Moratinos: "Le he dicho a Jack Straw que estoy cansado del 'Incansable"

"He empezado mi conversaci¨®n con Jack Straw [el ministro brit¨¢nico de Exteriores] dici¨¦ndole que estoy cansado del Incansable [traducci¨®n al espa?ol de Tireless, el submarino nuclear atracado de nuevo en Gibraltar]". El ministro espa?ol de Asuntos Exteriores, Miguel ?ngel Moratinos, se entrevist¨® ayer en Bruselas con Straw para pedirle que Londres acelerara la salida del buque, que ya origin¨® un grave conflicto diplom¨¢tico cuando en 2001 atrac¨® en Gibraltar con una peligrosa aver¨ªa. Straw le respondi¨® que el submarino se ir¨¢ de la colonia brit¨¢nica "en un par de d¨ªas".

El barco lleg¨® a Gibraltar en esta ocasi¨®n "con la en¨¦rgica protesta del Gobierno espa?ol, sin nuestra autorizaci¨®n", se?al¨® Moratinos, quien confirm¨® que, tras exigir la salida acelerada del buque, Straw telefone¨® a expertos del Gobierno brit¨¢nico y fue despu¨¦s cuando le dijo que el submarino zarpar¨¢ dentro de dos d¨ªas. En teor¨ªa, por tanto, ma?ana.

El ministro espa?ol respondi¨® a diversas cr¨ªticas recibidas al respecto cuando se?al¨® que "se pueden pedir dimisiones y aclaraciones", pero lo cierto es que el submarino no estar¨¢ en Gibraltar ni una semana, como algunos auguraron inicialmente, ni un a?o, como ocurri¨® en 2001 cuando se averi¨®. Por tanto, agreg¨®, en este caso la estancia ser¨¢ "corta y segura". Corta, porque se prolongar¨¢ s¨®lo cinco d¨ªas. Y segura porque esta vez "no ten¨ªa radiaciones de ning¨²n tipo". Pese a todo, el ministro espa?ol se mostr¨® confiado en que Gibraltar no sea empleado por ese tipo de buques. "Esperamos que no se vuelva a repetir".

En Madrid, la secretaria de Relaciones Internacionales del PSOE, Trinidad Jim¨¦nez, se declar¨® "satisfecha por la r¨¢pida reacci¨®n del Reino Unido ante las protestas elevadas desde Espa?a". En un comunicado, Jim¨¦nez saluda la reacci¨®n brit¨¢nica y destaca el "acierto en la gesti¨®n de la diplomacia espa?ola".

A su juicio, la reuni¨®n de ayer confirma que "la defensa de los intereses espa?oles nunca debe suponer un obst¨¢culo en el mantenimiento de las buenas relaciones con el Reino Unido".