"Lo que os hemos hecho no es terrorismo..."
La tercera cinta de los terroristas del 11-M vincula los atentados con Irak y con el 'tr¨ªo de las Azores'
El v¨ªdeo que los terroristas del 11-M iban a utilizar para reivindicar una nueva cadena de atentados vincula directamente los atentados de Madrid con la guerra de Irak y adjudica a Espa?a el papel de pa¨ªs "ocupante", junto con Estados Unidos, Reino Unido y Australia. La grabaci¨®n es distinta, aunque muy similar, a otra que fue encontrada entre los escombros del piso de los suicidas de Legan¨¦s. La primera dura dos minutos y se interrumpe bruscamente al caerse una l¨¢mpara que alumbraba a los terroristas, lo que provoca una carcajada de ¨¦stos. La segunda dura seis minutos, ya que incluye una justificaci¨®n de los atentados. "Las explosiones de Espa?a. ?Por qu¨¦? Las im¨¢genes pueden hablar m¨¢s que todas las palabras. Esto es lo que los ocupantes hicieron y siguen haciendo en Irak", dicen los r¨®tulos en ¨¢rabe y en ingl¨¦s, y en seguida aparece una sucesi¨®n de im¨¢genes de muertos y heridos en dicho pa¨ªs y fotos de Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, Tony Blair y George W. Bush, entre otros.
El contenido de la primera grabaci¨®n, en la que anuncian nuevos atentados por el env¨ªo de m¨¢s tropas a Afganist¨¢n y la permanencia en Irak, fue difundido de forma inmediata, el 9 de abril. El segundo, que vincula los ataques con la guerra de Irak, estuvo perdido hasta julio pasado, cuando fue recuperado por la polic¨ªa del archivo y entregado al juez de la Audiencia Nacional que investiga la matanza, Juan del Olmo.
El contenido ¨ªntegro y traducido del segundo v¨ªdeo fue remitido por correo electr¨®nico, con fecha 14 de abril de 2004, cuando el anterior Gobierno del PP segu¨ªa en funciones, por el entonces comisario general de Polic¨ªa Cient¨ªfica, Carlos Corrales, a los en esas fechas comisario general de Informaci¨®n, Jes¨²s de la Morena, y subdirector general Operativo de la polic¨ªa, Pedro D¨ªaz Pintado. As¨ª figura en un informe incluido en el sumario del 11-M del juez Del Olmo, que incluye copia del e-mail. ?l juez tiene intenciones de investigar el porqu¨¦ del extrav¨ªo.
El segundo v¨ªdeo fue grabado 12 minutos despu¨¦s del primero. La disposici¨®n de los tres terroristas es la misma en ambas filmaciones, con Jamal Ahmidan, El Chino, en el centro leyendo un incendiario comunicado con su caracter¨ªstico ceceo. "No hay diferencia entre civiles y militares: nuestros inocentes mueren por miles en Afganist¨¢n e Irak. ?Acaso vuestra sangre vale m¨¢s que la nuestra? Nos ensa?aremos con los vuestros. Os atacaremos, os mataremos, traeremos la guerra hasta vuestras casas y no podr¨¦is conciliar el sue?o", asegura para explicar "las operaciones del 11 de marzo".
Los tres hacen en todo momento gestos de apretar el pulsador que supuestamente activar¨ªa los explosivos que rodean sus cuerpos. La alocuci¨®n termina con un grito de "Al¨¢ es grande", dicho tambi¨¦n por el operador de c¨¢mara. El v¨ªdeo refiere al bereber Tarik Ben Ziyad, el lugarteniente del gobernador tunecino Musa Ben Ibn Nusayr, quien orden¨® al primero invadir la Pen¨ªnsula en 711. Los investigadores estiman que El Chino, bereber, y Serhane Ben Abdelmajid Fakhet, El Tunecino, quer¨ªan emular a Tarik y Musa. Las tropas partieron de T¨¢nger y Tetu¨¢n, de donde es el grueso del comando.
El Tunecino, adem¨¢s, fue la persona que escribi¨® el comunicado enviado por fax al diario Abc el 3 de abril de 2004, horas antes del suicidio colectivo de los terroristas de Legan¨¦s. El texto, en el que se reivindica el atentado fallido contra un tren AVE el d¨ªa anterior, va firmado por Abu Dujan al Afgani. A nombre de este ¨²ltimo fue reivindicado el 11-M en el v¨ªdeo dejado junto a la mezquita de la M-30, el 13 de marzo, d¨ªa de reflexi¨®n electoral. Por ello, la polic¨ªa cree que El Tunecino y Abu Dujan son la misma persona y, por lo tanto, ¨¦ste ser¨ªa el jefe e ide¨®logo del grupo. El operativo ser¨ªa El Chino.
