La Academia espera contar con el n¨²cleo del diccionario hist¨®rico en 17 a?os

Quince a?os a partir de 2004. ?se es el plazo que se ha fijado la Real Academia Espa?ola (RAE) para elaborar el n¨²cleo central del Diccionario Hist¨®rico de la Lengua Castellana, al que despu¨¦s, por medios inform¨¢ticos, se incorporar¨¢n otras partes de la obra. El director de la RAE, V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha, se?al¨® ayer en San Mill¨¢n de la Cogolla (La Rioja), donde se ha reunido desde el pasado lunes hasta ayer mi¨¦rcoles la comisi¨®n del Diccionario Hist¨®rico de la Academia con ling¨¹istas internacionales, que ¨¦sa es la principal conclusi¨®n adoptada en la reuni¨®n de trabajo.

Garc¨ªa de la Concha estuvo acompa?ado por el consejero de Cultura de La Rioja, Luis Alegre, y los miembros de la Comisi¨®n del Diccionario Hist¨®rico Gregorio Salvador, Guillermo Rojo y Jos¨¦ Antonio Pascual, quienes ser¨¢n los encargados de presentar al pleno de la RAE el proyecto final sobre el que se redactar¨¢ el texto. All¨ª ser¨¢ donde se tracen las l¨ªneas maestras para conformar el estudio del n¨²cleo del Diccionario.

A partir de ese momento (el a?o 2004), est¨¢ previsto que el Diccionario se exponga en Internet para que pueda crecer con aportaciones de todo el mundo. 'Hoy no se puede hacer un diccionario como en la ¨¦poca en la que s¨®lo hab¨ªa libros en papel', asegur¨® Garc¨ªa de la Concha, por lo que ser¨¢ un texto 'electr¨®nico, en l¨ªnea, de car¨¢cter abierto', en el que se editar¨¢ un n¨²cleo central 'que luego ir¨¢ creciendo, porque ahora no necesitamos cerrar un libro'.

V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha se?al¨® que 15 a?os para elaborar la parte central del Diccionario es 'un plazo razonable' e ironiz¨® con el hecho de que, con el ritmo al que se inici¨® el proyecto hace 50 a?os, 'har¨ªan falta 400 para terminarlo, seg¨²n admiti¨® en 1988 su propio responsable', Rafael Lapesa.

Garc¨ªa de la Concha eludi¨® cifrar los medios econ¨®micos que la RAE necesitar¨¢ para desarrollar este proyecto, aunque cit¨® como ejemplo que la revisi¨®n anual del Diccionario Hist¨®rico de Oxford (Reino Unido) cuesta 4,5 millones de euros. 'El presupuesto depender¨¢ del planteamiento final que le demos al Diccionario y de d¨®nde situemos su l¨ªmite', explic¨®.