_
_
_
_
Reportaje:RUTAS URBANAS

Berl¨ªn en movimiento

El viajero que llega a la capital alemana buscar¨¢ en vano un casco antiguo como el que albergan otras muchas ciudades. El viejo Berl¨ªn, ese modesto e intrincado coraz¨®n medieval de la tard¨ªa metr¨®poli, ha sido pasto de las guerras ideol¨®gicas que han tenido lugar durante los ¨²ltimos cien a?os a golpe de bombas, granadas y excavadoras. Lo que espera encontrar todo el que se adentra de noche en los recovecos m¨¢s ¨ªntimos de una gran ciudad se puede hallar en el distrito de Spandauer Vorstadt, algo as¨ª como un suced¨¢neo de casco antiguo. Este barrio -que ya aparece desbordante de diversi¨®n en la novela de D?blin Berl¨ªn Alexanderplatz- se extiende al norte de la isla de los museos, a derecha e izquierda de la Oranienburgerstrasse, arteria de comunicaci¨®n entre dos grandes epicentros de la vida urbana berlinesa: los Hackesche H?fe, una intrincada sucesi¨®n de patios de viviendas y locales culturales y comerciales, y el Tacheles, centro cultural y probablemente el m¨¢s famoso de los edificios en ruinas ocupados nada m¨¢s caer el muro. Domesticado desde hace mucho tiempo, tanto en el aspecto constructivo como art¨ªstico, el Tacheles sigue siendo un posible punto de partida para el recorrido por las galer¨ªas de Auguststrasse.

Restaurantes y caf¨¦s.

Por la noche, el p¨²blico de la zona pasea dispuesto a adentrarse en un verdadero caleidoscopio de ambientes urbanos: caminando a la vera de escaparates de boutiques y establecimientos de dise?adores que rinden homenaje al purismo o al trash; pasando junto a las prostitutas que tientan a los conductores de las limusinas que se deslizan por los oscuros aleda?os del parque de Monbijou; atravesando las vallas protectoras delante de la antigua sinagoga, suntuosa y monumental; dejando atr¨¢s los enormes edificios de correos que parecen sumidos en un profundo sue?o y en los que no hay el m¨¢s m¨ªnimo indicio de vida; atravesando una y otra vez el halo de luz que sale de restaurantes y caf¨¦s.

Historias urbanas.

En 1990, el visitante a¨²n habr¨ªa encontrado aqu¨ª un barrio de edificios antiguos, venido a menos, pero a salvo de la destrucci¨®n planificada, con unas estructuras constructivas originarias del siglo XVIII que transmit¨ªan la imagen de un Berl¨ªn premetropolitano, en medio de una ciudad dominada por los bloques de pisos de alquiler de los a?os de la gran expansi¨®n industrial y por la arquitectura moderna de la posguerra. En este lugar perviv¨ªan diversos estratos constructivos, y si uno quer¨ªa, pod¨ªa escucharles narrar m¨²ltiples historias urbanas: sobre la vida apacible en los alrededores barrocos del palacete de recreo de la condesa de Wartenberg; sobre la extinta cultura jud¨ªa que tanto marc¨® la fisonom¨ªa de Berl¨ªn hasta que se desat¨® el terror del nacionalsocialismo y que hoy d¨ªa vuelve a consolidarse precisamente aqu¨ª, alimentada por la afluencia de inmigrantes procedentes del este de Europa; sobre el florecimiento de la ciencia, del comercio y de la tecnolog¨ªa urbana en torno a 1900.

Cultura de clubes.

Pero por aquella ¨¦poca aqu¨ª tambi¨¦n se pod¨ªan encontrar casas deshabitadas y solares bald¨ªos, nichos desocupados que fueron conquistados de inmediato por una nueva cultura de clubes que convirti¨® Berlin Mitte en uno de los lugares m¨¢s estimulantes de Europa. Aunque de forma involuntaria, esta subcultura atrajo la atenci¨®n de avezados inversores que finalmente transformaron o pusieron fin a este despliegue de actividades semilegales. Desde entonces, la rehabilitaci¨®n de la zona ha hecho grandes progresos. Apenas si queda alg¨²n vestigio de la cultura de locales de aire provisional de los primeros a?os noventa. El ambiente juega con remembranzas de formas, colores y materiales de los pasados a?os setenta. Y aunque nada parece dejado al azar, eso no significa que los tiempos de la experimentaci¨®n hayan llegado a su fin. Spandauer Vorstadt sigue atrayendo a un p¨²blico con ganas de innovaci¨®n. A veces los locales abren y cierran de un mes para otro.

