Unos comicios cruciales

Los iraqu¨ªes eligen hoy un Parlamento que tendr¨¢ encomendada una tarea vital para el futuro del pa¨ªs: la redacci¨®n de la Constituci¨®n. La participaci¨®n en los comicios ser¨¢ decisiva para otorgar legitimidad a la futura norma fundamental. La autoexclusi¨®n del principal partido sun¨ª ser¨¢ un obst¨¢culo dif¨ªcil de superar.

- ?Qu¨¦ cargos se eligen?

Los iraqu¨ªes elegir¨¢n los 275 diputados de la Asamblea Nacional, adem¨¢s de 18 Parlamentos regionales.

- ?Qui¨¦n supervisa las elecciones?

De acuerdo con la ley electoral, lo har¨¢ la Comisi¨®n Electoral Independiente. Esta comisi¨®n est¨¢ dirigida por ciudadanos iraqu¨ªes, con la participaci¨®n de un experto electoral internacional seleccionado por Naciones Unidas. Las normas y fechas las dispuso la Ley Administrativa Transitoria y las confirm¨® la Resoluci¨®n 1.546 del Consejo de Seguridad de la ONU.

La C¨¢mara tendr¨¢ la misi¨®n de redactar la Constituci¨®n definitiva del pa¨ªs

- ?Qu¨¦ deberes tendr¨¢ la Asamblea Nacional?

Tendr¨¢ el mandato de redactar una nueva Constituci¨®n, con un a?o de plazo. Elegir¨¢ un presidente y unos vicepresidentes que, a su vez, escoger¨¢n un primer ministro. Se prev¨¦ que la Constituci¨®n est¨¦ terminada en agosto de 2005 y que los iraqu¨ªes la ratifiquen en oto?o, para que, en diciembre, sea posible elegir un Gobierno permanente con arreglo a las nuevas normas. El ¨®rgano legislativo nacional gobernar¨¢ Irak en virtud de la Ley Administrativa implantada en marzo de 2004 por la Autoridad Provisional de la coalici¨®n encabezada por Estados Unidos.

- ?Qui¨¦n se presenta?

Hay aproximadamente 19.000 candidatos que se presentan a la Asamblea Nacional o a las C¨¢maras regionales. Los candidatos pueden presentarse como independientes o en la lista de un partido. Existen 111 listas de partidos, en las que est¨¢n incluidos m¨¢s de 7.000 candidatos. Uno de cada tres candidatos debe ser mujer. Los esca?os se asignar¨¢n con arreglo a un sistema de representaci¨®n proporcional puro.

Seg¨²n los analistas y los rudimentarios sondeos realizados, la Alianza Iraqu¨ª Unida, una coalici¨®n de grupos chi¨ªes apoyada por el venerado gran ayatol¨¢ Al¨ª al Sistani, es la principal lista, con 228 candidatos. En ella figuran miembros del Partido Dawa y la Asamblea Suprema de la Revoluci¨®n Isl¨¢mica en Irak, adem¨¢s de chi¨ªes asociados al joven cl¨¦rigo M¨²qtada al S¨¢der, cuyas fuerzas lucharon dos veces contra las tropas estadounidenses el a?o pasado. El primer ministro provisional, Ayad Alaui, encabeza un partido laico, el Acuerdo Nacional Iraqu¨ª, y se espera que tambi¨¦n obtenga buenos resultados. En el norte, los kurdos presentan una lista propia, la Alianza Kurda, la ¨²nica que representa a una minor¨ªa tan importante en Irak.

Sin embargo, al escoger la papeleta, los votantes s¨®lo pueden conocer el nombre del partido, porque las listas de candidatos no se han hecho p¨²blicas debido a motivos pr¨¢cticos y de seguridad.

Puede presentar su candidatura cualquier iraqu¨ª mayor de 30 a?os que haya completado la educaci¨®n secundaria y no ocupase ning¨²n alto cargo en el Partido Baaz ni fuera responsable de atrocidades cometidas bajo el r¨¦gimen de Sadam Husein. Los miembros de base del Partido Baaz que hayan renegado de su pertenencia pueden ser candidatos. Los miembros actuales de las fuerzas armadas iraqu¨ªes no pueden presentarse.

- ?Qui¨¦n vota?

De acuerdo con la ley electoral, pueden inscribirse para votar todos los ciudadanos iraqu¨ªes, o los que tengan derecho a obtener la ciudadan¨ªa iraqu¨ª, nacidos antes del 31 de diciembre de 1986. Eso supone m¨¢s de 14 millones de iraqu¨ªes. Los votantes deben inscribirse ante la Comisi¨®n Electoral. Un sondeo del Instituto Republicano Internacional muestra que m¨¢s del 60% de los iraqu¨ªes tienen "muchas probabilidades de votar".

Algunos dirigentes de la minor¨ªa sun¨ª de Irak han dicho que no van a participar en las elecciones. No est¨¢ claro si los sun¨ªes residentes en otros pa¨ªses van a sumarse al boicot. Las condiciones de seguridad en algunas zonas de Irak -especialmente el tri¨¢ngulo sun¨ª, coraz¨®n de la rebeli¨®n contra los ocupantes- pueden hacer que, para muchos iraqu¨ªes, sea peligroso participar.

El voto de los iraqu¨ªes residentes en el extranjero est¨¢ permitido en el caso de 14 pa¨ªses: EE UU, Reino Unido, Alemania, Francia, Holanda, Suecia, Dinamarca, Turqu¨ªa, Emiratos ?rabes, Arabia Saud¨ª, Siria, Jordania, Ir¨¢n y Australia.