"Entre los escritores de novela hist¨®rica hay mucha honestidad"

Toti Mart¨ªnez de Lezea es una prol¨ªfica escritora de temas hist¨®ricos, que cuenta con 11 novelas y dos relatos para el p¨²blico juvenil en el mercado. Con ellas ha conseguido ser la autora m¨¢s vendida en las ferias del libro de Bilbao y San Sebasti¨¢n. Otras dos obras est¨¢n listas para su publicaci¨®n inminente. En su ¨²ltima novela El verdugo de Dios (Maeva), cuenta una historia ambientada en el siglo XII, que transcurre a trav¨¦s del Camino de Santiago.

Pregunta. Empez¨® tarde en una profesi¨®n nueva y desde entonces lleva un ritmo de publicaci¨®n alt¨ªsimo. Dos novelas al a?o, y con ¨¦xito de ventas.

Respuesta. Necesito cambiar, me gusta. Cada novela es una aventura, una cosa nueva. No tengo jefes, ni horarios, hago lo que me da la gana y mato a quien quiero.

P. Y encima los lectores compran sus libros.

R. S¨ª, es un a?adido al que estoy muy agradecida, porque me permite seguir contando cuentos, inventando personajes y viviendo vidas de otros. El ¨¦xito de los libros no ha sido lineal, algunos han tenido mejor acogida que otros, pero tampoco me preocupa. Cada novela la he escrito con las mismas ganas y las mismas intenciones; yo estoy satisfecha El gusto del lector var¨ªa, pero no hay que tener miedo.

P. ?C¨®mo elige los pasajes hist¨®ricos en los que ambienta sus novelas?

R. Siempre he le¨ªdo mucha historia y, m¨¢s o menos, conozco las ¨¦pocas. Leyendo manuales de historia siempre encuentras un motivo. Cuando ves que un tema te gusta es cuando lo empiezas a estudiar.

P. ?C¨®mo combina la documentaci¨®n con la ficci¨®n?

R. Mi f¨®rmula es conocer bien la ¨¦poca. Una vez que me s¨¦ la ¨¦poca, que casi parece que la he vivido, la imaginaci¨®n es libre. Raramente utilizo personajes muy importantes. Tienen que aparecer de vez en cuando, pero no me interesan. Invento los personajes en una ¨¦poca real. Hay que saber c?mo com¨ªan, c¨®mo beb¨ªan, c¨®mo se vest¨ªan, c¨²ales eran las relaciones sociales, las enfermedades que sufr¨ªan, si hab¨ªa sequ¨ªas.

P. En el siglo XIII, en Navarra, no se hablaba como hablan los personajes de su novela.

R. Yo lo he tenido claro desde el principio: estoy escribiendo una novela en el siglo XXI. As¨ª que, si intentase escribir como se hablaba hace ocho siglos, primero tendr¨ªa que aprender el lenguaje del siglo XIII, y desp¨²es no me leer¨ªa nadie, porque no lo entender¨ªan. Y, en tercer lugar, estamos en el siglo XXI, y hablamos como hablamos, y escribimos as¨ª. Hay algunas cosas, como prendas de vestir, para las que utilizo la palabra concreta, que ya no se utiliza. En alg¨²n libro han intentado remedar la forma de hablar de siglos pasados y es un aburrimiento.

P. ?Nunca ha pensado en cambiar de registro?

R. ?Abandonar la novela hist¨®rica? Por el momento, no. Bueno, dentro de unos meses saldra una chufla, una broma que me hago a m¨ª misma y a las mujeres de mi edad. Estoy muy c¨®moda en la novela hist¨®rica, me gusta mucho y voy aprendiendo, pero no digo que no vaya a hacer otras cosas. Me gusta la novela hist¨®rica, me gusta leer la de otros y me gusta escribirla. Otros g¨¦neros me aburren.

P. ?Qu¨¦ encuentra en la novela hist¨®rica?

R. No todas las historias que transcurren en el pasado son novela hist¨®rica: si no plasma el tiempo en el que transcurre desde todos los puntos de vista, no es novela hist¨®rica. En ese saco se meten muchos g¨¦neros que no son novela hist¨®rica: hay historia-ficci¨®n, novela m¨ªstica y novela esot¨¦rica, que transcurren en el pasado. Entre los escritores de novela hist¨®rica hay mucha honestidad. No inventamos cosas que no son posibles. La novela debe ser cre¨ªble, y si meto un misterio esot¨¦rico o hago salir a un fantasma o me invento un asesinato ordenado por un papa, pues no lo es. Inventarse cosas sobre personajes reales es una falta de honestidad. El escritor de novela hist¨®rica s¨ª puede plantear hip¨®tesis, pero no inventar.