El v¨ªdeo cuyas im¨¢genes se muestran en estas p¨¢ginas incorpora una grabaci¨®n hecha por los terroristas, con una c¨¢mara JVC, de una pantalla de ordenador en la que se muestra una explicaci¨®n de la matanza enviada por internet y, casi con total seguridad, hecha especialmente para el comando. Tras la pantalla puede verse fugazmente una habitaci¨®n con alfombras.
Despu¨¦s de un efecto cortinilla (wipe-door), aparece el cartel "Spain's explosions". Segundos despu¨¦s, en la parte superior de la pantalla salen las banderas de Australia, Espa?a, Reino Unido y Estados Unidos. Debajo, una banda de im¨¢genes de muertos, heridos y bombardeos sobre Irak entra por la derecha y sale por la izquierda. En medio, un r¨®tulo en ingl¨¦s y ¨¢rabe: "Esto es lo que los ocupantes han hecho y todav¨ªa hacen en Irak". Todo con un fondo musical de un coro ¨¢rabe que llama a la yihad. Las im¨¢genes se van sucediendo. Abajo, v¨ªctimas iraqu¨ªes. Arriba, fotos de dirigentes mundiales. Primero Bush; luego Dick Cheney, Colin Powell, Condoleezza Rice, Donald Rumsfeld, Tony Blair, Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar (solo y con Bush o con Blair), Aznar de nuevo con Bush y Blair en las Azores, Kofi Annan...
La sucesi¨®n de im¨¢genes de v¨ªctimas y dirigentes acaba cuando sale un nuevo texto sobreimpresionado, otra vez en ¨¢rabe y en ingl¨¦s. "No s¨®lo vosotros ten¨¦is sentimientos. No s¨®lo vosotros sois humanos. Lo que te ha ocurrido y lo que te ocurrir¨¢ no es terrorismo, es justo", dice. Otro de los r¨®tulos que figura en las im¨¢genes dice: "No olvides en tus oraciones a los que cometieron la acci¨®n".
Antes de acabar, se va el foco de imagen y se escucha a los terroristas hablar entre s¨ª durante unos segundos. Hablan de algo o de alguien "que viene de Europa". Antes de acabar, dos de ellos se r¨ªen. Los investigadores sospechan que la primera grabaci¨®n, la que fue difundida, y ¨¦sta, que permaneci¨® perdida, fueron hechas de forma sucesiva. La segunda comienza 12 minutos despu¨¦s de la primera. La fecha de grabaci¨®n se sit¨²a en la medianoche del 23 de marzo.
Lo que a¨²n no est¨¢ claro es d¨®nde fueron rodadas. La hip¨®tesis preponderante es que se tomaron en el piso del n¨²mero 40 de la calle de Carmen Mart¨ªn Gaite, en Legan¨¦s, en la que se suicidaron siete terroristas, entre ellos los tres que salen en el v¨ªdeo: El Chino, Abdennabi Kounjaa y Mohamed Oulad Achka. La otra teor¨ªa es que las im¨¢genes fueron tomadas en la vivienda de la calle de Litos, en el barrio madrile?o de Villaverde, donde viv¨ªan los hermanos Rachid y Mohamed Oulad.
Dado que para los terroristas el 11-M hab¨ªa sido "un aviso", y dado que en esas fechas las tropas a¨²n segu¨ªan en Irak y Afganist¨¢n, el comando hizo el segundo v¨ªdeo como una asunci¨®n y un aviso de los siguientes ataques. "Las compa?¨ªas de la Muerte y Ansar Al Qaeda han decidido seguir la senda de la yihad (...) y por ello ha decidido la brigada que se encuentra en Al-Andalus no salir de aqu¨ª hasta que no salgan sus tropas de las tierras de los musulmanes de manera inmediata y sin condiciones". Intentaron un ataque al AVE, el 2 de abril. Ten¨ªan varios objetivos en cartera. Pero el 3 de abril de 2004, rodeados por la polic¨ªa, el grueso del comando se vol¨® por los aires y los que no estaban detenidos pusieron pies en polvorosa.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.