"La vida cotidiana se ha deteriorado para los iraqu¨ªes"

Marcos Vega, asturiano de 41 a?os, no s¨®lo es el nuevo encargado de Negocios y m¨¢ximo responsable diplom¨¢tico espa?ol en Irak, sino tambi¨¦n el jefe de una peque?a comunidad formada por empleados de la Embajada, geos y agentes secretos con quienes comparte su residencia oficial, una casa de dos plantas rodeada por muros de hormig¨®n, sacos terreros y alambradas. "Durante un tiempo vamos a tener que vivir y trabajar juntos. Se pierde comodidad e intimidad, pero la seguridad es prioritaria".

Pregunta. ?Se puede hacer diplomacia en una fortaleza?

Respuesta. La muralla est¨¢ para protegernos, no para encerrarnos. Todos los d¨ªas salgo. Hoy [por ayer] he estado en una misa por los siete miembros del CNI asesinados.

P. ?C¨®mo avanza la investigaci¨®n del caso?

R. No estoy al corriente de los detalles, pero estoy seguro de que llegar¨¢ hasta el fondo.

P. Se ha barajado la posibilidad de una delaci¨®n. Si hay un traidor, habr¨ªa que empezar a buscar por la propia Embajada.

R. Son hip¨®tesis. Hemos tomado las m¨¢ximas medidas de seguridad, tanto f¨ªsicas como personales, y estoy absolutamente tranquilo al respecto.

P. ?Cu¨¢ndo funcionar¨¢ la Embajada con normalidad?

R. Ya estamos funcionando con toda la normalidad

[un gesto con los dedos pone comillas a la palabra] posible en estas circunstancias. Lo importante no es cu¨¢nta gente haya aqu¨ª sino que los que haya tengan las condiciones m¨ªnimas para su trabajo. Esperamos inaugurar antes de fin de a?o el nuevo edificio de la Embajada y, a partir de ah¨ª, se ir¨¢n incorporando los que faltan.

P. ?Se han esfumado las grandes oportunidades de negocio en Irak que se aventuraban para las empresas espa?olas?

R. Las hay y las habr¨¢. Pero la posibilidad de trabajar en el ¨¢mbito econ¨®mico est¨¢ muy ligada a la mejora de la seguridad.

P. ?Anima a los empresarios espa?oles a que vengan?

R. Les animo a trabajar. Venir aqu¨ª... no hace falta que haya una avalancha de espa?oles. Podemos empezar de otra manera.

P. Usted ya estuvo en Irak, como secretario de la Embajada, entre 1989 y 1991. ?Qu¨¦ diferencias ha encontrado?

R. Vivir en Irak siempre fue dif¨ªcil, pero ahora es muy duro.

P. Especialmente para los iraqu¨ªes.

R. Qu¨¦ duda cabe. Para la mayor¨ªa de la poblaci¨®n es duro levantarse sin luz, agua, ni tel¨¦fono y con miedo, porque no s¨®lo hay terrorismo, sino tambi¨¦n delincuencia. Reg¨ªmenes como el de Sadam tienen todo bajo control, incluida la criminalidad. La vida cotidiana se ha deteriorado para los iraqu¨ªes.

P. Los iraqu¨ªes est¨¢n perdiendo la paciencia con la coalici¨®n.

R. Espero que no. El pueblo tuvo que sentir alivio cuando cay¨® el r¨¦gimen de Sadam. Aunque es cierto que esa sensaci¨®n dura s¨®lo cierto tiempo y es m¨¢s dif¨ªcil administrar la paz que ganar la guerra. La paciencia de la gente tiene un l¨ªmite, pero yo creo que a¨²n est¨¢n expectantes. Han sufrido tanto que es dif¨ªcil imaginar que el futuro pueda ser peor. Y no debe serlo en ning¨²n caso.

P. EE UU ha actuado con cierta arrogancia al imponer sus esquemas.

R. Siempre existe ese riesgo. Hay que tener mucho respeto por Irak, que es un pa¨ªs muy serio, con gente muy formada. La intervenci¨®n de la coalici¨®n abre una situaci¨®n nueva para la que es dif¨ªcil estar preparado. Siempre se cometen errores, pero es f¨¢cil decirlo a posteriori.

P. Espa?a se queda sin puestos relevantes en la Administraci¨®n de Irak.

R. Se marcha el teniente general [Luis] Feli¨² y su puesto se amortiza, pero no doy el caso por cerrado. Hay que buscar sucesor e intentar colocar gente de cierto nivel, porque el esfuerzo que ha hecho Espa?a es grande.

P. ?El riesgo que corren los soldados espa?oles en Diwaniya es menor que en Bagdad?

R. La situaci¨®n en Diwaniya parece mejor, pero hay que tener cuidado en todas las zonas. No hay que fiarse. Aunque la poblaci¨®n aprecia su trabajo, no podemos descartar que haya desalmados dispuestos a cualquier cosa.