Sadam celebra el 100% de los 's¨ªes' como un resultado natural

'Un d¨ªa para la gloria'. As¨ª describi¨® ayer el vicepresidente iraqu¨ª Izzat Ibrahim la jornada del plebiscito presidencial. Ibrahim anunci¨® sin pesta?ear que Sadam Husein hab¨ªa resultado reelegido presidente con el 100% de los votos y un 100% de participaci¨®n. 'Estados Unidos sue?a con cambiar nuestro sistema, pero la gente es el sistema. ?Van a cambiar la materia y el esp¨ªritu de 25 millones de iraqu¨ªes?', manifest¨® ante los resultados.

'El refer¨¦ndum no ten¨ªa por objetivo a la Administraci¨®n estadounidense ni a ninguna otra potencia, sino que es parte del proceso democr¨¢tico de Irak y es al pueblo de Irak al que estaba dirigido', declar¨® el n¨²mero dos del r¨¦gimen iraqu¨ª a preguntas de los periodistas. 'No nos preocupa si convence o no a Estados Unidos o a Occidente', a?adi¨® tras asegurar que se trataba de un 'resultado natural'.

Preguntado por el ¨ªndice de participaci¨®n, el vicepresidente afirm¨® que el n¨²mero de votos fue igual al de potenciales votantes: 11.445.368. Sin embargo, la cifra de inscritos en el censo difundida el pasado lunes por el Comit¨¦ de Supervisi¨®n del Refer¨¦ndum, que dirige ¨¦l mismo, era de 11.758.900. Adem¨¢s, el propio Ibrahim anunci¨® la concurrencia de 100.000 kurdos de las tres provincias del norte que escapan al control de Bagdad y que, aunque ten¨ªan derecho a votar en cualquier colegio, no estaban registrados.

El voto no es legalmente obligatorio en Irak y, a pesar de los rumores difundidos sobre la posibilidad de identificar las papeletas, ning¨²n signo externo lo indicaba. Sin embargo, el ambiente dificultaba la posibilidad de un voto secreto (no hab¨ªa cortinas en las cabinas de voto) y esta informadora fue testigo de c¨®mo muchas personas votaban por sus familiares ancianos o enfermos con s¨®lo presentar sus certificados de inscripci¨®n en el censo.

'No, en absoluto se ha tratado de una sorpresa', confesaba sin esconder su apat¨ªa un vecino de la capital. 'Ni siquiera lo hemos comentado esta ma?ana en la oficina', reconoc¨ªa. 'La gente pasa de pol¨ªtica; est¨¢ harta de 20 a?os de guerra'. Desde luego, ¨¦l no fue uno de los que la noche anterior salieron por las calles de la capital a celebrar el previsible triunfo con toques de claxon y disparos al aire. Y es que, a excepci¨®n de los funcionarios que tuvieron un d¨ªa de fiesta, la mayor¨ªa de la poblaci¨®n ten¨ªa poco que celebrar.

'Es un claro mensaje a Estados Unidos de que todos los iraqu¨ªes estamos unidos frente a la amenaza', explic¨® un teniente general retirado del Ej¨¦rcito. Este militar que, durante la guerra del Golfo (1991), estuvo al mando del oeste del pa¨ªs no encontraba ninguna dificultad en aceptar el resultado. Como af¨ªn al r¨¦gimen, el respaldo a Sadam Husein le parece lo m¨¢s l¨®gico. '?l ha mantenido unido a nuestro pa¨ªs', defiende.

'En ning¨²n pa¨ªs del Tercer Mundo las elecciones son libres', precis¨® a esta enviada un profesor de la Universidad de Bagdad. En su opini¨®n, la comunidad internacional se ensa?a en exceso con el r¨¦gimen iraqu¨ª en tanto que hace la vista gorda con sus vecinos. Pero reconoci¨® que tal vez en esta ocasi¨®n se hab¨ªan pasado con las cifras.

Ibrahim, el vicepresidente, cont¨® que uno de sus asesores, un antiguo embajador en Francia, les hab¨ªa hecho notar durante el anterior refer¨¦ndum (99,96% de s¨ªes en 1995) que 'un resultado del 80% resultar¨ªa m¨¢s cre¨ªble', pero defendi¨® que la verdad no tendr¨ªa por qu¨¦ interpretarse como falta de democracia. 'S¨®lo para quien no est¨¦ familiarizado con el pueblo iraqu¨ª, pero es real y verdadero', dijo antes de aclarar que 'en Irak no hay oposici¨®n, la ¨²nica que hab¨ªa estaba en el norte'. Admiti¨®, no obstante, que algunos descontentos 'se han ido de Irak' e incluso les invit¨® a volver para luchar contra EE UU.