Arquitectura metropolitana.

Paseando por el laberinto de patios de Hackescher Markt es posible contemplar la coexistencia de ambientes enteramente diferentes. A un lado tenemos un conjunto de edificios posmodernos con viviendas y despachos. Al otro, un bloque de oficinas en acero y vidrio construido hace tres a?os, y los citados Hackesche H?fe, rehabilitados en 1996. Para terminar, a la izquierda se levanta un edificio antiguo, lujosamente reformado, que fue el que inspir¨® al escritor Norman Ohler la novela Mitte.

Por suerte, la banalidad que caracteriza al dise?o de los edificios de viviendas colindantes ya no constituye la regla imperante. El calificativo de barrio de moda ha tenido su repercusi¨®n en la arquitectura, que se muestra metropolitana, elegante en ocasiones y pose¨ªda por la euforia de la yuxtaposici¨®n de lo escenificado y lo cotidiano que diferencia a este barrio de los dem¨¢s. ?Significa eso que estamos ante una arquitectura para los nuevos berlineses? ?se es precisamente el car¨¢cter de los nuevos edificios de la plaza Monbijou, de las calles Oranienburger, Rosenthaler o August, integrados en la tradici¨®n de un barrio en el que ya se dio alojamiento a los primeros jud¨ªos llegados de Viena en el siglo XVII. A Berl¨ªn le viene muy bien despertar la confianza de los forasteros, y no s¨®lo en lo que a arquitectura se refiere.

- Ulrich Brinkmann es uno de los coordinadores de la revista de arquitectura Bauwelt.

Gallery, la tienda de la marca de zapatos Trippen en Alte Sch?nhauser Strasse, una de las principales calles de este rinc¨®n del barrio berlin¨¦s de Mitte.
Gallery, la tienda de la marca de zapatos Trippen en Alte Sch?nhauser Strasse, una de las principales calles de este rinc¨®n del barrio berlin¨¦s de Mitte.FRANK H?LSB?MER

GU?A PR?CTICA

Datos b¨¢sicos

Prefijo telef¨®nico: 0049 30.

C¨®mo ir

- Iberia (902 400 500). Directo a Berl¨ªn desde Madrid, por 367,30, y desde Barcelona, por 351,30. ?litma hora en: www.iberia.com, desde 161 m¨¢s tasas.

- Lufthansa (902 220 101). Ida y vuelta desde 225 euros m¨¢s tasas, desde varios aeropuertos espa?oles.

- Air Berlin (901 116 402 y www.airberlin.com). Seg¨²n el d¨ªa y el mes, a partir de 99 euros por trayecto.

Dormir

- Hotel K¨¹nstlerheim Luise (28 44 80). Luisenstrasse, 19. La doble, 121 euros.

- Hotel Unter den Lind

en (23 81 10). Unter den Linden, 14. A partir de 98.

Comer

- Pan Asia (27 90 88 11). Rosenthalerst., 3

8. Entre 12 y 30 euros.

- White Trash Fast Food (0049 17 94 73 26 39). Torstrasse, 201. Men¨², 7 euros.

- Monsieur Vuong (30 87 26 43). Alte Sch?nhauserstrasse, 46. Platos, 6.

M¨¢s direcciones

- BARES: Riva Bar (24 72 26 88). Dircksenstr., 142. Engelspalast (28 39 16 98). Neue Sch?nhauserstr, 14. Greenwich. Gipsstrasse, 5.

- TIENDAS: Trippen Gallery. Alte Sch?nhauserstrasse, 43: zapatos. Nubiaaz. Rosenthalerstrasse, 36: ropa para hombre y mujer. Blush. Alte sch?nhauserstrasse, 25: ropa interior.

Informaci¨®n

- Turismo de Berl¨ªn (700 862 37 546, www.btm.de).

- www.berlinonline.de.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top