EE UU y Alemania dan un primer paso de acercamiento tras la guerra de Irak

La visita del secretario de Estado de EE UU, Colin Powell, a Berl¨ªn, primera de un pol¨ªtico norteamericano de primera fila tras la crisis de las relaciones entre los dos pa¨ªses como consecuencia de la guerra contra Irak, no ha conseguido romper el hielo. Alemania se muestra dispuesta a olvidar el pasado reciente y mirar hacia el futuro y da indicios de prop¨®sito de enmienda respecto a Washington. No obstante, Powell, considerado paloma en la Administraci¨®n del presidente George W. Bush, ha dejado claro que la reconciliaci¨®n puede ir para largo y las disputas han dejado huella.

Para completar la faena desde Washington, Bush propin¨® al canciller alem¨¢n, el socialdem¨®crata Gerhard Schr?der, una estocada transatl¨¢ntica al conceder 10 minutos de conversaci¨®n al primer ministro del Estado federado de Hesse, el democristiano Roland Koch, considerado un delf¨ªn con ambiciones de canciller.

El lenguaje corporal no enga?a. Los gestos dicen m¨¢s que las palabras. Un golpecito en el hombro de Powell al "amigo Joschka", el ministro de Exteriores, Fischer, registrado con fruici¨®n por alguna cadena de televisi¨®n alemana, no basta para barrer debajo de la alfombra las diferencias y los resentimientos acumulados en los ¨²ltimos meses entre dos tradicionales aliados.

Antes de empezar su jornada de entrevistas ayer en Berl¨ªn, Powell se encarg¨® de dejar marcada la cancha sobre la que iba a disputarse el partido. En una entrevista en la televisi¨®n p¨²blica alemana ZDF, Powell constat¨®: "Ha sido lamentable ver estas fuertes diferencias de opini¨®n que tuvimos hasta hace poco sobre el tema de Irak. Ha sido un gran problema que no deber¨ªamos ignorar, pero deber¨ªamos encontrar el camino para avanzar". A la pregunta que flota en el ambiente desde hace semanas en Alemania sobre cu¨¢ndo volver¨¢n a hablarse Bush y Schr?der, respondi¨® Powell: "Se ver¨¢n en la cumbre del Grupo de los Ocho que se celebrar¨¢ pronto [en junio en Evian, Francia]". Sigui¨® la ducha fr¨ªa cuando Powell precis¨® que no sabe si habr¨¢ una entrevista personal entre Bush y Schr?der: "En los encuentros del G-8 no hay mucho tiempo para reuniones bilaterales. En todo caso, se ver¨¢n en la cumbre y hablar¨¢n en grupo".

Dej¨® claro Powell que en Irak la ONU tiene que representar un papel decisivo e importante, pero "el papel m¨¢s importante le corresponde, por ahora, a la actual administraci¨®n militar". Volvi¨® a lamentar Powell no haber logrado un acuerdo "con Alemania y otros amigos" sobre "el empleo adecuado de la fuerza" en Irak y "por eso EE UU tuvo que trabajar con una coalici¨®n de voluntarios dispuestos a actuar".

"Diferencias de opini¨®n"

Ahora Powell espera que, "en el mantenimiento de la paz, Alemania deber¨ªa representar el papel que quiera (...), en los ¨²ltimos a?os ha sido mucho m¨¢s activa en Afganist¨¢n y en los Balcanes". Para que no haya lugar a dudas, Powell advirti¨® de que no se puede pintar por encima de "las profundas diferencias de opini¨®n. Se necesitar¨¢ tiempo y tendremos que trabajar mucho para superar esto. Una posibilidad para el principio es, por ejemplo, colaborar en la resoluci¨®n presentada en la ONU en Nueva York [sobre el levantamiento de las sanciones a Irak]".

La entrevista con Schr?der dur¨® poco m¨¢s de media hora. A la salida, ante la prensa, el canciller y Powell coincidieron en calificar la conversaci¨®n de "franca y abierta". Schr?der le dio dos regalos para que Powell lleve a Washington y declar¨® primero que Alemania est¨¢ dispuesta a ampliar el campo de actuaci¨®n de la tropa destacada en Afganist¨¢n fuera de Kabul. Esto supone un incremento de gastos y riesgo para los soldados alemanes destacados en Afganist¨¢n. Despu¨¦s a?adi¨® el canciller sobre las sanciones a Irak: "Ahora ya no tienen sentido y deber¨ªan levantarse lo antes posible". Un Schr?der con gesto palpable de malhumor se neg¨® a aceptar preguntas tras la declaraci¨®n.

[El ministro franc¨¦s de Exteriores, Dominique de Villepin, afirm¨® ayer que el proyecto de EE UU debe ser "sensiblemente mejorado" antes de que Par¨ªs d¨¦ su apoyo al levantamiento de las sanciones a Irak, informa France Presse.]

Tras la entrevista con Powell, Fischer no se olvid¨® de recordar lo que EE UU hizo por Alemania y Berl¨ªn, y expres¨® la esperanza de "lograr un consenso en inter¨¦s de las gentes de Irak". Para Fischer, est¨¢n sentadas las bases para llegar en el Consejo de Seguridad de la ONU a un acuerdo y considera la resoluci¨®n sobre Irak una buena base. Negaron los dos haber hablado de un papel para la OTAN en la pacificaci¨®n de Irak.