"La paz del mundo pasa por los derechos humanos"

Pregunta. ?Cu¨¢les son las consecuencias inmediatas y a medio plazo en Ir¨¢n de su Nobel de la Paz?

Respuesta. Primero, va a alentar a todos los militantes de derechos humanos y a la sociedad civil iran¨ª misma, que podr¨¢ de ahora en adelante considerar las actividades humanitarias como un objetivo muy interesante. Y a partir del momento en que haya un gran n¨²mero de activistas, la evoluci¨®n podr¨¢ hacerse autom¨¢ticamente.

P. ?Tiene car¨¢cter pol¨ªtico?

R. No lo creo en absoluto. En tanto que militante de derechos humanos, pienso que el mundo ha comprendido que la paz pasa por los derechos humanos. ?stos deben respetarse para que las guerras cesen. Europa, por fin, est¨¢ llegando a comprender esto.

P. Usted apoy¨® en el pasado al presidente Jatam¨ª. ?Cu¨¢l es su sensaci¨®n ahora que se acaba su segundo mandato?

R. La regla electoral en Ir¨¢n est¨¢ hecha de tal manera que si no se hubiera votado por Jatam¨ª, habr¨ªa sido beneficioso para sus adversarios los conservadores, lo que, para nosotros, es inaceptable. Desgraciadamente, hoy pienso que Jatam¨ª ha dejado escapar muchas ocasiones.

P. La situaci¨®n pol¨ªtica actual iran¨ª est¨¢ bloqueada entre conservadores y reformistas y la sociedad civil parece impotente. ?Cu¨¢l es su soluci¨®n, una vez que se pronuncia contra las revoluciones?

R. El tiempo de las revoluciones est¨¢ acabado. Estamos a favor de una reforma en todo lo que se refiere tanto a derechos civiles y pol¨ªticos como a derechos econ¨®micos y sociales. El pueblo iran¨ª est¨¢ profundamente desilusionado por la revoluci¨®n isl¨¢mica. A causa de ella y de la guerra contra Irak, miles de familias perdieron a sus hijos, a su padres. El pueblo iran¨ª ha elegido a Jatam¨ª porque habl¨® de reformas y pens¨® que esas reformas eran realizables. Pero la idea de reforma contin¨²a existiendo en la sociedad iran¨ª y Jatam¨ª no es ¨¦l s¨®lo portavoz de la reforma.

P. ?C¨®mo puede llegar el cambio pol¨ªtico?

R. Deseo que, incluso despu¨¦s de la salida de Jatam¨ª, no se frene la lucha por las reformas, que el pueblo contin¨²e imponiendo sus reivindicaciones. Lo m¨¢s importante ahora es que el proyecto del Gobierno sobre la modificaci¨®n de la ley electoral sea adaptado. Que las gentes puedan elegir libremente a sus representantes al Parlamento. En revancha, si ese proyecto es definitivamente enterrado por el Consejo de Guardianes, el pueblo iran¨ª boicotear¨¢ las elecciones que deben tener lugar en marzo, como hizo el a?o pasado con las elecciones municipales.

P. ?La Rep¨²blica Isl¨¢mica debe ser laica?

R. Si no evoluciona, la Rep¨²blica Isl¨¢mica no puede continuar. No s¨®lo en el Gobierno, sino en todo el pa¨ªs se quiere que las reformas se desarrollen de forma seria y radical. Estoy a favor de la separaci¨®n del Estado y la religi¨®n. Mi posici¨®n no es contra el islam. Actualmente hay grandes ayatol¨¢s que est¨¢n por la separaci¨®n entre el Estado y la religi¨®n.

P. ?C¨®mo explica que en los pa¨ªses musulmanes el islam no respete los derechos humanos?

R. El problema es que cada pa¨ªs pone pretextos para que sea as¨ª. Como en los pa¨ªses marxistas donde se daban razones ideol¨®gicas para no respetar los derechos del humanos. He luchado durante a?os para mostrar que el islam no est¨¢ a favor de la discriminaci¨®n, ni de la injusticia social, ni de la explotaci¨®n de las clases m¨¢s desfavorecidas. No es el islam el responsable, sino los reg¨ªmenes corruptos de los pa¨ªses musulmanes que desgraciadamente lo utilizan de pretexto para justificar su gobierno ileg¨ªtimo.

? Le Monde / EL PA?S.