_
_
_
_
Reportaje:VIAJE DE AUTOR

La ruta del tabaco de Gil de Biedma

Recuerdos hispanos en los campos y estancias del valle filipino de Cagay¨¢n

Una mansi¨®n rodeada por una gran baranda en sus cuatro costados, y, a su vez, envuelta por verdes campos de tabaco, puede ser una imagen muy atractiva por poco que a uno le gusten los puros. Si esta mansi¨®n es descrita por un poeta como Jaime Gil de Biedma, en su libro Retrato del artista en 1956, dando fe de la dimensi¨®n de "una baranda tan amplia que un jeep podr¨ªa circular por ella", son elementos suficientes para despertar la curiosidad del viajero. Y as¨ª es, la mansi¨®n existe. Se trata de la que fue la Hacienda San Antonio, en los tiempos de esplendor de la explotaci¨®n tabaquera espa?ola en el valle de Cagay¨¢n, al noreste de Filipinas, a unos 450 kil¨®metros al norte de Manila.

La hacienda, o m¨¢s bien lo que queda, es ahora propiedad del barangay, el municipio de San Antonio. En la otrora se?orial escalinata en madera de narra, la que da acceso a la primera planta porticada, hay ahora una plataforma que igual hace las funciones de tablado para grupos musicales que animan la velada que de altar para la misa dominical. Por el porche no circula ning¨²n jeep, entre otros motivos porque podr¨ªa despertar a quienes hacen la siesta en confortables hamacas, a la sombra de las persianas de fina ca?a de bamb¨². Los jeeps, los omnipresentes jeepneys, miniautobuses que recorren como moscas en un pastel de rica miel cualquier rinc¨®n de este archipi¨¦lago de m¨¢s de 7.000 islas, est¨¢n aparcados en el patio, con sus carrocer¨ªas cromadas resplandecientes al sol y coloreados parasoles encima del parabrisas donde, en uno de ellos, figura la inscripci¨®n: "Que Dios nos bendiga".

Y, por este valle surcado por el r¨ªo Grande de Cagay¨¢n, Dios debi¨® bendecir a los primeros colonizadores espa?oles, cuando estas tierras eran conocidas como Nueva Vizcaya, cuyo nombre sigue en vigor en una de las provincias, e iban construyendo iglesias y fortificaciones para defenderse de un posible ataque de los chinos, que en aquella ¨¦poca llevaban siglos navegando y comerciando por estas costas. Tanto fue as¨ª que un jesuita, Alonso S¨¢nchez, incluso lleg¨® a elaborar y presentar un detallado plan para conquistar China, siguiendo el ejemplo de lo hecho en Am¨¦rica Latina, con un concepto de "ataque preventivo", sin pensar en las posteriores consecuencias... capaz de haber inspirado a los actuales te¨®logos de la Administraci¨®n estadounidense del presidente George W. Bush. La epopeya del esquema, de cuando China pudo haber sido espa?ola, lleg¨® hasta la misma mesa del rey Felipe II, en un memorando secreto titulado De la entrada de China en particular, pero el desastre de la supuesta Armada Invencible dej¨® el plan para el olvido. Excepto para los historiadores, o de lo contado ahora por Manel Oll¨¦, en su libro sobre el tema, La empresa China, de la Armada Invencible al Gale¨®n de Manila.

En Tuguegarao City, la capital de Cagay¨¢n, bulle la vida como en todas las ciudades y pueblos filipinos. El visitante que acuda a contemplar la catedral de San Pedro, un remanso de paz y un buen sitio para estar fresco cuando cae un sol de justicia, puede encontrarse con el arzobispo de nombre muy literario para una novela del cielo, Diosdado A. Talamayan, amante de contar historias en su perfecto espa?ol, heredado de sus tiempos de seminarista en Salamanca.

El arzobispo aconseja visitar, en especial, la iglesia del Ap¨®stol San Mat¨ªas de Tumauini, ¨²nica en toda Filipinas por su fachada de ladrillo rojo y un campanario cil¨ªndrico de inmaculado encalado blanco. Es media tarde cuando llegamos, y la iglesia, que no es peque?a, est¨¢ llena de fieles rezando el rosario. En el Sari Sari, o tiendecita vecina donde calmamos la sed con un refresco de agua de coco, nos invitan a quedarnos porque esta noche habr¨¢ "fiesta", as¨ª se dice en todo el pa¨ªs, herencia, como los d¨ªas de la semana y otras muchas palabras, de los tiempos de la presencia espa?ola.

B¨²falos de agua

Para mejor administrar estas tierras, ya en aquellos tiempos coloniales el extenso y f¨¦rtil valle de Cagay¨¢n fue dividido en dos zonas, surgiendo la provincia de Isabela, as¨ª bautizada en 1856 en honor de la reina Isabel I. Para acortar distancias, a Isabela puede llegarse cruzando el r¨ªo en una de las m¨²ltiples barcazas de troncos, donde se suben jeepneys repletos de pasajeros, navegando por el r¨ªo donde en el pasado abundaban los caimanes y ahora se ba?an, impasibles, los carabaos, los b¨²falos de agua, tan presentes como los jeeps en la vida del pa¨ªs. En Isabela puede visitarse la iglesia de San Pablo, con las ruinas adjuntas del convento y lo que fue Casa Real

