Andres Urrutia, nuevo presidente de la Academia de la Lengua Vasca

El acad¨¦mico bilba¨ªno Andres Urrutia fue elegido ayer nuevo presidente de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia, en sustituci¨®n de Jean Haritschelhar, quien dirig¨ªa la instituci¨®n desde 1989. Abogado, economista y notario de profesi¨®n, Urrutia ha destacado por su aportaci¨®n al desarrollo y actualizaci¨®n del euskera jur¨ªdico. Entre otros trabajos, ha escrito dos libros dedicados exclusivamente a esa materia y ha participado en la elaboraci¨®n de varios diccionarios especializados.

Fundador y actual director del Seminario de Euskera Jur¨ªdico de la Universidad de Deusto, el nuevo presidente de Euskaltzaindia ha coordinado tambi¨¦n las traducciones a esa lengua de los principales textos jur¨ªdicos y legales vigentes, como el de la Constituci¨®n espa?ola, actualizada por la propia Academia en 2003. El fruto m¨¢s reciente de esa labor ha sido la primera versi¨®n en euskera del C¨®digo Civil.

Urrutia compatibiliza actualmente su trabajo como notario en Bilbao con las clases que imparte, en vascuence y en castellano, en la Facultad de Derecho de la Universidad de Deusto. Adem¨¢s, es miembro de diversas instituciones culturales, como la Sociedad de Estudios Vascos-Eusko Ikaskuntza y la Sociedad Bascongada de Amigos del Pa¨ªs. Desde 1991, suma a esas tareas su actividad en Euskaltzaindia, primero como acad¨¦mico correspondiente y, desde el a?o 1997, como miembro numerario de la instituci¨®n.

La Academia vasca, que cuenta con 24 miembros numerarios, design¨® ayer a su nuevo presidente en una reuni¨®n extraordinaria en Bilbao, en la que eligi¨® tambi¨¦n al resto de su nueva junta directiva, que completan los acad¨¦micos Be?at Oihartzabal, Xabier Kintana, Jos¨¦ Luis Lizundia y Henrike Kn?rr.

Como primer bilba¨ªno que que dirige Euskaltzaindia, Urrutia se ha marcado como objetivo trabajar para que la lengua vasca se asiente tambi¨¦n en las grandes poblaciones de Euskadi, sac¨¢ndola del entorno rural en el que se ha conservado durante d¨¦cadas. Otra de sus preocupaciones en el nuevo cargo ser¨¢ asentar econ¨®micamente a la Academia y fomentar e impulsar la investigaci¨®n ling¨¹¨ªstica.