La Audiencia de Barcelona obliga a Galaxia a retirar un libro de Borges
La Audiencia Provincial de Barcelona ha dictado una sentencia en la que reconoce la coautor¨ªa de Norman Thomas di Giovanni y de Jorge Luis Borges de la obra Un ensayo autobiogr¨¢fico, que Galaxia Gutenberg (Grupo Bertelsmann) public¨® ¨²nicamente con el nombre de Borges; el de Di Giovanni consta en el libro como colaborador.
La Audiencia condena a Galaxia a cesar en "la explotaci¨®n de la obra, a indemnizar econ¨®micamente a Norman Thomas di Giovani y a publicar la sentencia en tres diarios de distribuci¨®n nacional por haber editado y comercializado el libro sin su autorizaci¨®n". Fuentes de Galaxia informaron ayer de que publicaron el libro con el consentimiento de Mar¨ªa Kodama, la viuda de Borges. En un primer juicio se les dio la raz¨®n a ellos, pero Di Giovanni recurri¨®. Tanto Kodama como Galaxia, seg¨²n esta editorial, entendieron que el ¨²nico autor de libro fue Borges y que Di Giovanni colabor¨® como anotador.
Un ensayo biogr¨¢fico, aparecido en ingl¨¦s en The New Yorker en 1970, fue traducido y publicado por Galaxia en 1999, con motivo del centenario de Borges, con fotograf¨ªas del escritor argentino suministradas por Kodama, un texto de ella y pr¨®logo del especialista An¨ªbal Gonz¨¢lez.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
