Juan Madrid adapta al cine y dirige su novela 'T¨¢nger'

El escritor Juan Madrid considera "un regalo de los dioses" que en su ¨®pera prima, T¨¢nger, le acompa?en en el reparto Jorge Perugorr¨ªa, Ana Fern¨¢ndez y Fele Mart¨ªnez. Madrid decidi¨® hace tiempo no escribir m¨¢s guiones para otros directores porque considera que no plasman las historias c¨®mo ¨¦l las visualiza. Por eso, ahora, tras dos a?os de trabajo, rueda en Madrid la adaptaci¨®n de su novela T¨¢nger, a la que confiesa no haber sido fiel: "Una cosa es ser fiel y otra es ser leal. Yo he sido leal conmigo mismo y con el esp¨ªritu de T¨¢nger".

"Mis libros son muy visuales. Antes de escribirlos tengo que so?ar mis relatos y ver a los personajes con su cara y su aspecto", dice Madrid. Y en este caso era la mirada "dulce" de Jorge Perugorr¨ªa la que so?aba para el personaje central, Abdul. T¨¢nger trata el drama de la inmigraci¨®n a trav¨¦s de Abdul, un profesor de T¨¢nger que se reencuentra en Madrid con su padre (Jos¨¦ Manuel Cervino) y comienza a llevar el negocio familiar. Su integraci¨®n se complica cuando se enreda en una espiral neofascista de cr¨ªmenes en la que se encuentra con Lidia (Ana Fern¨¢ndez), la amante de su padre. Fele Mart¨ªnez es Fanf¨¢n, el hermanastro de Abdul; el cantante Ramonc¨ªn encarna a un pol¨ªtico metido en asuntos turbios e Inma del Moral da vida a la novia de Fele Mart¨ªnez.

"T¨¢nger es una aventura urbana, una mirada al subterr¨¢neo y una radiograf¨ªa social sobre el fen¨®meno de los nuevos fascismos. Porque no son s¨®lo los de los himnos, sino todo el que desprecia al otro. El que no acepta las diferencias del otro", se?al¨® Madrid, autor de libros como D¨ªas contados, Cr¨®nicas de Madrid o Nada que hacer, adaptados a la gran pantalla por Imanol Uribe, Fernando Subi?ana y Gerardo Herrero, respectivamente. "Mientras la literatura es m¨¢s un trabajo de artesan¨ªa, el cine es un acto colectivo en el que todo el equipo construye la obra", compar¨®. "No creo en el cine de autor franc¨¦s. Me gusta aprovecharme de gente con talento que hay en todas partes".

El escritor viaj¨® a Cuba para conocer a Perugorr¨ªa y ofrecerle el gui¨®n. "Jorge me parece el Marlon Brando del cine latino. Capaz de mostrar una mirada de inmensa ternura en un cuerpo enorme. Adem¨¢s, tiene sangre vasca y ¨¢rabe. Es como un torrente y le dejo mucha libertad", explic¨®. El actor, sin embargo, quit¨® importancia a su origen: "Mi familia no ha marcado mi educaci¨®n. Soy realmente cubano". Encarnar a Abdul fue para ¨¦l muy complicado, "no por su acento o sus rasgos, sino por el cambio que experimenta desde que empieza a adaptarse hasta que se desmorona y recobra su identidad". "Abdul llega a Madrid con la intenci¨®n de integrarse y formar parte de una sociedad, pero poco a poco va sintiendo el rechazo, incluso de su familia", se?al¨® el actor de Fresa y chocolate, quien convivi¨® con amigos marroqu¨ªes para preparar el papel. Ana Fern¨¢ndez, por su parte, visit¨® locales de strip-tease. "Parte del pasado de mi personaje son los bares de alterne y quer¨ªa familiarizarme con ese mundo", cont¨® la actriz de Solas.