Bush respalda a Rumsfeld en plena crisis de las torturas por su "soberbio trabajo"

El Pent¨¢gono tiene previsto entregar al Congreso nuevas fotos y v¨ªdeos sobre los abusos y torturas de presos iraqu¨ªes, pero no se ha decidido si esos testimonios van a hacerse p¨²blicos. La Casa Blanca valora el perjuicio suplementario que puede sufrir, y teme que haya filtraciones si los documentos se mantienen fuera del control p¨²blico. Mientras, en la gigantesca operaci¨®n de control de da?os en la que est¨¢ inmerso, Bush quiso afianzar al tambaleante secretario de Defensa, Donald Rumsfeld: "Es un valiente l¨ªder en la guerra contra el terror y ha hecho un soberbio trabajo y el pa¨ªs le debe toda su gratitud".

Aunque algunos quieren ver en estas palabras m¨¢s un epitafio que una garant¨ªa de empleo, el presidente George W. Bush se emple¨® ayer a fondo para transmitir la imagen de respaldo en su visita al Pent¨¢gono acompa?ado del vicepresidente, Dick Cheney, ardiente defensor de Rumsfeld.

El jefe del Pent¨¢gono les explic¨® c¨®mo est¨¢n las cosas en Irak. En cuanto al esc¨¢ndalo, el presidente volvi¨® a condenarlo como "insultante para los iraqu¨ªes y una afrenta para la decencia" y dijo que, "puesto que Am¨¦rica est¨¢ comprometida con la igualdad y la dignidad de todo el mundo, habr¨¢ una completa exigencia de responsabilidades sobre el cruel y vergonzoso abuso cometido contra los presos iraqu¨ªes". Bush prometi¨® tambi¨¦n una revisi¨®n total del sistema carcelario.

El presidente a?adi¨® que Estados Unidos tiene un "inter¨¦s nacional vital" en el ¨¦xito de la operaci¨®n en Irak y que el 30 de junio se entregar¨¢ la soberan¨ªa a un Gobierno iraqu¨ª, y pidi¨® al Congreso la aprobaci¨®n de otros 25.000 millones de d¨®lares (21.100 millones de euros) para garantizar el actual despliegue.

Mientras tanto, los dirigentes republicanos del Congreso discuten con la Casa Blanca y el Pent¨¢gono qu¨¦ hacer con las nuevas pruebas gr¨¢ficas de brutalidades en las c¨¢rceles. "Est¨¢ por ver cu¨¢nto se puede hacer p¨²blico", seg¨²n John Warner, presidente del Comit¨¦ de las Fuerzas Armadas del Senado. Un portavoz del Pent¨¢gono declar¨® anoche que no se ha descartado ninguna opci¨®n. Al menos tres miembros del Comit¨¦ -los republicanos John McCain y Lindsey Graham y el dem¨®crata Carl Levin- han pedido plena luz: "Si hay fotos, si hay v¨ªdeos, por Dios, hablemos de ello, pong¨¢moslo encima de la mesa", dijo ayer Graham a la NBC. McCain sostuvo en la cadena Fox que ser¨ªa "est¨²pido" intentar ocultarlo porque las im¨¢genes acabar¨¢n filtr¨¢ndose. Hoy habr¨¢ otra presencia importante en el Comit¨¦, la del general de divisi¨®n Antonio Taguba, autor del informe sobre los abusos.

Seg¨²n Scott McClellan, portavoz de Bush, el Pent¨¢gono cree que es muy importante transmitir al Congreso esa informaci¨®n, pero valora al mismo tiempo "otros factores, como el derecho a la intimidad de los que aparecen en las im¨¢genes y el hecho de los testimonios pueden ser considerados pruebas en las actuales investigaciones". Scott McClellan no quiso "especular" sobre si el presidente -que vio ayer nuevas fotos- quiere o no que los documentos salgan a la luz p¨²blica.

El resultado de este debate es importante para el futuro de Rumsfeld, porque es perfectamente imaginable que las im¨¢genes -que se describen como "perturbadoras"- multiplicar¨¢n la ya fuerte presi¨®n para que dimita. Los dem¨®cratas lo han pedido. Entre los republicanos, la posici¨®n oficial es la de defenderle por principio y porque se entiende que su salida ser¨ªa admitir todos los errores y quiz¨¢ no poder frenar las responsabilidades: el presidente ser¨ªa visto como alguien que busca cabezas que cortar para mantener la suya. Pero varios congresistas republicanos han alzado su voz pidiendo responsabilidades. En ¨²ltima instancia, ser¨¢ Bush -de la mano de sus asesores, sobre todo de su cerebro pol¨ªtico, Karl Rove- el que decidir¨¢.

Brecha en los republicanos

En los medios se refleja tambi¨¦n que hay una brecha en la familia republicana. Algunos conservadores creen que es insostenible que Rumsfeld siga en su puesto y otros, como escribe en The New York Times William Safire, conservador con un toque libertario, admiten los errores y "la estupidez de parte de la estructura de mando", pero sostienen que si Rusmfeld "abandona bajo la presi¨®n del fuego pol¨ªtico aumentar¨¢ la presi¨®n para que EE UU abandone bajo la presi¨®n del fuego de los insurgentes".

El editorial de ayer de The Army Times -una publicaci¨®n privada de amplia circulaci¨®n entre los militares- dec¨ªa que Donald Rumsfeld y Richard Myers, presidente de la Junta de Jefes de Estado Mayor, son responsables de "un fracaso equivalente al de negligencia profesional" y que la exigencia de responsabilidades "es esencial, incluso aunque suponga el cambio de dirigentes en tiempos de guerra".