Los partes de guerra viajan a Salamanca
El Instituto Cervantes de Londres entrega al Archivo documentos hist¨®ricos del bando de Franco
Por solidaridad con la ciudad de Salamanca y por cuestiones pr¨¢cticas, se desprende el Instituto Cervantes de Londres de sus documentos relacionados con la Guerra Civil espa?ola. La iniciativa parti¨® del actual director, el escritor leon¨¦s Juan Pedro Aparicio, al revisar la biblioteca de Eaton Square, con sus cerca de 25.000 t¨ªtulos catalogados. "Es un biblioteca de pr¨¦stamo, con un rico fondo audiovisual, que utilizan principalmente nuestros alumnos. Los investigadores apenas consultan los documentos hist¨®ricos", explica Aparicio.
El fondo de la Guerra Civil contiene dos importantes colecciones de telegramas del bando franquista y art¨ªculos de prensa en ingl¨¦s que, seg¨²n Aparicio, "construyen narrativas espec¨ªficas" de la evoluci¨®n de los eventos en las dos Espa?as enfrentadas y de su efecto en la pol¨ªtica y sociedad brit¨¢nicas. Los telegramas est¨¢n pegados sobre hojas de papel numeradas del 1 al 5.304 y encuadernados en 24 vol¨²menes. Entre ellos, se descubren partes de guerra recibidos por el duque de Alba Jacobo Fitz-James Stuart y Falc¨®, embajador de Franco en Londres, informes sobre las relaciones exteriores de la Espa?a azul y actos sorprendentes como la condecoraci¨®n por parte de Franco de Harold Philby, periodista brit¨¢nico y esp¨ªa comunista. "Los telegramas son fascinantes", dice el historiador Paul Preston.
Entre 10.000 y 15.000 art¨ªculos period¨ªsticos, ordenados tem¨¢ticamente, se conservan en la biblioteca del Cervantes, provenientes de la embajada. Preston consult¨® los recortes al preparar su biograf¨ªa de Franco y, seg¨²n rememor¨® esta semana en Londres, "ofrecen un resumen complet¨ªsimo de la prensa inglesa, la cual ten¨ªa una enorme influencia en los estados de opini¨®n tanto de la derecha como de la izquierda de este pa¨ªs". Una tercera colecci¨®n hist¨®rica, de panfletos propagand¨ªsticos editados por ambos lados de la contienda, se queda en Londres. El resto viajar¨¢ en unas semanas a la biblioteca del Cervantes en Alcal¨¢ de Henares antes de llegar a su destino final, en el Archivo de Salamanca.
"Suger¨ª su traslado al director del Instituto, Cesar Antonio Molina. Soy solidario con la ciudad de Salamanca, que puede sentirse despojada de algo que conserva desde hace tiempo", dice Aparicio en alusi¨®n a los papeles de Catalu?a. "No tiene mucho sentido guardar estos documentos en Londres. No tenemos espacio ni medios t¨¦cnicos para conservarlos. Los cedemos pero los recuperaremos en formato digital", puntualiza. Preston apoya la cesi¨®n al archivo salmantino de dichos documentos y celebra su digitalizaci¨®n en tanto que, dice, "facilitar¨¢ el trabajo de los investigadores".
En Londres, las colecciones de la Guerra Civil corren peligro de deterioro. Los telegramas parecen en buen estado pero, al consultarlos, cae un polvillo colorado cada vez que se manejan. Las carpetas de prensa est¨¢n sucias y con sus muelles oxidados.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.