_
_
_
_
Reportaje:ESCAPADAS

Tres islas m¨¢s all¨¢ de Venecia

Murano, Burano y Torcello ampl¨ªan la visi¨®n de la laguna

La belleza se muestra en Venecia de tantas formas y con tanta abundancia que podr¨ªa parecer una concesi¨®n al turismo m¨¢s fr¨ªvolo (el que s¨®lo est¨¢ interesado en los escaparates y las compras) el abandonar la ciudad para conocer las islas pr¨®ximas de Murano y Burano, famosas fundamentalmente por ser los grandes centros de producci¨®n del vidrio y los encajes que luego se venden en todas las tiendas de regalos venecianas. Sin embargo, ser¨ªa un error no visitarlas, porque en ellas es posible encontrar algo que en Venecia queda casi oculto por la presencia apabullante de la historia y el turismo de masas: la sensaci¨®n de vida cotidiana y popular. Y si uno decide adentrarse en la laguna en esta direcci¨®n, ser¨ªa imperdonable no acercarse a Torcello, donde el reclamo no est¨¢ ya en la artesan¨ªa o el encanto de la vida provinciana. Uno llega aqu¨ª para sentir c¨®mo se le estremece el alma.

Porque Torcello es un lugar m¨¢s espiritual que f¨ªsico. Su apariencia es la de una de las ciudades invisibles de Italo Calvino o el escenario de un relato fant¨¢stico de Buzzati: una marisma, cuatro casas y una catedral gigantesca que preside la soledad de la ci¨¦naga sobre la que se asienta. La isla tiene aire de frontera, de lugar extremo e irreal, de mito. Al principio de su historia fue un simple refugio para los campesinos de la costa que hu¨ªan de las hordas b¨¢rbaras, pero pronto lleg¨® a convertirse en un emporio que capitaneaba a las otras ciudades de la laguna. Cuando Europa estaba sumida en la oscuridad de la Alta Edad Media, Torcello refulg¨ªa: alcanz¨® una poblaci¨®n de 30.000 habitantes y fue sede episcopal desde finales del siglo VII. Uno de sus inquietos comerciantes rescat¨® el cuerpo de san Marcos en Alejandr¨ªa y lo traslad¨® a Venecia, en cuya bas¨ªlica trabajaban los mismos artistas que decoraban la catedral de Torcello. Tanta prosperidad fue un espejismo: su insalubre emplazamiento, las epidemias, las dificultades para la navegaci¨®n y la pujanza del Rialto veneciano la fueron despoblando hasta acabar con el aspecto de poderosa desolaci¨®n que presenta hoy. Aparte de un pu?ado de edificios, ya no quedan ni las ruinas de su antiguo caser¨ªo: palacios, conventos e iglesias parecen haber sido tragados por la laguna, como si jam¨¢s hubieran existido.

El vaporetto deposita a los viajeros en un extremo de la isla, donde nace un camino que se adentra en ella, en paralelo a un modesto canal. El paisaje es campesino y descuidado, con vegetaci¨®n rastrera que crece a su aire, grandes zonas empantanadas, alg¨²n huerto y ¨¢rboles en torno a los flancos del canal y los senderos. El paseo es corto y se llega enseguida a la placita a la que se ve reducida hoy Torcello, donde se alzan la iglesia de Santa Fosca (siglos XI-XII), la catedral de Maria Assunta (del siglo XI, con abundantes restos arquitect¨®nicos y escult¨®ricos m¨¢s antiguos), unos modestos palacios del siglo XIV y alguna casona de noble aspecto rural.

La belleza del arte bizantino

La iglesia de Santa Fosca conmueve por su sobriedad y la humilde elegancia de su planta de cruz griega, el p¨®rtico que la rodea y su hermoso ¨¢bside. La catedral de Maria Assunta anonada. De planta basilical, sus enormes dimensiones responden a la proporci¨®n ¨¢urea y permiten desarrollar en los mosaicos del muro occidental (el que corresponde al interior de la portada principal) un impresionante programa iconogr¨¢fico con el descenso de Cristo al Limbo y distintas escenas del Apocalipsis, la gloria de los santos y el tormento de los condenados. El conjunto es una de las obras maestras del arte bizantino. Enfrente, en la cabecera, detr¨¢s del amb¨®n y el iconostasio, m¨¢s mosaicos, y tambi¨¦n extraordinarios: la Anunciaci¨®n en las enjutas del arco triunfal, el apostolado en el presbiterio y la hermos¨ªsima Virgen Hodigitria, solitaria con su ni?o en brazos en el amplio cielo dorado del ¨¢bside central. Esta Virgen, protectora de quienes gu¨ªan a los viajeros (muy popular en el mundo bizantino por su santuario en Constantinopla y porque Justiniano orden¨® colocar su imagen en los m¨¢stiles de todos los barcos), enfrenta en Torcello su mirada al gran mosaico donde est¨¢n representadas las regiones infernales: all¨ª, sedente sobre el terrible monstruo Leviat¨¢n, el negro pr¨ªncipe de las tinieblas (feroz pero noble, con imponente aspecto jupiterino) sostiene en su regazo a un ni?o que preside el Infierno: es el Anticristo. Estremece ver a Sat¨¢n remedando a la Virgen, cada uno con su criatura, exhibiendo su dignidad y poder: el visitante tiene la sensaci¨®n de ser un intruso que esp¨ªa la batalla muda, detenida en el tiempo, entre el Bien y el Mal.

