Z¨²rich narra la vida del escritor en una exposici¨®n

El Museo Strauhof de Z¨²rich ha inaugurado hace unos d¨ªas una exposici¨®n sobre el autor de Masa y poder que celebra el centenario del nacimiento del premio Nobel, y que posteriormente se ver¨¢ en Espa?a.

Roman Hess, director del museo, ha subrayado la fuerte influencia que la cultura ib¨¦rica tuvo en la vida y en la obra de este jud¨ªo nacido en Bulgaria, y que siempre escribi¨® en la lengua de Goethe.

Ubicado en el centro financiero de Z¨²rich, el Museo Strauhof presenta una muestra muy variada sobre las diversas facetas de Canetti. Fotograf¨ªas, cintas, libros, manuscritos y objetos del escritor forman parte del tesoro cultural que diferentes instituciones han reunido. Una de las principales organizaciones participantes es la Biblioteca Cantonal y Universitaria de Z¨²rich, a la que Canetti don¨® toda su biblioteca y manuscritos.

En el primer piso de la muestra, una magn¨ªfica colecci¨®n de fotograf¨ªas reconstruye los diferentes momentos de la vida del Nobel. Su familia es intensamente puesta de relieve. Hay im¨¢genes de Sof¨ªa, Viena, Manchester, Francfort, Z¨²rich y Londres. Una cinta se exhibe en una de las salas del museo con el fin de explicar con detalle la biograf¨ªa y el pensamiento de Canetti. En otra de las secciones se presentan algunos de los libros originales, entre ellos Masa y poder, Auto de fe e Historia de juventud.

En el segundo piso se encuentran las tres piezas dram¨¢ticas del escritor y una serie de manuscritos in¨¦ditos. "Desafortunadamente, no hemos podido presentar nada relacionado con su correspondencia privada, dado que Canetti dej¨® bien claro que no quer¨ªa que se viera hasta 30 a?os despu¨¦s de su muerte, o sea, hasta el a?o 2024", advierte Hess.

El director describe al El¨ªas Canetti pol¨ªglota: hablaba el espa?ol aprendido en el seno de su familia jud¨ªa sefard¨ª -sus padres italianizaron su apellido original, Ca?ete, a su paso por Venecia-, aprendi¨® ingl¨¦s en Londres, donde se exili¨® en 1938, obligado por los nazis, y su paso por Par¨ªs y Lausana le permiti¨® aprender franc¨¦s. Pero s¨®lo escrib¨ªa en alem¨¢n, su "verdadera lengua materna", aprendida a los ocho a?os.

Entre 1916 y 1921, Canetti se estableci¨® en Z¨²rich, buscando el "para¨ªso perdido" en su adolescencia. En esta ciudad suiza trabaj¨® los ¨²ltimos a?os de su vida y sus restos reposan en el cementerio de Fluntern, al lado de los de James Joyce.