Powell fracasa y deja Oriente Pr¨®ximo sin conseguir un alto el fuego

Colin Powell regres¨® ayer a Washington con las manos aparentemente vac¨ªas y con un sabor amargo en la boca, al no haber conseguido un alto el fuego, ni obtenido una fecha precisa para el repliegue de las tropas israel¨ªes de los territorios aut¨®nomos palestinos y despu¨¦s de una entrevista tempestuosa con Yasir Arafat en Ramala. Pero el secretario de Estado de EE UU, que reconoci¨® p¨²blicamente su fracaso, no est¨¢ dispuesto a arrojar la toalla y ha anunciado que un equipo de mediadores, liderado por el segundo de su departamento, William Burns, continuar¨¢ con la misi¨®n de pacificaci¨®n.

'Nosotros podr¨ªamos haber conseguido un alto el fuego hoy, pero ?qu¨¦ significa haberlo obtenido, cuando uno de los protagonistas contin¨²a una operaci¨®n que est¨¢ a punto de acabar, pero que a¨²n no ha acabado?', se preguntaba sin excesivos entusiasmos Powell, desde el estrado de una sala de conferencias de un hotel de Jerusal¨¦n Oeste al despedirse de la prensa internacional y poner fin a una misi¨®n de mediaci¨®n que se inici¨® el pasado 8 de abril en Marruecos.

Powell culpaba con esta explicaci¨®n indirectamente a los israel¨ªes del fracaso de su misi¨®n, pero no se ensa?¨® con Ariel Sharon, al contrario se mostr¨® condescendiente con el primer ministro israel¨ª, del que lleg¨® incluso a decir que le hab¨ªa dado un calendario para una retirada que empezar¨ªa 'en una semana o algo as¨ª', sin especificar a partir de qu¨¦ fecha deber¨ªa empezar la cuenta atr¨¢s y olvid¨¢ndose de que hace 13 d¨ªas el presidente George Bush imparti¨® a Israel una primera orden de repliegue 'inmediato'. Powell fue menos tolerante con Arafat y lanz¨® sobre ¨¦l una dura diatriba al exigirle efectuar una 'elecci¨®n estrat¨¦gica' y optar 'como ha hecho el resto del mundo', por el cese del terrorismo.

El secretario de Estado sali¨® de Jerusal¨¦n, seis d¨ªas despu¨¦s de su llegada, con un sabor amargo en la boca, provocado por este fracaso pero tambi¨¦n por una reuni¨®n tempestuosa, que a primera hora de la ma?ana hab¨ªa mantenido con Arafat. El encuentro dur¨® dos horas y finaliz¨® sin ning¨²n comentario oficial, pero con unas declaraciones airadas del ministro de informaci¨®n palestino Yasir Abed Rabbo, quien asegur¨® que la conversaci¨®n hab¨ªa sido 'un desastre', ya que no se hab¨ªa conseguido el repliegue del Ej¨¦rcito israel¨ª solicitado por Bush y reiterado por la comunidad internacional.

'?C¨®mo es posible que la comunidad internacional, en un mundo civilizado contemple de forma impasible la violaci¨®n de los derechos humanos en las ciudades y campos de refugiados palestinos?', se preguntaba temblando de ira Arafat, al acabar su reuni¨®n con Powell, ante las c¨¢maras de televisi¨®n. M¨¢s all¨¢ de las palabras de Arafat, su entorno acus¨® claramente a Powell de no haber presionado lo suficiente a Ariel Sharon.

La reacci¨®n airada de Arafat era compartida por algunos dirigentes ¨¢rabes moderados. El presidente egipcio, Hosni Mubarak, que hab¨ªa concertado una cita con Powell en El Cairo, en su camino de regreso a Washington, la cancel¨® alegando estar 'indispuesto'. La ira de Mubarak le llev¨® a anunciar consecuencias 'catastr¨®ficas' sobre la zona y a condenar la celebraci¨®n de la cumbre regional propuesta por Sharon: 'Es il¨®gico celebrar una conferencia sin haber conseguido antes un alto el fuego, ni un repliegue'. Powell, en su escala en El Cairo, mantuvo sin embargo una reuni¨®n con los responsables de Exteriores de Egipto y Jordania.

Pero a pesar de este aparente fracaso Estados Unidos no parece dispuesto a abandonar; el segundo del Departamento de Estado, William Burns, continuar¨¢ con las tareas de mediaci¨®n en la zona, en b¨²squeda de un alto el fuego. En los pr¨®ximos d¨ªas el equipo se reforzar¨¢ con el director de la CIA, George Tenet, y el emisario de la Casa Blanca, Anthony Zinni.