"No vamos a poner obst¨¢culos a la entrada de Turqu¨ªa en la UE"

El presidente chipriota llega a Madrid con el objetivo declarado de firmar varios acuerdos de cooperaci¨®n en materia de inmigraci¨®n clandestina, pero Tassos Papadopoulos, de 61 a?os, lleva siempre consigo la cuesti¨®n de la partici¨®n de esta isla del Mediterr¨¢neo oriental, ocupada parcialmente por el Ej¨¦rcito turco en 1974. En una de sus primeras visitas oficiales al exterior desde la adhesi¨®n de Chipre a la UE, el 1 de mayo, intenta tambi¨¦n equilibrar unas relaciones comerciales favorables a Espa?a en una proporci¨®n de uno a 10.

Pregunta. ?Va a convocar Chipre un refer¨¦ndum para ratificar la Constituci¨®n europea?

Respuesta. La Constituci¨®n chipriota no permite la convocatoria de referendos. Como ya hicimos para aprobar el Tratado de adhesi¨®n a la UE, ser¨¢ el Parlamento el que ratifique la Constituci¨®n europea. Pero no nos preocupa el voto popular. Despu¨¦s de Malta, Chipre ha sido el pa¨ªs con mayor participaci¨®n en las pasadas elecciones europeas. En ambos pa¨ªses el voto es obligatorio, pero en nuestro caso no se imponen sanciones.

P. ?Conf¨ªa en que todos y cada uno de los 25 miembros de la Uni¨®n logren ratificar la nueva ley fundamental?

R. Eso espero. Sobre todo los diez nuevos. Es absolutamente necesario para que la nueva Europa a 25 funcione. Tenemos que ser capaces de alcanzar un acuerdo, un consenso. Fue importante la actitud de [Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez] Zapatero en Bruselas al negociar asuntos como el n¨²mero de diputados de cada pa¨ªs en el Parlamento Europeo.

P. ?Cu¨¢ndo va a sumarse Chipre al grupo de pa¨ªses del euro?

R. Necesitaremos al menos tres a?os. Nuestro d¨¦ficit supera el l¨ªmite marcado por los criterios de Maastricht, y, adem¨¢s, hemos tenido malas temporadas tur¨ªsticas despu¨¦s del 11-S. A pesar de que tenemos la mejor econom¨ªa de los 10 nuevos miembros, va a ser dif¨ªcil que podamos introducir el euro antes de 2008.

P. Usted acaba de proponer nuevas negociaciones con la comunidad turcochipriota para la reunificaci¨®n de la isla. ?Qu¨¦ pasos ha dado su Gobierno tras el fracaso de la votaci¨®n convocada por la ONU hace dos meses?

R. Las cosas a¨²n van despacio. El secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, considera que ahora no es el momento adecuado para reanudar las conversaciones. Lo mismo han dicho Estados Unidos y el Reino Unido.

P. ?Puede haber una soluci¨®n fuera de la ONU?

R. Tal y como est¨¢ ahora, no creemos en el llamado Plan Annan para la reunificaci¨®n de Chipre. No nos sirve en Europa. Por ejemplo, una federaci¨®n con los turcochipriotas tendr¨ªa que decidir con el voto de un copresidente grecochipriota y otro turcochipriota su posici¨®n ante cada cumbre de la UE. En caso de desacuerdo, tendr¨ªan que resolver los tribunales. No creo que Europa est¨¦ dispuesta a esperar tanto. Chipre acabar¨ªa convirti¨¦ndose en un observador silencioso.

P. ?Hace falta un nuevo plan internacional para Chipre?

R. Durante seis semanas de conversaciones entre ambas partes en Nicosia y en Suiza, no hubo avances reales. Por eso, los grecochipriotas votaron en masa no en el refer¨¦ndum. Los turcochipriotas votaron a favor debido a la presencia de colonos turcos. La ONU no ha permitido el voto de los no ind¨ªgenas en el refer¨¦ndum de Timor Oriental ni lo prev¨¦ tampoco para el S¨¢hara Occidental. ?Por qu¨¦ pudieron votar en Chipre?

P. Su Gobierno fue acusado de haber apoyado abiertamente el no en el refer¨¦ndum de abril y de haber decepcionado a la ONU y a la UE.

R. Yo s¨®lo tuve una intervenci¨®n en televisi¨®n durante la campa?a, y creo que despu¨¦s las encuestas redujeron el voto al no del 80% al 75%. Es cierto que algunos responsables europeos expresaron cierta decepci¨®n, pero sobre compromisos que hab¨ªa hecho mi predecesor en la presidencia, Glafcos Clerides, en 1999, sobre la base de un plan anterior de la ONU.P. ?Cu¨¢l va a ser la postura de Chipre cuando se vote en la UE, en diciembre, el inicio de las negociaciones de adhesi¨®n con Turqu¨ªa?

R. Chipre no va a poner ning¨²n obst¨¢culo para el inicio del proceso de entrada de Turqu¨ªa en la Uni¨®n Europea. Para nosotros, una Turqu¨ªa que cumpla con los criterios democr¨¢ticos de Copenhague [los requisitos de libertad pol¨ªtica y econ¨®mica para poder acceder a la Uni¨®n] ser¨¢ siempre bienvenida. Porque si Turqu¨ªa act¨²a como un pa¨ªs europeo, no creo que acepte que sus tropas ocupen otro pa¨ªs. Tambi¨¦n deber¨ªa dejar de reconocer la entidad turcochipriota como un Estado aut¨®nomo o imponer la lira turca como moneda oficial en el norte de la isla.