de toda una generaci¨®n de intelectuales, ingenieros, poetas, dramaturgos, profesores de universidad 'asesinada con la minuciosidad que los reg¨ªmenes comunistas aplican a esas actividades, y que nadie en el mundo se percataba y mucho menos protestaba'.

El pr¨®logo, fechado el 7 de octubre de 2001, termina con la ominosa frase: 'Nos acaban de decir que el bombardeo de Afganist¨¢n ha comenzado'.

El viento se llevar¨¢ nuestras palabras, subtitulado Un testimonio sobre la destrucci¨®n de Afganist¨¢n, est¨¢ dividido en cuatro partes, tituladas: Su larga cabellera ondeando al viento; El viento se llevar¨¢ nuestras palabras; Entrevistas con Taywar Kakar y El extra?o caso de la conciencia occidental.

Lessing naci¨® en Kermansha (Ir¨¢n), donde su padre estaba destinado como oficial del Ej¨¦rcito brit¨¢nico y pas¨® su infancia en Rodesia (actual Zimbabue). En 1949 se traslad¨® a Londres para comenzar su carrera literaria.