La hospitalidad filipina, sobre todo en zonas poco frecuentadas por el viajero, puede hallarse igualmente en el pueblo de Iligan, sede de los almacenes tabaqueros de la que fue la Compa?¨ªa General de Tabacos de Filipinas, de la que Jaime Gil de Biedma fue miembro y secretario del Consejo en su ¨²ltima etapa de esplendor. En la baranda de la casa de hu¨¦spedes de la compa?¨ªa, obviamente menos espectacular que la de la vieja hacienda colonial de San Antonio, es un placer degustar un buen puro, con un vaso de ron helado y unas gotas de lima. Me cuentan an¨¦cdotas, no siempre ligadas a la literatura, de las visitas del poeta. "Era muy amable y se pasaba muchas horas leyendo libros, y beb¨ªa ginebra con agua de coco", explica, en espa?ol, el filipino Sime¨®n, de 77 a?os de edad, responsable de los hu¨¦spedes mayoristas de medio mundo que vienen aqu¨ª a comprar tabaco.

Si el viajero lo desea, el valle de Cagay¨¢n ofrece otros atractivos, como la visita a las cuevas de Callao de Pe?ablanca, en las estribaciones de Sierra Madre, que lo separan del mar, hasta llegar a una de las mejores reservas de ecoturismo en el ¨¢rea de Aparri, donde desemboca el r¨ªo Grande de Cagay¨¢n, frente al mar de China, o hacia Santa Ana y San Vicente, en la punta Escarpada, con el horizonte del Pac¨ªfico por frontera. De ah¨ª llegaba el Gale¨®n de Manila cuando, durante casi tres siglos, la ruta de Espa?a hacia Filipinas part¨ªa desde C¨¢diz hasta Veracruz. Desde all¨ª el pasajero cruzaba por tierra toda Nueva Espa?a (M¨¦xico) y en el puerto de Acapulco, una o dos veces al a?o, embarcaba en el gale¨®n que llegaba, cuando llegaba..., hasta Manila.

Desde Tuguegarao tambi¨¦n pueden hacerse excursiones hacia la cordillera, al oeste del valle de Cagay¨¢n, donde viven los nativos ifugao, que, en otros tiempos, preservaron todo intento colonizador gracias a su destreza en el manejo del arco y sus flechas envenenadas. Hoy cultivan tabaco, ma¨ªz, arroz y venden souvenirs.

De regreso, o de ida, desde Manila hacia el valle de Cagay¨¢n es imprescindible una visita a Intramuros, en la capital de Filipinas, el barrio hist¨®rico forjado por los espa?oles, en cuya iglesia de San Agust¨ªn, la m¨¢s antigua de Filipinas, est¨¢ enterrado el adelantado Miguel L¨®pez de Legazpi. Recomendable tambi¨¦n en Manila una visita a la librer¨ªa Solidaridad, que mantiene vivo el nombre del diario de los independentistas filipinos de finales del XIX. En el piso de arriba de la librer¨ªa vive y escribe F. Sionil Jos¨¦, cuyas novelas sobre la saga de la familia Rosales est¨¢n ambientadas en Ilocos, al oeste de Cagay¨¢n. Acaban de publicarse sus primeras obras en espa?ol, Anochecer y El ¨¢rbol de la esperanza. Dos novelas para comprender mejor lo que fueron los ¨²ltimos a?os de colonizaci¨®n espa?ola, vista desde el lado filipino.

- Ram¨®n Vilar¨® (Vic, 1945) es autor de la novela Tabaco, el imperio de los marqueses de Comillas (Mart¨ªnez Roca, 2003).

GU?A PR?CTICA

Datos b¨¢sicos

- Poblaci¨®n: Tuguegarao tiene 20.000 habitantes. Prefijo telef¨®nico: 00 78.

C¨®mo ir

- KLM (902 222 747) vuela a Manila con escala en Amsterdam. Hasta junio, a partir de 759 euros, m¨¢s tasas.

- Lufthansa (902 22 01 01), a Manila con escala en Francfort, hasta junio, ida y vuelta, 759 euros, m¨¢s tasas.

- Philippine Airlines (www.philippineairlines.com) une por avi¨®n Manila y Tuguegarao. El vuelo dura una hora y cuesta unos 100 euros, ida y vuelta.

- En autob¨²s, el trayecto a Tuguegarao dura 12 horas. Varias empresas cubren la l¨ªnea; por ejemplo, Auto Bus (743 68 73. Dimansalang Stret; Sampaloc, Manila).

Dormir y comer

Los precios de los hoteles oscilan entre 10 y 20 euros por habitaci¨®n doble. Para las comidas hay que calcular entre tres y seis euros por persona.

- Hotel Lorita (844 19 03). Rizal Street. Tuguegarao. Con restaurante.

- Ryan Hotel (888 23 69). Rizal Street. En Aparri. Con restaurante.

- Orchid Plaza Hotel (624 20 50). Paguirigan Street. Iligan. Tur¨ªstico, con restaurante.

Visitas

- Excursi¨®n a las grutas de Callao de Pe?ablanca y Palaui Island y expedici¨®n por el r¨ªo Grande de Cagayan. Organiza el Department of Tourism (844 16 21). R02, 2? Floor, Supermarket. Tuguegarao, Cagayan.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com