Un centenar de escritores y viajeros forman '?lbum Asia'

Un centenar de autores del mundo hisp¨¢nico (Espa?a, Portugal y Am¨¦rica Latina) dejan su testimonio sobre el continente asi¨¢tico en el libro ?lbum Asia, un proyecto de Casa Asia (www.casaasia.es), que ayer se present¨® en la Biblioteca Nacional de Madrid. El volumen, de 720 p¨¢ginas y 200 ilustraciones, abarca desde el presente hist¨®rico hasta la ¨¦poca de los descubrimientos en los siglos XV y XVI, en la literatura, el arte, el pensamiento, el viaje y la historia.

"Es un libro hist¨®rico que cubre una laguna inexplicable", afirm¨® Ion de la Riva, director general de Casa Asia, fundada en 2001 en Barcelona con el objetivo de conocer nuestro pasado en Oriente y establecer un di¨¢logo intercultural permanente con todos los pa¨ªses del continente asi¨¢tico. Casa Asia proyecta abrir otra sede en Madrid. "Es un libro que permite viajar a trav¨¦s de Asia y recupera la memoria hist¨®rica a trav¨¦s de los testimonios de escritores y viajeros".

En la presentaci¨®n participaron Rosa Reg¨¤s, directora de la Biblioteca Nacional, y Pablo Bravo, presidente de la Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales (SEEI), para situar la aparici¨®n del libro en el cuarto centenario de la publicaci¨®n del Quijote y en el A?o del Libro y de la Lectura, as¨ª como contribuir a la necesidad de un redescubrimiento de culturas y civilizaciones en un siglo XXI que ser¨¢ asi¨¢tico. El libro se present¨® en el pabell¨®n espa?ol de Aichi (Jap¨®n) y esta tarde, en la sede de Casa Asia en Barcelona (Diagonal, 373, a las 19.30).

Los espa?oles sue?an Asia es la contribuci¨®n de Pedro Molina Temboury, director cultural de la Biblioteca Nacional, a las p¨¢ginas del libro, donde estudia la aportaci¨®n espa?ola al descubrimiento de Asia y la visi¨®n rom¨¢ntica sobre Oriente, que ha pasado por Am¨¦rica Latina, con una aproximaci¨®n a la espiritualidad, como hizo Octavio Paz, o a los orientalismos, como Jorge Luis Borges.

El escritor Rafael Argullol calific¨® ?lbum Asia como "un testimonio de la madurez cultural e institucional de Casa Asia", que ha logrado un libro bello, con una sobrecubierta en rojo y negro del pintor Frederic Amat. Cont¨® su experiencia personal sobre el di¨¢logo de civilizaciones a trav¨¦s de sus contactos con el pensador indio Vidya Nivas Mishra, con quien public¨® el a?o pasado Del Ganges al Mediterr¨¢neo: un di¨¢logo entre las culturas de India y Europa (Siruela). "Me exigi¨® desarmarme de herencias muy arraigadas, para establecer un clima de confianza y que demuestra la extrema dificultad de ese di¨¢logo de civilizaciones".

La directora de cultura y exposiciones de Casa Asia, Menene Gras Balaguer, explic¨® los contenidos del Album Asia, con las colaboraciones de un centenar de autores, que es una forma de "recuperar la historia". El libro empieza por el siglo XXI y termina en el XV. En la primera parte, dedicada a los siglos XX y XXI, hay testimonios de Neruda, Paz, Borges, Cort¨¢zar, Garc¨ªa M¨¢rquez, Vargas Llosa, Allende, Gil de Biedma, V¨¢zquez Montalb¨¢n, Ferrero, Vila-Matas, adem¨¢s de otros textos sobre el arte, de Rubert de Vent¨®s, T¨¤pies, Panikkar, Argullol, Maillard y G¨®mez de Lia?o, entre otros, y estudios espec¨ªficos de Ridao, Calaf, Fisac, Mar¨ªas o Fern¨¢ndez Shaw. En la segunda parte, la experiencia literaria (Blasco Ib¨¢?ez, Ortega y Gasset, Baroja, Unamuno, Queiroz) se une a los atlas hist¨®ricos (Thomas, Oll¨¦, Folch) y las invenciones (Marco Polo, San Francisco Javier, C¨¦spedes, L¨®pez Estrada, Gonz¨¢lez de Clavijo, Vilar¨®), para terminar con los cl¨¢sicos (Cervantes, Lope de Vega, Camoes). Junto a los textos e ilustraciones, las im¨¢genes de los viajes asi¨¢ticos de fot¨®grafos como D¨¢vila, Garc¨ªa Rodero, Salgado, Gonz¨¢lez, Ereter, Iturbide, Trillo, Gonnord o Izquierdo.