No todo es terrible en Torcello. Algunas de las casonas albergan restaurantes donde los venecianos celebran sus banquetes de bodas: si uno se acerca un fin de semana puede ver novios j¨®venes que llegan en lancha desde las otras islas, chicos guapos, familias endomingadas y el jolgorio de la fiesta ¨ªntima que dan una nota de amabilidad y despreocupaci¨®n a este escenario de leyenda.

El tiempo apremia y ahora hemos de apresurarnos si queremos conocer las otras islas antes de que se acabe la jornada. Los vaporetti nos permitir¨¢n llegar a ellas, pero nuestras visitas ser¨¢n, necesariamente, m¨¢s breves. El siguiente destino es la cercana Burano. Aqu¨ª no encontraremos ninguna arquitectura excepcional y tampoco muestras apabullantes de arte. Y, sin embargo, es un lugar con un encanto irresistible, lleno de vida. Las fachadas de sus humildes casas, pintadas de vivos colores, parecen inspiradas en el dibujo de un escolar, con su alegre ingenuidad de mundo feliz, donde el sol sonr¨ªe y las chimeneas tienen nubes de humo. Si uno evita las calles m¨¢s comerciales (repletas de puestos donde se ofrecen los famosos encajes de la isla) podr¨¢ pasear tranquilo por un pueblo a partes iguales campesino, pescador y artesano.

La tercera isla, Murano, viene a ser una Venecia en peque?o: tiene palacios con balconadas, hermosas iglesias (especialmente la de Santa Mar¨ªa y San Donato, del siglo XI), canales cuyas perspectivas rivalizan con las venecianas y un pr¨®spero aire tur¨ªstico y comercial que nos hace olvidar que siglo y medio atr¨¢s Murano era una de las poblaciones m¨¢s m¨ªseras y despobladas de la laguna y hab¨ªa perdido casi por completo toda su industria. El empe?o del empresario Antonio Salviati recuper¨® el arte del vidrio y devolvi¨® el orgullo y la fama a una poblaci¨®n que desde mediados del siglo XVI no hab¨ªa dejado de languidecer. Hoy, los artesanos de Murano tienen fama mundial, ense?an gustosos sus talleres a los visitantes y son capaces de hacer en cristal cualquier cosa, desde la mayor exquisitez hasta lo m¨¢s vulgar.

El viaje de vuelta nos reserva una sorpresa extraordinaria: la vista de Venecia al atardecer, a esa hora en que a las ciudades les viene la inspiraci¨®n y todo aquel que no est¨¢ ciego se queda arrebatado. Son palabras de Dino Buzzati y describen lo que se siente ante el perfil tembloroso de Venecia iluminado por el ¨²ltimo sol. Ajeno a todo, el vaporetto avanza por la laguna con su melanc¨®lica parsimonia mientras la noche termina de caer.

GU?A PR?CTICA

Datos b¨¢sicosPoblaci¨®n: la comuna de Venecia tiene cerca de 275.000 habitantes; Murano (junto con la peque?a San Erasmo), 5.850; Burano y Torcello (junto con la peque?a Mazzorbo), 3.675. Prefijo telef¨®nico: 00 39.C¨®mo ir - Alitalia (902 10 03 23). Vuelos diarios desde Madrid a Venecia. Ida y vuelta, 262 euros m¨¢s tasas. - Desde Venecia (en Fondamente Nove), los vaporetti (l¨ªnea 12) parten a las tres islas. A Torcello (la m¨¢s lejana de Venecia) dura 50 minutos. Consultar www.actv.it. - Vastours (www.vastours.it y 041 521 29 37) para excursiones en lancha.Dormir - Central de reservas hoteleras en Venecia (041 522 22 64 y www.veniceinfo.it). - Locanda Al Soffiador. (041 73 94 30). Bressagio 10-11. Murano. 88 euros.Informaci¨®n - Oficina de Turismo de Italia en Madrid (915 59 97 50). - Oficina de Turismo en Venecia (041 529 87 11 y www.comune.venezia.it). - www.invenicetoday.com.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com