_
_
_
_
LA INVESTIGACI?N DE LA CAT?STROFE A?REA

El general que identific¨® a las v¨ªctimas del Yak dice ahora que Turqu¨ªa le neg¨® muestras de ADN

"Pensamos que, si segu¨ªamos pidiendo, los turcos no nos dejaban salir", declar¨® Navarro a la juez

Miguel Gonz¨¢lez

"Si hubi¨¦ramos tenido alguna duda [sobre la identificaci¨®n de 30 cad¨¢veres de las 62 v¨ªctimas del accidente del Yak-42] habr¨ªamos pedido pruebas de ADN", asegur¨® el pasado 2 de marzo el general de divisi¨®n Vicente Navarro. "La toma de muestras de ADN no fue considerada necesaria por el equipo m¨¦dico desplazado a Turqu¨ªa", insisti¨® al d¨ªa siguiente el Ministerio de Defensa. Este lunes, sin embargo, Navarro ofreci¨® una versi¨®n muy diferente ante la juez de la Audiencia Nacional Teresa Palacios. "Espa?a no saca muestras para la prueba de ADN porque no lo autorizan los turcos", dijo.

M¨¢s informaci¨®n
"El fiscal dijo a los generales que les iba a dar 30 cad¨¢veres para identificar"
"No exig¨ª que estuvieran identificados"
"Aunque ponga autopsia, fue una observaci¨®n"
La exhumaci¨®n de los cad¨¢veres de las v¨ªctimas del Yak comenzar¨¢ el lunes por orden de la juez

Tras negar durante meses que se conservaran muestras de los cad¨¢veres, Navarro reconoce ahora que vio c¨®mo los forenses turcos las tomaban, durante la tarde del 27 de mayo de 2003 en la morgue de Trabzon (Turqu¨ªa), aunque, aleg¨®, "no les dejaron a los espa?oles recogerlas". Al inicio de su declaraci¨®n judicial, a la que ha tenido acceso EL PA?S, el general afirma que pens¨® que lo que tomaban los forenses turcos "eran muestras toxicol¨®gicas y no de ADN", pero m¨¢s adelante agrega: "Estaba dispuesto a recoger esas muestras de ADN si de ninguna otra manera hubieran sido posibles las identificaciones, si bien no me lo hubieran autorizado los turcos".

Defensa nunca dijo que no se hubieran tomado muestras de ADN porque lo impidieran los turcos, sino porque no era necesario. ?ste es el argumento que esgrimi¨® el teniente general Jos¨¦ Antonio Beltr¨¢n, tambi¨¦n imputado, en su informe del 30 de mayo de 2003, remitido al Parlamento: "Se alerta al equipo de especialistas de la Guardia Civil para que se traslade a Turqu¨ªa con fichas dentales y equipo para comprobaci¨®n de ADN [pero] esta activaci¨®n queda sin efecto al disponer el equipo desplazado de todo lo necesario para la identificaci¨®n del personal". Por el mismo motivo, se cancel¨® el aviso a varias familias de las v¨ªctimas de que estuvieran listas para que se les tomaran muestras de sangre.

?Por qu¨¦ no se hicieron las pruebas de ADN al llegar los f¨¦retros a Madrid?, pregunt¨® al general Navarro el abogado de la Asociaci¨®n de Familiares, Leopoldo Gay. Porque "ten¨ªa el convencimiento de que estaban bien identificados y no hab¨ªa ning¨²n juez que pusiera inconveniente alguno al enterramiento", respondi¨®.

Pero s¨ª lo hubo. Seg¨²n declara el propio Navarro, a su llegada a Torrej¨®n (Madrid), pregunt¨® "qu¨¦ autoridad judicial se ha presentado para dar curso a la inscripci¨®n de defunci¨®n y licencia de enterramiento de cad¨¢veres. Pero le dicen que no hay ninguna autoridad judicial. Es m¨¢s, le dicen que se ha contactado con el juez de Torrej¨®n y ha dicho que es un asunto militar. Tiene lugar el funeral y desaparece toda la gente y comienza a haber peticiones de certificados de defunci¨®n para los enterramientos".

Certificados de defunci¨®n

Fue el propio Navarro quien, "consciente del sufrimiento de las familias", firm¨® en la misma base los certificados de defunci¨®n. Tambi¨¦n en ese momento, en Torrej¨®n, el comandante Jos¨¦ Ram¨®n Ram¨ªrez y el capit¨¢n Miguel ?ngel S¨¢ez confeccionan los certificados de autopsia -que son, en palabras de Navarro, "una observaci¨®n, no una autopsia en sentido estricto"- aunque est¨¢n firmados el d¨ªa anterior en Trabzon (Turqu¨ªa).

La negativa a que los espa?oles tomaran muestras para ADN no fue el ¨²nico roce con las autoridades turcas, seg¨²n Navarro. "El declarante exigi¨® de las mismas el certificado de defunci¨®n o, como m¨ªnimo, la orden que ellos utilizan para la licencia de enterramiento, documentos que le fueron negados totalmente desde Turqu¨ªa. Es m¨¢s, el teniente general Beltr¨¢n y el declarante exigieron al menos una fotocopia de las actas que hab¨ªan firmado en turco y tambi¨¦n les fueron negadas. El hecho de que [...] les negaran las copias les llev¨® a determinar que, si segu¨ªan pidiendo algo, no los dejaban salir".

