'Masa y poder' inicia la edici¨®n de las obras completas de Canetti

La indiferencia con que fue recibida Masa y poder en 1960 llev¨® a El¨ªas Canetti al borde del suicidio, seg¨²n su editor alem¨¢n, Michael Kr¨¹ger. Canetti hab¨ªa dedicado 30 a?os de malvivir para crear la que planeaba como su obra central. Galaxia Gutenberg revitaliza ahora Masa y poder para iniciar la edici¨®n de las obras completas de Canetti, una colecci¨®n que finalizar¨¢ en 2005, cuando se celebre el centenario de su nacimiento.

'Se trata de uno de los libros m¨¢s imposibles del siglo XX, en todos los sentidos', dijo ayer Kr¨¹ger durante la presentaci¨®n en Barcelona del primer volumen de las Obras completas de El¨ªas Canetti (Rutschuk, 1905-Z¨²rich, 1994). La revisi¨®n de los textos del premio Nobel en los cinco vol¨²menes que compondr¨¢n la colecci¨®n realizada por Galaxia Gutenberg y C¨ªrculo de Lectores significar¨¢ tambi¨¦n la conclusi¨®n de un proyecto que inici¨® en 1997 Anaya & Mario Muchnik. La nueva edici¨®n de Masa y poder -'un libro que Canetti pretend¨ªa que se leyera como una novela, al igual que La cartuja de Parma de Stendhal', dijo su editor alem¨¢n- incluye la transcripci¨®n de la conversaci¨®n radiof¨®nica entre su autor y Adorno, un di¨¢logo en que es palpable la incompresi¨®n que caus¨® el libro entre la intelectualidad europea.

'En Europa dominaba la influyente escuela de Francfort y nadie comprend¨ªa afirmaciones como la de que eran m¨¢s importantes en la formaci¨®n de las masas los cantos de los indios de la Amazonia que la Introducci¨®n a la filosof¨ªa de Hegel'. El poco ¨¦xito de Masa y poder, record¨® Kr¨¹ger, llev¨® a Canetti a desistir de la redacci¨®n de un segundo volumen dedicado al poder en el siglo XX, 'pens¨® que destruir¨ªa su vida'.

'Nada teme el hombre m¨¢s que ser tocado por lo desconocido', con esta frase comenzaba Canetti Masa y poder, y en ella se encierra la clave del libro, seg¨²n Kr¨¹gger: 'En un momento en que dominaba el pensamiento poshegeliano, Canetti fue el ¨²nico que afronta la cuesti¨®n de la masa desde la prehistoria del ser humano', dijo el editor, que record¨® las condiciones en que concluy¨® la redacci¨®n de la obra. Canetti acababa de huir de Viena tras la 'Noche de los Cristales Rotos' con la ayuda del escritor austriaco nazi Bruno Brehm, que en 1938 enga?¨® a sus compa?eros de partido haci¨¦ndoles creer que era italiano y no jud¨ªo.

La colecci¨®n de las Obras completas continuar¨¢ en primavera de 2003 con Historia de una vida, que recoge los textos autobiogr¨¢ficos del escritor, mientras que para el oto?o del mismo a?o se espera el lanzamiento de La escuela del buen o¨ªr, que re¨²ne 'los t¨ªtulos que demuestran su fascinaci¨®n por el arte de escuchar', coment¨® Ignacio Echevarr¨ªa, coordinador del proyecto y que defini¨® a El¨ªas Canetti como 'el ¨²ltimo resplandor de una cultura europea que se apag¨® tras la Segunda Guerra Mundial'. M¨¢s adelante se recopilar¨¢n sus Apuntes en el volumen cuarto, para concluir la colecci¨®n en 2005 -a?o en que se conmemora el centenario del nacimiento del autor b¨²lgaro- con La conciencia de las palabras, el libro m¨¢s novedoso para el lector, ya que aqu¨ª se incluir¨¢ 'alg¨²n material in¨¦dito que a¨²n se recupera', explic¨® Echevarr¨ªa.

Sin embargo, los propios editores reconocen que se trata de una compilaci¨®n 'en suspenso'. La Biblioteca Central de Z¨²rich conserva en un b¨²nker, a 15 metros de profundidad, sus apuntes y diarios ¨ªntimos, que no se har¨¢n p¨²blicos hasta el a?o 2024 por deseo del autor. 'Era un hombre meticuloso que tom¨® disposiciones muy extra?as. Seguramente se trata de notas en las que menciona a determinadas personas y no quer¨ªa que vieran la luz durante la vida de su hija', coment¨® Kr¨¹ger mientras recordaba los apuntes de Canetti, escritos a l¨¢piz en libros de contabilidad, con letra min¨²scula y una escrituta abreviada incompresible.