"Aunque ponga autopsia, fue una observaci¨®n"

Resumen de la declaraci¨®n literal del general Vicente Navarro, quien se ocup¨® de la identificaci¨®n de los cad¨¢veres de las v¨ªctimas del Yak-42 en Turqu¨ªa, ante la juez Teresa Palacios, el pasado lunes en la Audiencia Nacional.

- El encargo de la misi¨®n. "Me llamaron por tel¨¦fono sobre las 12.30 del d¨ªa 26, por parte del ministro de Defensa. La misi¨®n encomendada era el rescate y repatriaci¨®n de los restos de los 62 militares fallecidos en el accidente a¨¦reo".

- Llegada a Trabzon. "Llegamos sobre las 18.30; sobre las 19.30 nos conducen al tanatorio mortuorio provisional que se hab¨ªa instalado en las cercan¨ªas de la ciudad. El local, que era una pescader¨ªa, carec¨ªa de las instalaciones necesarias para tanatorio".

- Identificaci¨®n de cad¨¢veres. "En una primera pasada (...) pudimos identificar unos cuantos cad¨¢veres por la guerrera que llevaba el nombre. Sobre las 21.30 llegan las autoridades turcas (...), que nos dijeron que no toc¨¢ramos nada. (...) Se habilitan dos mesas donde los turcos colocan y manipulan los cad¨¢veres y yo ordeno que los pat¨®logos tomen nota de los hallazgos. (...) El primer d¨ªa contin¨²an los trabajos hasta las 2.30 de la madrugada. Al d¨ªa siguiente se contin¨²a identificando de forma combinada: cuando se ve¨ªan nombres completos de los uniformes se daba por buena la identificaci¨®n por turcos y espa?oles (...). As¨ª llegamos al mediod¨ªa, en que por nuestra parte ten¨ªamos identificados 32 cad¨¢veres".

- Muestras para el ADN. "El mismo d¨ªa 27 los turcos dieron una segunda vuelta a los cad¨¢veres, y es ah¨ª cuando los turcos recogen muestras para hacer pruebas de ADN, pero no nos dejan a los espa?oles recogerlas".

- Firma de documentos. "A las dos de la madrugada del d¨ªa 28, se nos requiere al teniente general Beltr¨¢n y a m¨ª para la firma de los documentos pertinentes para el traslado y repatriaci¨®n de los cad¨¢veres. Alguna vez nos echa una mano un soldado que hablaba un poco de ingl¨¦s. En ese documento vemos una serie de nombres de espa?oles con unos n¨²meros al lado y en la siguiente p¨¢gina una serie de n¨²meros sin nombre, lo que significa que al firmarlo aceptamos las 32 identificaciones efectuadas por los turcos y por los espa?oles a lo largo de todas las horas de trabajo, pero como lo han redactado los turcos, incluyendo en la aceptaci¨®n 30 bolsas con n¨²mero pero sin nombre, los espa?oles lo firmamos porque ya los ten¨ªan identificados".

- Traslado. "Realizamos el traslado de las v¨ªctimas en ata¨²des llegados desde Espa?a (...) Consist¨ªan en 62 ata¨²des y 62 sacos mortuorios. Los sacos eran necesarios ante el estado deplorable de los sacos turcos. (...) El cambio de las c¨¢maras frigor¨ªficas al f¨¦retro ya con los sacos nuevos siempre se hizo por personal turco".

- Funeral y certificados de defunci¨®n. "Tiene lugar el funeral y cuando termina comienzan a haber peticiones de certificados de defunci¨®n para proceder a los enterramientos. Consciente del sufrimiento de las familias en caso de no haberlos, decido como m¨¦dico hacer un certificado de defunci¨®n que valdr¨ªa para la inscripci¨®n y licencia de enterramiento".

- Identidades de los 62. "El procedimiento de identificaci¨®n por los turcos es por la apariencia externa, y los objetos con los que se puedan identificar; esta labor era en paralelo con los turcos, los pat¨®logos y mi observaci¨®n personal (...) Con esas notas de los turcos, los pat¨®logos y mi observaci¨®n personal salgo de all¨ª sabiendo la identidad de los 62 cad¨¢veres espa?oles. (...) Yo pongo nombre a un n¨²mero de bolsa utilizando los datos que consideramos trascendentes para su identificaci¨®n Cuando salen los f¨¦retros de Turqu¨ªa para Espa?a, estaban identificados los 62 cad¨¢veres de la forma explicada. No sacamos muestras para la prueba del ADN porque no nos autorizaron los turcos. (...) No propuse realizar las pruebas de ADN en Espa?a, ya que ten¨ªa el convencimiento de que estaban bien identificados y no hab¨ªa ning¨²n juez que pusiera inconveniente alguno al enterramiento".

- Cad¨¢veres mal identificados. "Conozco la noticia de que hay 30 cad¨¢veres mal identificados.Mi misi¨®n era la de rescatar los cad¨¢veres en las mejores condiciones y no actu¨¦ en ning¨²n momento de mala fe. Insisto en que las pruebas de ADN no se tomaron con las garant¨ªas debidas y que hubo error en el traslado de las bolsas. (...) Yo hice la identificaci¨®n de n¨²meros y nombres en un block donde iba tomando anotaciones. Asumo personalmente la asignaci¨®n de las 62 identificaciones. No encuentro ninguna explicaci¨®n al hecho de que los treinta cad¨¢veres no identificados por los turcos sean precisamente los que est¨¢n mal identificados".

- Observaci¨®n, no autopsia. "Aunque ponga autopsia, en realidad se trat¨® de una observaci¨®n, no de una autopsia en sentido estricto".

- Notas destruidas. "Los blocs de notas y el listado definitivo de v¨ªctimas que se tomaron en Turqu¨ªa fueron destruidos una vez transcritos en el documento de necropsia y en las notas descriptivas de identificaci¨®n que se remite a las familias".

- ?rdenes de Trillo. "El se?or Trillo no me urgi¨® para que agilizara la repatriaci¨®n".