La tensi¨®n con los turcos, seg¨²n dijo Navarro a la juez, lleg¨® al extremo de que les impidieron tocar los cad¨¢veres y el comandante Ram¨ªrez fue amonestado en dos ocasiones por intentar coger un anillo y una cartera para identificar a un cad¨¢ver.

Visita de Trillo

Estas tensiones no se reflejaron en el informe que el general firm¨® el 1 de junio de 2003, remitido tambi¨¦n al Parlamento, en el que Navarro dijo que el personal turco demostr¨® "una gran eficacia y colaboraci¨®n, contribuyendo de forma importante a la aceleraci¨®n del trabajo". Tambi¨¦n es cierto que en ese informe mencionaba una reuni¨®n con las autoridades turcas en la que se fijaron "las condiciones de trabajo conjunto", mientras que en su declaraci¨®n ante la juez se refiri¨® a la misma en estos t¨¦rminos: "Les llevaron [a los espa?oles] a una reuni¨®n celebrada en turco, por lo que no entend¨ªan nada".

Todos estos problemas pod¨ªa haberlos resuelto el ministro de Defensa, Federico Trillo-Figueroa, quien el d¨ªa 27 por la ma?ana visit¨® el tanatorio de Trabzon. Navarro sostiene, sin embargo, que "no tuvo tiempo para hablar con el ministro y explicarle la intolerancia de las autoridades judiciales y civiles turcas".

Las discrepancias se extendieron a las identificaciones. Los turcos, seg¨²n Navarro, "s¨®lo admitieron como identificaci¨®n el nombre completo de los uniformes o la documentaci¨®n que llevaban en los bolsillos", mientras que ¨¦l se bas¨® en uniformes y "distintivos de empleo, arma y graduaci¨®n". El problema, como record¨® el comandante Ram¨ªrez, es que algunos militares iban de paisano; ten¨ªan fotos "de casi todos ellos", pero no de todos; y Navarro cree que ninguno estaba decapitado, aunque no est¨¢ seguro.

Fue en base a esos criterios, rechazados por los turcos, como Navarro identific¨® a 30 espa?oles. No sigui¨® el criterio del capit¨¢n S¨¢ez, quien declar¨® a la juez: "Nosotros no somos forenses y, por tanto, no estamos cualificados para realizar identificaciones, por lo que ten¨ªamos que fiarnos de lo que dec¨ªan los turcos".

Fax entregado a la juez por el comandante auditor Alberto Ruiz de los Pa?os.
Fax entregado a la juez por el comandante auditor Alberto Ruiz de los Pa?os.

"No se ha podido obtener la licencia de entierro"

El comandante auditor Alberto Ruiz de los Pa?os aport¨® el lunes a la juez de la Audiencia Nacional un fax manuscrito del c¨®nsul general de Espa?a en Estambul (Turqu¨ªa), Raimundo Ezquerra Guere?a, firmado el 28 de mayo de 2003 en Trabzon o Trebisonda y remitido al Ministerio de Defensa. El propio comandante, a preguntas del fiscal del caso, Fernando Burgos, explic¨® el origen del escrito: "Antes de volver a Espa?a, habl¨® con los funcionarios del Consulado [...] en un momento dado se menciona que no se hab¨ªan enviado por parte del Ministerio de Defensa los datos de filiaci¨®n suficientes como se precisan para trabajar y que, por tanto, se tendr¨ªa que esperar a tenerlos al d¨ªa siguiente. La situaci¨®n era muy fuerte. El declarante le dice al c¨®nsul que eso lo ten¨ªa que hacer constar, que extendi¨® un certificado en el cap¨® de un coche manuscrito y que se mand¨® a Defensa [...] El declarante quer¨ªa que constara la falta de datos que hab¨ªa".

En el fax, el c¨®nsul espa?ol "certifica que debido a las circunstancias excepcionales referentes a la repatriaci¨®n de los restos mortales de las v¨ªctimas del accidente a¨¦reo ocurrido en la ciudad de Trebisonda, Turqu¨ªa, el d¨ªa 26 de mayo de 2003, no se han podido cumplir todos los requisitos habituales para la obtenci¨®n de la licencia de entierro. Posteriormente, tan pronto como sea posible cumplir con los citados requisitos y se cuente con los datos y documentos correspondientes, se proceder¨¢ a la inscripci¨®n de las defunciones en el Registro Civil Consular y a la remisi¨®n de las copias correspondientes al Registro Civil Central".

Seg¨²n el informe que el teniente general Jos¨¦ Antonio Beltr¨¢n elabor¨® el 30 de mayo de 2003, las copias de las inscripciones de defunci¨®n del Registro Civil Consular llegaron a Espa?a ese mismo d¨ªa, cuando los 62 militares ya estaban enterrados o incinerados.

Ante la juez Teresa Palacios, el general Vicente Navarro declar¨®: "Ahora sabe que para repatriar un cad¨¢ver tiene que quedar inscrito en el Registro Civil Consular y que sabe, como m¨¦dico, que para inscribir la defunci¨®n es necesario el certificado m¨¦dico de defunci¨®n". Es decir, los cad¨¢veres fueron repatriados sin documentaci¨®n alguna.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Miguel Gonz¨¢lez
Responsable de la informaci¨®n sobre diplomacia y pol¨ªtica de defensa, Casa del Rey y Vox en EL PA?S. Licenciado en Periodismo por la Universidad Aut¨®noma de Barcelona (UAB) en 1982. Trabaj¨® tambi¨¦n en El Noticiero Universal, La Vanguardia y El Peri¨®dico de Catalu?a. Experto en aprender.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com