La represi¨®n aumenta en Chechenia a pesar de la convocatoria de un refer¨¦ndum para marzo

La imagen de progreso de la justicia que las autoridades del Gobierno prorruso de Chechenia se esforzaron por dibujar ante ?lvaro Gil Robles, comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa, se hizo a?icos en la sede de Memorial en Grozni. Esta organizaci¨®n no gubernamental denunci¨® ante Gil Robles que las fuerzas federales contin¨²an secuestrando a civiles, que despu¨¦s aparecen como cad¨¢veres o, en el mejor de los casos, moribundos debido a las palizas y torturas a las que se les ha sometido.

El viaje rel¨¢mpago que el comisario europeo realiz¨® a Chechenia la semana pasada transcurri¨® la mayor parte del tiempo en gabinetes donde los dirigentes locales subrayaban la mejora de la situaci¨®n en la regi¨®n tanto en lo que se refiere a los aspectos pol¨ªticos como sociales. Pero la realidad se colaba inexorablemente en el camino: Grozni contin¨²a siendo una ciudad fantasma, con la inmensa mayor¨ªa de las casas destruidas. Los resultados de la guerra est¨¢n a la vista en los escombros, en las mujeres que se calientan en la calle al fuego de una hoguera, en las colas para el agua. Y ninguna se?al de reconstrucci¨®n, salvo en el complejo gubernamental cuya sede fue destruida por una explosi¨®n de separatistas suicidas en diciembre.

Las autoridades locales aprovecharon la visita de Gil Robles para argumentar a favor del refer¨¦ndum sobre una nueva Constituci¨®n de la Rep¨²blica, una especie de estatuto de autonom¨ªa, el pr¨®ximo 23 de marzo. El refer¨¦ndum, en la medida en que crea la base para un poder civil, ser¨ªa ¨²til seg¨²n ellas incluso para responder a la preocupaci¨®n que el comisario expres¨® por las desapariciones de civiles a manos de militares. Tanto Ajmad Kad¨ªrov, el jefe del r¨¦gimen prorruso, como Abdul-Jakim Sult¨ªgov, el representante presidencial para derechos humanos en Chechenia, insist¨ªan en la urgencia de adoptar la Constituci¨®n, que abrir¨¢ paso a las elecciones de un l¨ªder local y de un Parlamento. S¨®lo legitimando el poder actual por medio de una votaci¨®n popular y dot¨¢ndolo de instituciones se podr¨¢ proteger los derechos humanos y acabar con los abusos de los militares, sostuvo Kad¨ªrov.

No se puede luchar contra el crimen con m¨¦todos criminales; no se puede combatir el terrorismo abandonando los principios del Estado de derecho; no debe haber impunidad para nadie, independientemente de que se trate de un civil, de un militar o de un terrorista; la justicia debe investigar hasta el final todos los casos de arbitrariedad y las denuncias de desapariciones y torturas; hay que trabajar para llegar a una soluci¨®n pol¨ªtica y conseguir la paz: ¨¦ste es el discurso que Gil Robles no se cans¨® de repetir ante sus interlocutores, ya fueran altos dirigentes, simples miembros del "comit¨¦ de iniciativa" del refer¨¦ndum o soldados.

El fiscal de Chechenia, Vlad¨ªmir Kr¨¢vchenko, asegur¨® a Gil Robles que ya estaban corregidos los defectos que hab¨ªa en las "operaciones de limpieza" realizadas por los militares, durante las cuales buscan a presuntos guerrilleros, que ya no se cometen arbitrariedades y que "no hay m¨¢s quejas". Pero mientras Kr¨¢vchenko hac¨ªa estas aseveraciones, un grupo de funcionarios del Ministerio de Finanzas se hab¨ªa reunido frente al edificio para protestar por la desaparici¨®n de dos personas.

Pero donde ya no qued¨® nada de las palabras de Kr¨¢vchenko fue en la sede de la organizaci¨®n de defensa de derechos humanos Memorial. "Los secuestros de personas, en lugar de disminuir, ahora que se acerca del refer¨¦ndum, aumentaron en enero", denunci¨® la representante de Memorial. El mes pasado, soldados de la base de Jankal¨¢ cercaron la ciudad de Arg¨²n para realizar otra "operaci¨®n de limpieza". Dieciocho personas fueron sacadas de noche de sus casas, semidesnudas. Cuando los soldados se retiraron, aparecieron varios de los detenidos. Todos hab¨ªan sido ferozmente golpeados y dos de ellos, ya cad¨¢veres, estaban destrozados. Ocho personas desaparecieron y fueron rescatadas en estado cr¨ªtico por las palizas y las torturas. Un joven de 20 a?os muri¨® a los dos d¨ªas y a otro tendr¨¢n que amputarle las piernas. Al final de la reuni¨®n en Memorial, se acerc¨® una chechena para explicar al comisario que sus tres hijos y su marido hab¨ªan sido detenidos hac¨ªa dos meses y que no sab¨ªa de su paradero, mientras un hombre gritaba: "Aqu¨ª trabajan escuadrones de la muerte. Llegan a las casas enmascarados y hacen desaparecer a la gente".