_
_
_
_
Reportaje:ESCAPADAS

La semana m¨¢s esperada de Pamplona

Del 6 al 14 de julio, la capital navarra se transforma con los sanfermines

En la habitaci¨®n 217 del hotel La Perla, en plena plaza del Castillo, Ernest Hemingway escribi¨® largos relatos acerca de lo que ¨¦l consideraba la fiesta por antonomasia: los sanfermines. El estallido interior de j¨²bilo que les produc¨ªa a los presentes no dejaba de llamarle la atenci¨®n. Hasta que ¨¦l mismo qued¨® tambi¨¦n cautivado. En novelas como Fiesta o en art¨ªculos como Las corridas de julio en Pamplona o Un verano sangriento dio fe de ello. Y por su sim¨¦trico y correspondido amor por San Ferm¨ªn se erigi¨® como uno de los mitos de la fiesta. A¨²n hoy d¨ªa son muchos los que se acercan a las fiestas sigui¨¦ndole y veneran su estatua cercana a la plaza de toros.

El chupinazo

Pamplona es una ciudad que se transforma y que dibuja una enorme sonrisa, derivada del jolgorio de sus transe¨²ntes, cuando las fiestas dan comienzo. Desde que a mediod¨ªa del 6 de julio el estruendo de un cohete (el chupinazo) marca el inicio de las fiestas, dos colores inundan la ciudad: el blanco de los vestidos y el rojo del pa?uelico de la gente, que en oleadas toman las calles. Han comenzado los sanfermines, y el silencio y la tranquilidad dejan amablemente su sitio al bullicio.

850 metros de carrera

Los muchos actos y tradiciones indican la solera de estas fiestas. Las dianas, con las que los dulzaineros anuncian desde las seis de la ma?ana el inicio de un nuevo d¨ªa de fiesta, sorprenden a muchos todav¨ªa disfrutando de la noche anterior. Y sirven tambi¨¦n para recordar que el verdadero coraz¨®n de la fiesta est¨¢ llegando: el encierro. La adrenalina empieza a brotar. En los 850 metros ascendentes que separan la cuesta de Santo Domingo de los corrales de la plaza de toros se masca la tensi¨®n cuando a las ocho los toros inician la carrera. Los mozos m¨¢s fieles ya se han prevenido cant¨¢ndole a una peque?a efigie tot¨¦mica de san Ferm¨ªn con sus pa?uelos al viento en busca de su protecci¨®n.

La procesi¨®n

?sta es una buena muestra de que en Pamplona no s¨®lo existe devoci¨®n por Hemingway. El mayor de los tributos se lo lleva san Ferm¨ªn, protagonista natural de las fiestas. Para recordarlo est¨¢ la procesi¨®n, que comienza a las diez de la ma?ana del d¨ªa 7 y recorre las calles del casco viejo durante varias horas con el santo a hombros rodeado de la gente. La solemnidad del cortejo s¨®lo se interrumpe cuando alguien se atreve a entonar una jota tradicional.

Gigantes y cabezudos

Por la ma?ana, tras el pertinente desayuno, los parques y plazas se convierten en improvisadas fondas donde la gente busca un hueco para dormir. Es el momento que aprovechan los gigantes y cabezudos para comprobar el estado de la ciudad. Con casi siglo y medio de existencia, esta comparsa es tan emblem¨¢tica como los encierros, aunque para los for¨¢neos sea dif¨ªcil de entender. Una muestra de ello es que no s¨®lo les acompa?an los ni?os en su paseo.

Los extranjeros tambi¨¦n tienen sus propias tradiciones. Unos le?adores australianos decidieron hace unos a?os trepar a la fuente de la Navarrer¨ªa y tirarse desde ah¨ª a la marabunta que se concentraba debajo. Todav¨ªa hoy es m¨¢s que habitual encontrar a gente intentando emularlos. Un acto muy peligroso.

Hasta el a?o que viene

Con la llegada del atardecer, Pamplona resucita de nuevo. Es la corrida de toros la que marca este punto de inflexi¨®n. Las pe?as en los tendidos celebran una fiesta paralela a la del coso, con merienda incluida entre el tercer y cuarto toro. Y acabada la corrida, salen en tropel¨ªa para invadir las calles con su m¨²sica y su alegr¨ªa. Alegr¨ªa que ¨²nicamente encuentra freno, y de qu¨¦ manera, en el Pobre de m¨ª, en el que tras siete d¨ªas de agotadora fiesta la ciudad entera grita, como muchas veces lo hizo Hemingway, 'ya falta menos' para el siguiente San Ferm¨ªn.

La curva de Mercaderes, un giro de 90 grados a la entrada de la calle de la Estafeta, se sit¨²a aproximadamente a la mitad de los 850 metros que se recorren en cada encierro.
La curva de Mercaderes, un giro de 90 grados a la entrada de la calle de la Estafeta, se sit¨²a aproximadamente a la mitad de los 850 metros que se recorren en cada encierro.LUIS AZANZA

GU?A PR?CTICA

Datos b¨¢sicos

- Poblaci¨®n: 250.000 habitantes en Pamplona y sus alrededores. Se estima que cerca de 600.000 visitantes acuden a los sanfermines.

Dormir

- Hotel Blanca de Navarra (948 17 10 10) . Avenida de P¨ªo XII, 43. Pamplona. La doble, 192 euros. - Pensi¨®n Santa Cecilia (948 22 22 30). Navarrer¨ªa, 17. Pamplona. 48 euros. - Hostal Pr¨ªncipe de Viana (948 24 91 47). Avenida de Zaragoza 4, 2?. Pamplona. La doble, 39 euros. - La oficina de turismo facilita una relaci¨®n de establecimientos que tienen habitaciones libres, tanto en Pamplona como en los alrededores.

Comer

- Restaurante La Olla (948 22 95 58). Avenida de Roncesvalles, 2. Pamplona. Precio medio, 36 euros. - Restaurante Hartza (948 22 45 68). Juan de Labrit, 19. Pamplona. Precio medio, 36 euros. - Restaurante Casa Otano (948 22 70 36). San Nicol¨¢s 5, 1?. Pamplona. Precio medio, 30 euros. - Restaurante La Chistera (948 21 05 12). San Nicol¨¢s, 40-42. Pamplona. Unos 24 euros.

De copas

- Bar Fitero (948 22 20 06). Estafeta, 58. Pamplona. Pinchos por el d¨ªa y copas de noche. Copa, unos 4 euros. - Bar Caf¨¦ Niza (948 22 59 58). Duque de Ahumada, 2. Copa, unos 4 euros.

Corridas

- Plaza de toros (948 26 48 11; www.feriadeltoro.com). La mayor¨ªa de las entradas se venden de antemano en abono y s¨®lo alrededor del 10% el d¨ªa anterior a la corrida en las taquillas de la plaza de toros, a partir de las 20.00. De 16 a 32 euros, en la andanada (parte superior, cubierta).

M¨¢s informaci¨®n

- Oficina de Turismo (948 20 65 40). - www.fiestasdesanfermin.com

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com