Azerbaiy¨¢n ofrece exportar petr¨®leo ruso al Mediterr¨¢neo
Azerbaiy¨¢n desea que Rusia exporte petr¨®leo a trav¨¦s del oleoducto entre Bak¨² y el puerto mediterr¨¢neo turco de Ceij¨¢n, que se inaugurar¨¢ en 2005, seg¨²n manifest¨® ayer el presidente de Azerbaiy¨¢n, Iljam Al¨ªev, al concluir su primera visita oficial a Mosc¨². Las relaciones entre Azerbaiy¨¢n y Rusia son excelentes, seg¨²n Al¨ªev, quien desea mantener la pol¨ªtica de equilibrio entre Rusia y Occidente de su padre, el veterano Gueidar Al¨ªev, fallecido en 2003.
El relevo de l¨ªderes en Bak¨² y en Tbilisi "no tendr¨¢ consecuencias negativas", seg¨²n dijo, para las relaciones en el seno de la alianza de pa¨ªses postsovi¨¦ticos (Georgia, Ucrania, Uzbekist¨¢n y Azerbaiy¨¢n) auspiciada por EE UU como contrapeso a Rusia.
El oleoducto Bak¨²-Ceij¨¢n transportar¨¢ 50 millones de toneladas de crudo al a?o al Mediterr¨¢neo, evitando el estrecho del B¨®sforo. Por considerarlo como una competencia de sus propios oleoductos, Mosc¨² no participa en su construcci¨®n, que se realiza con grandes inversiones occidentales. "El oleoducto Bak¨²-Ceij¨¢n no perjudica a nadie y no tiene connotaci¨®n pol¨ªtica", afirm¨® Aliev.
Rusia exporta crudo de Azerbaiy¨¢n por Novorossisk (en el mar Negro), pero busca alternativas a este puerto ante la congesti¨®n en el B¨®sforo. "Si surge la necesidad, en el futuro se puede cambiar el sentido de ese oleoducto (Bak¨²-Novorossisk)", dijo Al¨ªev, quien record¨® que, en ¨¦poca sovi¨¦tica, la ruta serv¨ªa para el transporte de crudo ruso a Bak¨².
Rusia, que tiene ambiciosos planes de exportaci¨®n de crudo en 2004, no podr¨¢ utilizar el oleoducto Odessa-Brodi (en sentido Brodi-Odessa) tal como quer¨ªa y tendr¨¢ que utilizar otras rutas despu¨¦s de que el Gobierno de Ucrania aprobara esta semana la utilizaci¨®n de ese oleoducto, valorado en 500 millones de d¨®lares, para llevar a Europa occidental el crudo extra¨ªdo en el Caspio por Kazajst¨¢n y Azerbaiy¨¢n. Actualmente, Rusia emplea un peque?o tramo del oleoducto Odessa-Brodi de forma temporal.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
