Las peque?as salas recuerdan al autor del 'Quijote'

Los homenajes al autor del Quijote no son patrimonio de los grandes y sesudos foros culturales. Algunas salas de teatro tambi¨¦n han querido recordar a Miguel de Cervantes, en plan modesto, con la representaci¨®n de versiones actualizadas de su obra. Por ejemplo, los actores de Guindalera, dirigidos por Juan Pastor, interpretan el montaje Laberinto de amor, seg¨²n la versi¨®n de Ra¨²l de Tom¨¢s, en la sala Guindalera Escena Abierta (Mart¨ªnez Izquierdo, 20. S¨¢bados y domingos, 20.00, hasta el 30 de abril).

"Intentando respetar el texto, hemos agilizado la trama acerc¨¢ndola a un estilo con gui?os al siglo XXI, haci¨¦ndola m¨¢s l¨²dica y colorista y llegando a rozar el c¨®mic y el musical", admite De Tom¨¢s. Esta compa?¨ªa re¨²ne a un equipo de actores y gestores de contrastada experiencia profesional y "excelente sinton¨ªa en la forma de abordar el hecho teatral", al decir de su director, Juan Pastor, que comenz¨® a trabajar en 1999. Ya en noviembre de 2003 fundaron la compa?¨ªa estable de la sala Guindalera.

Otro peque?o teatro que no ha olvidado a Cervantes ha sido la sala ?taca (Canarias, 41). Bajo la dramaturgia y direcci¨®n de Pepe Ortega, David Boceta y Ra¨²l Fuertes apuran las ¨²ltimas funciones de La representaci¨®n del coloquio de los perros y el casamiento enga?oso de Don Miguel de Cervantes, que acab¨® ayer domingo.

En este montaje tambi¨¦n se han introducido matices actuales al di¨¢logo de los perros cervantinos Cipi¨®n y Berganza, que trasladan al p¨²blico la visi¨®n ¨¢cida que el autor ten¨ªa de su sociedad. "De los perros como hombres o de los hombres como perros; ¨¦ste es el coraz¨®n de las dos novelas que Cervantes enlaza como una sola, creando un juego de espejos que las convierte en una misteriosa propuesta argumental y formal", apuntan los responsables de la sala ?taca.