_
_
_
_

El sistema de alerta de colisi¨®n de la torre suiza estaba desconectado

S¨®lo una persona atend¨ªa el radar cuando chocaron los aviones mientras la otra descansaba

En espera de los resultados de la investigaci¨®n oficial, dirigida por la polic¨ªa alemana con la colaboraci¨®n de expertos suizos, estadounidenses y rusos, sobre la colisi¨®n de dos aviones en las cercan¨ªas del lago Constanza, que el lunes por la noche caus¨® 71 v¨ªctimas, cada vez aparecen m¨¢s indicios que apuntan hacia serios fallos en los controladores de la torre de Z¨²rich, bajo cuya supervisi¨®n estaban el Tupolev 154 y el Boeing 757. El organismo de seguridad a¨¦reo suizo, Skyguide, admiti¨® ayer que el sistema terrestre de alerta para evitar choques se encontraba fuera de servicio por labores de mantenimiento.

M¨¢s informaci¨®n
La segunda colisi¨®n en vuelo m¨¢s grave en una d¨¦cada
Galer¨ªa:: La im¨¢genes de la tragedia
Gr¨¢fico animado:: C¨®mo es una caja negra
Gr¨¢fico animado:: Las pantallas de los controladores
52 ni?os rusos que iban de vacaciones a Salou murieron en el choque de aviones
La Uni¨®n Europea niega que las nuevas normas sobre espacios a¨¦reos provocaran el siniestro de Alemania
Suiza investigar¨¢ a los controladores de Skyguide por "homicidio involuntario"
Suiza abre una investigaci¨®n criminal por el choque de aviones
El controlador suizo pudo incumplir las normas al no desviar el avi¨®n ruso siniestrado
El controlador reconoce que varios errores en Skyguide contribuyeron a la cat¨¢strofe

Aunque tampoco considere 'relevante' este hecho, Skyguide confirm¨® tambi¨¦n que uno de los dos controladores encargados de vigilar el espacio a¨¦reo estaba descansando cuando sucedi¨® la tragedia. Del lado alem¨¢n del lago Constanza, entretanto, el rescate de los despojos mortales sigue presentando muchas dificultades.

Hans Kummer, portavoz de Skyguide, se?al¨® ayer, en conversaci¨®n con este peri¨®dico, que el sistema terrestre de alarma sobre posibles colisiones a¨¦reas estuvo fuera de servicio entre las 23.10 del lunes y las cinco de la madrugada del martes -el accidente se produjo pocos segundos antes de las 23.36 del lunes-.

Estas labores de mantenimiento se realizan entre una y dos veces al a?o, siempre de noche, cuando el tr¨¢fico es menor. Kummer confirm¨® adem¨¢s que uno de los dos controladores encargados de vigilar el espacio a¨¦reo suizo estaba tom¨¢ndose una pausa cuando se produjo el choque a 12.000 metros de altura.

En contra de las primeras informaciones de prensa, Skyguide asegura que este tipo de recesos est¨¢n previstos en el reglamento interno del organismo siempre y cuando no haya mucho tr¨¢fico a¨¦reo. .

Trayectos convergentes

El operador que permaneci¨® en la torre de control se encuentra en estado de choque nervioso y s¨®lo ayer por la tarde pudo ser interrogado, acompa?ado de un m¨¦dico, por investigadores suizos y alemanes. Pese a que la seguridad a¨¦rea alemana le hab¨ªa transferido cinco minutos antes el control de ambas aeronaves -cuyos trayectos, por fuerza, se ten¨ªan que cruzar en alg¨²n momento-, el controlador s¨®lo avis¨® al Tupolev 154 del inminente peligro 50 segundos antes del accidente.

El comandante del avi¨®n ruso desoy¨® la primera alarma y s¨®lo reaccion¨®, haciendo descender la nave, despu¨¦s de un segundo o tercer llamamiento, cuando ya s¨®lo faltaban 25 segundos para la colisi¨®n. Casi simult¨¢neamente se activaba el TCAS, sistema de alerta interno anticolisi¨®n del segundo aparato -un Boeing 757 del servicio de mensajer¨ªa DHL que cubr¨ªa la ruta Bahrein-Bruselas-, de manera que tambi¨¦n este avi¨®n perdi¨® altura. .

Skyguide sostiene que tanto la inactividad del sistema terrestre de alerta como la pausa del segundo controlador 'son hechos no relevantes'. 'Lo ser¨ªan en coyunturas de mucho tr¨¢fico, pero no de noche, cuando todo lo que sucede se puede ver sin mayores problemas en pantalla', indic¨® Kummer. Seg¨²n el organismo suizo, el piloto ruso -Alexander Gross, de 52 a?os, con mucha experiencia de vuelo- 'habr¨ªa debido reaccionar' desde el primer aviso.

Adem¨¢s, en opini¨®n de Skyguide, a¨²n hace falta establecer qu¨¦ es lo que sucedi¨® con el sistema de alerta anticolisi¨®n, con el que tambi¨¦n contaba la Tupolev. ?stas y otras cuestiones, probablemente, se podr¨¢n dilucidar tras la evaluaci¨®n de la informaci¨®n contenida en las cajas negras y los registros de voz de ambos aviones, que ya han comenzado a ser examinados por las autoridades alemanas.

Mientras avanza la investigaci¨®n sobre las causas del accidente, la situaci¨®n en los alrededores de la cabezera municipal de ?berlingen, donde cayeron ambos aviones, sigue siendo terror¨ªfica.Treinta y seis horas despu¨¦s de la tragedia, las fuerzas de rescate apenas hab¨ªan podido localizar 38 cad¨¢veres, aunque en el accidente fallecieron 71 personas. Ayer por la tarde se esperaba localizar otro considerable n¨²mero de despojos mortales en una parte de la cabina del Tupolev que ha quedado literalmente clavada en tierra y en la que, seg¨²n sospechan los servicios de rescate, podr¨ªan encontrarse decenas de cuerpos con los cinturones de seguridad a¨²n puestos.

Incluso si esto resultase cierto y finalmente se lograse localizar la totalidad de las v¨ªctimas mortales, el reto sigue siendo inmenso: en un segundo paso habr¨¢ que identificar los cuerpos, muchos de ellos terriblemente mutilados.

Durante una conferencia de prensa, el responsable de la operaci¨®n, el ministro del Interior del Estado federado alem¨¢n de Baden-Wurtemberg, Thomas Sch?uble, insisti¨® una y otra vez en lo 'dif¨ªcil' que resultar¨¢ este proceso, en el que tambi¨¦n deber¨¢n cooperar los familiares de los fallecidos, casi todos ellos de nacionalidad rusa. En espera de que se localice la mayor¨ªa de los cuerpos, estos familiares a¨²n no hab¨ªan llegado a ?berlingen ayer por la tarde, donde se les brindar¨¢ una permanente asistencia psicol¨®gica.

La directora del colegio al que asist¨ªan los ni?os rusos cuelga una foto de una de las estudiantes fallecidas.
La directora del colegio al que asist¨ªan los ni?os rusos cuelga una foto de una de las estudiantes fallecidas.ASSOCIATED PRESS

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com