El diplom¨¢tico estadounidense Holbrooke y el general Clark declarar¨¢n contra Milosevic

Richard Holbrooke ir¨¢ a La Haya para testimoniar en el proceso contra Slobodan Milosevic, que volvi¨® a comenzar ayer, un mes despu¨¦s de que los m¨¦dicos revelaran que el ex dictador sufr¨ªa problemas de salud. El diplom¨¢tico norteamericano, arquitecto de los acuerdos de Dayton de 1995, que pusieron fin a la guerra de Bosnia, ha sido autorizado por el Departamento de Estado, al igual que el general Wesley Clark, comandante supremo de la OTAN en Europa durante la intervenci¨®n militar aliada en Kosovo en 1999.

El nombre de Holbrooke figura en la desordenada lista de comparecientes que Milosevic anunci¨® al inicio del juicio, en febrero. El ex dictador manifest¨® que convocar¨ªa a una serie de destacadas figuras internacionales, circunstancia que en el mejor de los casos puede tener lugar no antes de mediados del a?o que viene.

Hasta entonces, la fiscal Carla del Ponte tiene previsto completar el interrogatorio de sus testigos correspondientes a los sumarios de Croacia (1991-1995) y Bosnia (1992-1995). El de Kosovo lo debe concluir en septiembre. Del Ponte ha insinuado la posibilidad de convocar ella misma a Holbrooke.

Washington se mostraba en un principio receloso a que el mediador norteamericano acudiera a La Haya por temor a que se viera obligado a revelar informaci¨®n clasificada. Esta comparecencia ha sido objeto este verano de negociaci¨®n entre los abogados del Departamento de Estado y el tribunal. El diplom¨¢tico, a quien algunos acusaron en su momento de haber dado demasiada relevancia a Milosevic en Dayton, desminti¨® la semana pasada rumores de que no quiere testimoniar.

La futura comparencia de Holbrooke se conoci¨® el d¨ªa en que Slobodan Milosevic reapareci¨® en plena forma ante los jueces del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY) un mes despu¨¦s de que los m¨¦dicos revelaran que sufr¨ªa graves problemas de salud. Notablemente recuperado tras el descanso estival, el ex presidente yugoslavo arremeti¨® contra los testigos del d¨ªa con la iron¨ªa recuperada y un discurso tan combativo como en los primeros meses.

El que fuera el hombre fuerte de Yugoslavia parece resurgir de las cenizas como el ave f¨¦nix. Los m¨¦dicos de la prisi¨®n presentaron un informe que aseguraba que Milosevic sufr¨ªa 'graves riesgos cardiovasculares' y recomendaba que se redujera su ritmo de trabajo, muy intenso debido a que el ex presidente ha decidido asumir su propia defensa e interroga a los testigos.

Abogado defensor

Ayer, los magistrados no hab¨ªan tomado ninguna decisi¨®n al respecto, pero el juez que dirige la sala, el brit¨¢nico Richard May, reconoci¨® que 'el estado de salud del acusado podr¨ªa tener impacto en la velocidad del juicio', lo que permite deducir que podr¨ªa estar pensando en reducir las sesiones, que muchas veces se prolongan desde temprano por la ma?ana hasta las cinco de la tarde. Los jueces le propusieron antes de las vacaciones que considerara el nombramiento de un abogado que le ayude, pero el ex presidente se neg¨® enfurecido.

A pesar de todo, Milosevic lleg¨® ayer bien preparado y carg¨® verbalmente contra los testigos del d¨ªa, dos albanokosovares que reconocieron haber sido miembros del Ej¨¦rcito de Liberaci¨®n Kosovar (ELK), lo que brind¨® al acusado la oportunidad de tratar de demostrar, en su l¨ªnea de defensa habitual, que las acciones de la polic¨ªa y del Ej¨¦rcito serbio no eran sino respuestas a 'actos de terrorismo'. Sin embargo, ambos testigos mantuvieron la postura de que el ELK naci¨® para defender a la poblaci¨®n de las numerosas matanzas del Gobierno contra los civiles albanokosovares. 'Lo suyo s¨ª que era terrorismo y no lo que hac¨ªamos nosotros. Mataron mujeres y ni?os, destrozaron todo cuanto fuera alban¨¦s', dijo Sadik Xhemajli.

Con su declaraci¨®n, Xhemajli corrobor¨® un patr¨®n de actuaci¨®n que ya han descrito las decenas de testigos presentados desde el pasado 12 de febrero por la fiscal¨ªa que dirige la suiza Carla del Ponte: el Ej¨¦rcito y la polic¨ªa serbia, y en ocasiones grupos de paramilitares, entraban en los pueblos de mayor¨ªa albanesa, quemaban las casas, robaban las pertenencias, separaban a mujeres y ni?os de los hombres y casi siempre asesinaban a ¨¦stos y hac¨ªan huir a aqu¨¦llos en direcci¨®n a las fronteras m¨¢s cercanas.

Si el estado de salud de Milosevic no lo impide, a este ritmo la fiscal¨ªa terminar¨¢ de presentar a los testigos por los presuntos cr¨ªmenes cometidos en Kosovo dentro de tres semanas. Luego, tras dos semanas de descanso, comenzar¨¢n las declaraciones sobre las atrocidades cometidas en las guerras de Croacia y Bosnia que se prolongar¨¢n hasta abril del pr¨®ximo a?o. S¨®lo despu¨¦s podr¨¢ Milosevic presentar a sus testigos.